glükóz jelentése
kémia szőlőcukor
angol glycose ‘ua.’: latin glycosus ‘édeskés’ ← görög glüküsz ‘édes’ | -óz (cukorra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
kereskedelem cégek társulása, egyesülése, összeolvadása
magfizika atommagok energiafelszabadulással járó egyesülése
angol, német fusion ‘ua.’ ← latin fusio ‘kiöntés, olvasztás’ ← fundere , fusum ‘önt, olvaszt’
lásd még: fondue
zene harsona
német Posaune ← ófrancia buisine ‘ua.’ ← latin bucina ‘ökörszarv kürt’: bos ‘ökör’ | canere, (ce)cini ‘énekel’
A glükóz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány egyetlen körülhatárolt témát kimerítően feldolgozó tudományos írás
német Monographie ‘ua.’, lásd még: mono- , gráfia
politika társadalmi tulajdonba vesz
szociológia a társadalom életében való részvételre felkészít (pl. gyermeket)
francia socialiser ‘ua.’, lásd még: szociális
orvosi fogászati kórtan
tudományos latin pathodontia ‘ua.’: lásd még: pato- | görög odusz, odontosz ‘fog’
főnév közönyösség, nemtörődömség, hidegvér
melléknév bizalmas egykedvű
német Phlegma ‘ua.’ ← görög phlegma, phlegmatosz ‘gyulladásos váladék, nyálka’, eredetileg ‘láng, gyulladás’ ← phlegó ‘ég’ (az ókori eredetű galenusi felfogás szerint a fenti indulati embertípusban a testnedvek közül a nyálka mennyisége dominál)
lásd még: flogiszton , flox , phlegma
textilipar csomózott perzsa szőnyegfajta
előállításának helyéről, Khoraszan iráni tartományról
hajlam, hajlamosság, fogékonyság
latin praedispositio ‘ua.’, lásd még: pre- , diszpozíció
titkosírás, rejtjeles írás
titkosírások készítésének és megfejtésének módszertana
német Kryptographie ‘ua.’, lásd még: kripto- , -gráfia
orvosi az újszülöttekkel kapcsolatos sajátos feladatokat ellátó szakorvos
magyar , lásd még: neonatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: najzilber
kohászat újezüst, réz, cink és nikkel ezüstfényű ötvözete
német Neusilber ‘ua.’: neu ‘új’ | Silber ‘ezüst’
kiejtése: glejhsaltol
politika erőszakkal egységessé, egyformává tesz (sajtót, közéletet ideológiai vagy politikai szempontok szerint)
német gleichschalten ‘ua.’, tkp. ‘azonos kapcsolóállásba helyez’: gleich ‘hasonló, azonos’ | schalten ‘kapcsol’
anatómia az agykéreg alatti
tudományos latin subcorticalis ‘ua.’, lásd még: szub- , kortikális
művészet készítette, festette, rajzolta, alkotta (jelzés régi műalkotáson a művész kézjegye előtt)
latin , ‘ua.’ ← facere, feci ‘csinál’
lásd még: facilitás