katakana jelentése
nyelvtan a japán hiragana-írás egyszerűsített változata, amely lerövidített kínai írásjelekből alakult kinyelvtan az idegen nevek átírására használatos japán szótagírásjapán , ‘ua.’lásd még: hiragana , kana
További hasznos idegen szavak
katonai (továbbszolgáló tiszthelyettes) kilép a hadi szolgálatbólnémet exkapitulieren ‘ua.’: latin ex- ‘ki, el’ | lásd még: kapitulál
orvosi a bőrfejlődés rendellenességetudományos latin adermogenesis ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | derma ‘bőr’ | lásd még: genezis
A katakana és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia szürkés, fémfényű kristályos elemközépkori latin antimonium ← (?) arab al-ithmidun ‘a szemfesték’ (erre a célra az arabok antimonitport használtak)
fizika elektronkibocsátás, elektronok kilépése szilárd vagy folyékony anyag felületéről gázba, légüres térbelásd még: elektron1 , emisszió
művészet acélmetszés, acélmetszetnémet Siderographie ‘ua.’: görög szidérosz ‘vas, acél’ | lásd még: -gráfia
nyomdászat nyomtatott gótbetűs írás (a görbületek helyén sarkos, tört vonalakkal)német Fraktur ‘ua.’ ← latin fractura ‘törés’, lásd ott
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) növényi, növény-
görög phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet, sarjaszt’ ← phüó ‘nő, tenyészik’
kiejtése: frajdizmus
lélektan személyiségünk tudattalan rétegének fontosságát hirdető, a lélekelemzést alkalmazó elmélet és gyakorlatnémet Freudismus ‘ua.’: Siegmund Freud bécsi pszichológusnak, a tan megalapozójának nevéből | lásd még: -izmus
állattan tojótyúkok vírus okozta betegsége, amely a tojásképződés zavarával járangol egg drop syndrom ‘ua.’, tkp. ‘tojás-elpotytyantási tünetegyüttes’: egg ‘tojás’ | drop ‘elejt’ | lásd még: szindróma
geometria egyenlő oldalútudományos latin aequilateralis ‘ua.’: lásd még: ekvi- | latus, lateris ‘oldal’
mezőgazdaság vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatbannémet Hydrokultur ‘ua.’: lásd még: hidro- , kultúra
kiejtése: abszcesszus
orvosi tályogtudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘eltávozás’: ab- ‘le, el’ | cedere ‘lép, megy’
indiánok hagyományos békepipája, békekötés alkalmával közösen elszívott pipa
angol ← kanadai francia calumet ‘ua.’ ← ófrancia kicsinyítő képzős calumet ‘nádsíp’ ← latin calamus ‘nád’lásd még: kalamáris
orvosi herefájdalomtudományos latin , ‘ua.’: lásd még: orchis | görög algeó ‘fájdalmat érez’
magasra dobált lábakkal járt, a maga idején (a 19. század derekán) kihívóan érzéki csoportos női kabarétánc
francia cancan ‘ua.’ ← ?
