Idegenszótár

szekvencia jelentése

  • zene zenei motívum ismétlései más-más hangfokon
  • zene a mise változó részeinek egyike a gregorián énekben
  • a szerkezeti részek kapcsolódási rendje (valamely rendszerben)
  • sorozat
  • latin sequentia ‘sor, kíséret, követők’, lásd még: szekvens

További hasznos idegen szavak

pleokromatikus

  • fizika eltérő szögekből nézve más-más színt mutató
  • angol pleochromatic ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ ← polüsz ‘sok’ | lásd még: kromatikus

bardíroz

  • konyhaművészet sütés előtt szalonnaszeletekbe göngyöl
  • német bardieren ← francia barder ‘ua.’ ← spanyol albarda ‘szalonnaszelet’, eredetileg ‘nyeregtakaró’ ← arab al barda ‘a nyeregtakaró’
A szekvencia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

firn

  • meteorológia csonthó, jéggé keményedett "örök hó" magas hegyekben
  • német Firn ‘ua.’ ← +firn ‘régi, sokéves’ ← fern ‘messzi, távoli (ti. az időben)’

nekton

  • biológia az önerőből úszó vízi élőlények összefoglaló megjelölése (szembeállítva a lebegő planktonnal)
  • német Nekton ‘ua.’ ← görög néktosz ‘úszó’ ← ?

bersagliere

kiejtése: berszaljere
  • katonai különlegesen kiképzett, gyors bevetésekre alkalmas olasz gyalogsági lövészegységek katonája
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘éleslövész’ ← bersaglio ‘célpont, céltábla’ ← ófrancia bersail ‘ua.’ ← berser ‘nyilaz’ ← frank birsan ‘vadászni megy’

fátum

  • végzet, sors
  • balvégzet
  • latin fatum ‘ua.’, tkp. ‘a kimondatott dolog’ ← fari, fatus ‘kimond’
  • lásd még: fáma

mobiliák

  • jogtudomány ingó vagyon, ingóságok
  • latin többes szám semlegesnemű mobilia ‘ua.’, tkp. ‘elmozdítható dolgok’ ← mobilis, lásd ott

lakton

  • kémia hidroxikarbonsavakból vízvesztéssel levezethető gyűrűs észterek gyűjtőneve
  • német Lakton ‘ua.’ ← latin lac, lactis ‘tej’ (a ~ok egyik típusa a tejsavból vezethető le)

antireflex

  • fényképezés fényképészeti lencsék színes bevonata, amely a fényvisszaverődést csökkenti
  • lásd még: anti-, reflex

rekogníció

  • katonai felderítés, kikémlelés
  • felismerés, személyazonosítás
  • latin recognitio ‘felismerés’, lásd még: rekognoszkál

cloisonnizmus

kiejtése: kloazonizmus
  • művészet Gauguin által kialakított festői stílus, amelyet a tiszta színekből egymás mellé rakott, olykor sötét vonalakkal elhatárolt foltok jellemeznek
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘rekeszzománchoz való hasonlóság’, lásd még: cloisonné, -izmus

bibsi

dehidrál

  • kémia (vegyületet hevítéssel) víztelenít
  • angol dehydrate ‘ua.’: latin de- ‘el’ | görög hüdór, hüdrosz ‘víz’

mágnes

  • kémia vasat s néhány más fémet magához vonzó anyag
  • fizika ilyen anyagból készített természetes eszköz, vagy lágyvasból készült elektromos mágnesező eszköz
  • tudományos latin magnes, magnetis ‘ua.’ ← (lapis) Magnes ‘mágnes(kő)’ ← görög Magnétisz (lithosz) ‘magnésziai (kő), mágnes(kő)’ ← Magnész, Magnetosz, thesszáliai város (a mágneskő ókori lelőhelye)

archidioecesis

kiejtése: arhidiöcézis
  • vallás főegyházmegye, érsekség
  • latin ‘ua.’: lásd még: archi-, diöcézis