kana jelentése
nyelvtan a japán szótagírás, ill. ennek szótagjelei
japán , ‘ua.’
lásd még: hiragana , katakana
További hasznos idegen szavak
kereskedelem áruk kivitelével foglalkozó személy, cég
német, francia exporteur ‘ua.’, lásd még: exportál
kiejtése: komjátó
irodalom korai olasz canzonék záróstrófája, amelyben a költő búcsút vesz versétől, és kedveséhez szóló üzenetet bíz rá
olasz , ‘ua.’, tkp. ‘búcsú’ ← latin commeare ‘útnak indul, utazik’: con- ‘együtt’ | meare ‘mozdul, megy’
lásd még: congé
A kana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a marókáli (kálium-hidroxid) vizes oldata
német Kalilauge ‘ua.’, lásd még: káli
dühöngő, őrjöngő
latin furiosus ‘tomboló, őrjöngő’, lásd még: fúria
tudomány az izommunkát mérő eszköz
angol, német ergometer ‘ua.’, lásd még: ergometria
irodalom a valódi nevet helyettesítő egy vagy több (általában három) csillag versek címében, ajánlásában
francia astéronyme ‘ua.’: görög asztér, aszterosz ‘csillag’ | onoma, onüma ‘név’
bizottság, választmány
német Komitee ← francia comité ← angol committee ‘ua.’ ← commit ‘rábíz, megbíz’, lásd még: komisszió
biológia csökkenéssel járó ingerületvezetés
matematika változó mennyiség értékcsökkenése
tudományos latin , ‘csökkenés’ ← decrescere ‘csökken’: de- (ellentétet jelöl) | crescere ‘nő’
befogadás, felvétel
belépés, csatlakozás
kereskedelem bevonás a saját érdekkörbe
német Affiliation ‘ua.’, lásd még: affiliál
irodalom szellemi lopás, idegen műalkotásnak vagy részletének közreadása saját mű gyanánt
hazai latin plagium ‘ua.’, eredetileg ‘emberrablás’ ← plagiare ‘tőrbe ejt’ ← plaga ‘vadászháló, tőr, csapda’
orvosi a gümőkóros betegségekkel, főleg a tüdőtuberkulózissal foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin phthisiologia ‘ua.’: görög phthiszisz ‘pusztulás, sorvadás’ ← phthinó ‘fogyatkozik, sorvad, enyészik’
játék a felső mint figura a magyar kártyában
bizalmas ostoba fickó, tökfej
szlovák becéző filko ‘ua.’ ← (Pan) filozófia ‘Fil (úr)’, tkp. pamfil ← francia pamphile ‘bubi a francia kártyában’ ← Pamphile férfinév ← görög Pamphilosz ‘ua.’, tkp. ‘közkedvelt’: pan ‘minden’ | philó ‘kedvel’; a pamfil ← Pan filozófia tréfás vagy népetimologikus átértelmezés a szlovákban; az ‘ostoba’ jelentés a magyarban alakult ki a tökfilkó , azaz ‘tök felső’ szóösszetétel gúnyos használatából
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)
német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?
zene zárlat, zenei frázist lezáró rész
zene versenyműben a szólóhangszer önálló rögtönző szakasza az első tétel végén
olasz cadenza ‘hanglejtés, ritmus, ütem’ ← késő latin cadentia ‘esés’ ← cadens, cadentis ‘leeső’ ← cadere, casum ‘esik, alászáll’
lásd még: incidens , kadáver , kaszkád , kázus , koincidencia , okkázió , recidiva , sansz