izospin jelentése

fizika erős kölcsönhatásban is megmaradó kvantumszám
lásd még: izo-, spin

További hasznos idegen szavak

lézerradar

fizika olyan radarkészülék, amelynek adója kvantumerősítéssel bocsát ki impulzusokat, vevője pedig a lézerfény sávjában érzékelő távcső
lásd még: lézer, radar

grenadírmars

konyhaművészet krumplistészta, gránátoskocka
német Grenadiermarsch ‘gránátosok indulója’: Grenadier ← francia grenadier ‘gránátos katona’ ← grenade ‘gránát’ ← olasz granata, lásd még: gránát1 | lásd még: mars (a névadás okát nem ismerjük)
lásd még: granárium

A izospin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autoritárius

önkényes, önkényeskedő
német autoritär ← francia autoritaire ‘ua.’ ← autorité, lásd még: autoritás

camera obscura

kiejtése: kamera obszkúra

fényképezés sötétkamra, lyukkamra, a fényképezőgép alapformája
latin, ‘ua.’: camera ‘kamra, boltozott helyiség’ ← görög kamara ‘ua.’ | obscurus ‘sötét’ ← ?

aposztata

hitehagyott, hittagadó
esküszegő, áruló, hűtlen
latin apostata ‘ua.’ ← görög aposztatész ‘szökött rabszolga, lázadó, áruló’: apo ‘el-, félre’ | (hi)sztémi ‘áll’

fideicommissum

kiejtése: fideikommisszum

történelem hitbizomány, elidegeníthetetlen nemesi birtok
újkori latin, ‘ua.’: fides, fidei ‘hűség, tisztesség’ ← fidere ‘bízik’ | commissum ‘vkire rábízott dolog’, lásd még: komisszió

akindzsi

történelem török zsoldoskatona
török akinci ‘ua.’, tkp. ‘portyázó’

ameliorábilis

kijavítható, megjavítható
francia améliorable ‘ua.’, lásd még: ameliorál

implementál

megvalósít, valóra vált, nyélbeüt
kiegészít
kereskedelem teljesít (szerződést)
német implementieren ‘ua.’, lásd még: implementum

ceteris paribus

kiejtése: ceterisz paribusz

tudomány, kereskedelem egyébként azonos feltételek között, vagyis ha minden más körülményt változatlannak tekintünk
latin, ‘egyebek azonosak lévén’: ceterus ‘más, egyéb’ | par, paris ‘egyenlő, páros, pár-’

mono-

(összetételek előtagjaként) egyedüli, egy-
görög monosz ‘egyedüli’

chevalet

kiejtése: sövale

művészet festőállvány
francia kicsinyítő képzős, ‘ua.’, tkp. ‘lovacska’ ← cheval ‘ló’ ← latin caballus ‘igásló’

hepatoptózis

orvosi májsüllyedés
tudományos latin hepatoptosis ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | ptószisz ‘leesés’ ← (pi)ptó ‘esik’

enharmonikus

zene az enharmónia jelenségét mutató
német enharmonisch ‘ua.’, lásd még: enharmónia

amerikázik

tétlenkedik, kerüli a munkát, lopja a napot
(eredetileg) munkalassítással igyekszik a munkaadóból jobb bért kikényszeríteni
magyar, ‘ua.’ (a sok helyen, így Amerikában is elterjedt munkalassító sztrájkok nyomán, amelyekről az onnan hazatértek hoztak először hírt a 20. század elején)

nomosz

tudomány, jogtudomány törvény
történelem közigazgatási kerület a hellenisztikus Egyiptomban
megye a mai Görögországban
görög ‘törvény, rendelkezés, szokás’ ← nemó ‘feloszt, igazgat, rendelkezik’
lásd még: nomád, numizmatika