katakana jelentése
nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult ki
nyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírás
japán , ‘ua.’
lásd még: hiragana , kana
További hasznos idegen szavak
kiejtése: szekundogenitúra
jogtudomány a másodszülöttnek, ill. az ő ágának öröklésén alapuló (ritkább) hitbizományi rendszer
tudományos latin , ‘ua.’: secundus ‘második’, lásd még: szekunda | lásd még: (primo) genitúra
A katakana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: kúl dzsesz
zene a dzsessznek a huszadik század derekán jelentkezett intellektuálisabb, dinamikailag visszafogottabb irányzata
angol , ‘ua.’, tkp. ‘hűvös dzsessz’: cool ‘hűvös’ | lásd még: dzsessz
utánoz, majmol
színlel, mímel
hamisít
latin gyakorító imitari, imitatus ‘utánoz(va előad)’ ← (?) *imare ‘leképez’, mint im-ago , lásd még: imágó
harcos, harcias
erélyesen vitázó, vitakész, támadó kedvű
francia combattant ‘harcoló’ ← combattre ‘harcol’ ← késő latin combattuere ‘verekszik, harcol’: con- ‘kölcsönösen’ | battuere ‘üt’
lásd még: bataillon , battéria
bizalmas megtép, tépdes, tépáz
szleng lop, csen
német zupfen ‘ua.’
bizalmas kanosszát (canossát) jár, mélyen megalázkodva igyekszik kiengesztelni valakit
az itáliai Canossa vára előtt 1077 januárjában IV. Henrik német-római császár három napot didergett vezeklőköntösben, hogy VII. Gergely feloldozza őt az egyházi átok alól
műszaki a tájékoztató perspektivikus képek rajzolására való geodéziai műszer
nyomdászat a litográfiában használatos másoló eszköz, amellyel a képet a kőlapra átviszik
lásd még: ikon , -gráf
ösztönös megérzésen, élményszerű felismerésen alapuló
sugallatszerű, ihlet sugallta
német intuitiv ‘ua.’, lásd még: intuíció
orvosi a szervezetbe juttatott anyag, amely röntgenfelvételen éles árnyékot vetve kirajzolja a vizsgálandó szervet vagy szervrészt
lásd még: kontraszt
kiejtése: grosszó módó
nagyjából, durván, a főbb vonásokban
olasz , ‘ua.’: grosso ← késő latin grossus ‘vastag, durva, nagy’ | modo ← latin modus ‘mód’
szabálytalan, szabályozatlan
katonai nem a hadsereg kötelékébe tartozó (csapat)
latin irregularis , tkp. in-regularis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reguláris
tudomány szabad szemmel is látható méretű
angol macroscopic ‘ua.’, lásd még: makroszkópia
kiejtése: geszta
irodalom, történelem középkori történetírói mű, amely az eseményeket némi írói igényességgel és koncepcióban adja elő
latin (res) gestae ‘tettek’, tkp. ‘viselt (dolgok)’ ← gerere, gestum ‘véghezvisz, visel, viselkedik’
lásd még: gerundium