instrumentalis jelentése
kiejtése: insztrumentálisz
nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekbenlatin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum
instrumentális jelentése
zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fasztózó
zene ünnepélyesen (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← latin fastuosus ‘pompázó, dölyfös’ ← fastus ‘dölyf’
műszaki lemez- és hangszalagtár, fonotékalatin sonus ‘hang’ | lásd még: téka
A instrumentalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia hat szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogénangol hexan ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -án (a telített szénhidrogénsorra utaló toldalék)
lélektan mind az ellentétes nemhez, mind a sajátjához vonzódótudományos latin bisexualis ‘ua.’: bi(s) ‘kétszer’ | sexus ‘nem’
közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború közöttC. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta
hamiskártyás
magyar ← német Schippe ‘lapát, pikk mint kártyaszín’ (az elemista s hasonló szavak mintájára)
megnevez
valaminek elnevez
latin denominare, denominatum ‘ua.’: de- ‘le, el’ | nominare ‘nevez’ ← nomen, nominis ‘név’
rétegekbe felrak (felhasogatott tűzifát)
német schichten ‘rétegez’ ← Schicht ‘réteg’
konyhaművészet (puha élelmiszert szitán) átnyom, áttörpépesít
német passieren ‘megtörténik, áthalad, átnyom’ ← francia passer ‘ua.’, lásd még: passzol1
kiejtése: mauntin bájk
sport sok sebességfokozatú váltóval és terepjáró gumikkal fölszerelt sportkerékpárangol , ‘hegyjáró bicikli’: mountain ‘hegy’ ← francia montagne , lásd még: montagnard | bike ← bycicle ‘kerékpár’, lásd még: bicikli
kiejtése: périen
művészet a pároszi márványra emlékeztető fénytelen, áttetsző angol lágyporcelán, szobrocskák és kis domborművek anyagaangol , ‘ua.’, tkp. ‘pároszi’ ← Párosz , sziget az Égei-tengeren, különlegesen szép márvány lelőhelye
kémia a mandulában és a barackfélék magjában található kesernyés, ciántartalmú glikozidangol amygdalin ‘ua.’: görög amügdalé ‘mandula’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: mandorla
zene hosszú hang a középkori, ún. menzurális hangjegyírásbanlatin (vox) longa ‘hosszú (hang)’ ← longus ‘hosszú’
összeállít, összerak
zene, irodalom alkot, szerkeszt, szerez, költlatin componere, compositum , tkp. con-ponere ‘összeállít, szerkeszt, fogalmaz’: con- ‘együvé, össze’ | ponere ‘tesz, helyez’lásd még: appozíció , deponál , imponál , komposzt , kompót , kompozíció , kompozit , kontraposzt , opponál , posta , szuppozitórium , transzponál
szabályos időközökben visszatérő
matematika rekurzión alapulótudományos latin recursivus ‘ua.’, lásd még: rekurzió
orvosi rétegfelvételek készítése számítógép-vezérlésű röntgenberendezés segítségévelangol computer tomography ‘ua.’, lásd még: komputertomográf
