instrumentalis jelentése

kiejtése: insztrumentálisz
  • nyelvtan eszközhatározó eset egyes indoeurópai nyelvekben
  • latin (casus) instrumentalis ‘eszköz-(eset)’, lásd még: instrumentum

instrumentális jelentése

  • zene hangszeres, hangszerre írt, hangszerrel előadott (zene, zenemű)
  • német instrumental ‘ua.’, lásd még: instrumentum

További hasznos idegen szavak

possessivum

kiejtése: posszesszívum
  • nyelvtan birtokos névmás
  • latin (pronomen) possessivum ‘birtokos (névmás)’, lásd még: posszesszív

kujon

  • kópé, ravasz fickó, gazember
  • nők körül legyeskedő férfi, nőcsábász
  • német Kujon ‘ua.’ ← francia couillon ‘gyáva, ostoba ember’ ← népi latin colea ‘herezacskó’
A instrumentalis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

múzeum

  • tudomány közgyűjtemény, műtárgyakat, régiségeket és érdekességeket gyűjtő, tudományosan feldolgozó és bemutató intézmény
  • angol, német, latin museum ‘ua.’ ← Muszeion ‘híres könyvtár és műgyűjtemény az ókori Alexandriában’, tkp. ‘a múzsák otthona’ ← Musza ‘múzsa’

enkómium

  • magasztalás, dicsőítés
  • latin encomiumgörög enkómion ‘ua.’ ← enkómidzó ‘magasztal’: en- ‘benne’ | kómosz ‘Dionüszoszt ünneplő ének’

elektronegativitás

  • villamosság negatív elektromos töltés jelenléte
  • lásd még: elektronegatív

artikulálatlan vagy artikulátlan

  • tagolatlan, egybefolyó, érthetetlen
  • lásd még: artikulál

asszekurál

  • kereskedelem biztosít
  • német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum, tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
  • lásd még: szekurit

modális

  • a körülményekkel kapcsolatos, tőlük függő
  • filozófia a klasszikus kétértékűnél tágabb, lehetőséggel vagy megengedettséggel is operáló (logika)
  • nyelvtan módbeli, az igemóddal kapcsolatos
  • nyelvtan módhatározói
  • zene az egyházi zenében használt diatonikus (hangsor)
  • tudományos latin modalis ‘módbeli, a móddal kapcsolatos’ ← modus ‘mód, mérték’

hermetikus

  • fizika légmentesen elzárt
  • átvitt értelemben hozzáférhetetlen, csak a beavatottaknak szóló (vallási kultusz, tan, művészet)
  • irodalom asztrológiai, vallási és alkímiai tárgyú (írások a hellenisztikus Egyiptomban)
  • középkori latin hermeticus ‘elzárt, titkos’, tkp. ‘hermészi’ (az alkímia legendás egyiptomi feltalálója, Hermész Triszmegisztosz, azaz ‘háromszor-legnagyobb Hermész’ nevéből)

hexaéder

  • geometria hatlapú test, kocka
  • német Hexaeder ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | hedra ‘lap, szék’ ← hedzomai ‘ül’

tact-

kiu

oktroj

  • kényszer, kényszerítés, erőszakolás
  • + forgalmi adó
  • + szabadalom, kiváltság
  • német Oktroifrancia octroi ‘kapuvám, városi vám’ ← késő latin auctoritas ‘rendelkezés, meghatalmazás’, lásd még: auktoritás

enanthema

kiejtése: enantéma
  • orvosi kiütés a nyálkahártyán
  • tudományos latin, görög ‘ua.’, tkp. ‘kivirágzás’: en- ‘rajta, benne’ | anthemon ‘virág’

écu

kiejtése: ekü
  • régi francia arany- vagy ezüstpénz
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘pajzs’ ← ófrancia escutlatin scutum ‘ua.’
  • lásd még: escudo, esquire

elektrizál

  • fizika statikus elektromossággal feltölt, villanyoz
  • átvitt értelemben felvillanyoz
  • német elektrisierenfrancia électriser ‘ua.’, lásd még: elektro-