Idegenszótár

kompozíció jelentése

  • összeállítás, összetétel
  • irodalom felépítés, műszerkezet
  • művészet. zene műalkotás, zenemű
  • keverék, illatkeverék, ízkeverék
  • latin compositio ‘ua.’, lásd még: komponál

További hasznos idegen szavak

ascender

kiejtése: eszender
  • számítástechnika felfelé nyúló betűszár
  • angol, ‘ua.’ ← ascend ‘emelkedik’ ← latin ascendere ‘ua.’, lásd még: aszcendens

ágostai

  • vallás az evangélikus (lutheránus) vallás hittételeit összefoglaló (hitvallás)
  • magyar Ágosta ← latin Augusta ‘Augsburg német város’ (ahol 1555-ben kimondták a lutheránus egyház elszakadását a katolikustól)
A kompozíció és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

szocio-

  • (tudományos szó összetételek előtagjaként) a társadalommal, egyes társadalmi rétegekkel kapcsolatos, pl. szociometria, szociopata
  • német Sozio- ‘ua.’ ← latin socius ‘társ’ ← sequi, secutus ‘követ’
  • lásd még: szekvens

skiccel

  • vázol, felvázol, feldob
  • lásd még: skicc

galoppíroz

  • sport (ló) vágtat
  • német galoppieren ← francia galoper ‘ua.’: VAGY ← frank wala hlaupan ‘jól futni’, VAGY ← ószász walh hlopan ‘kelta futás’ (német megfelelők: wohl ‘jól’, laufen ‘fut’, welsch ‘neolatin’, eredetileg ‘kelta, gall’)

normalizáció

  • szabványosítás
  • a rendes állapot visszaállítása
  • német Normalisation ‘ua.’, lásd még: normalizál

hipnoterápia

  • orvosi gyógyaltatás, gyógyítás hosszú altatással
  • tudományos latin hypnotherapia ‘ua.’: görög hüpnosz ‘alvás’ | lásd még: terápia

agráf

  • csat, boglár, ruhakapocs
  • orvosi sebkapocs
  • építészet díszítő szerepű kőkapocs
  • francia agrafe ‘ua.’ ← agrafer ‘hozzákapcsol’ ← ófelnémet krapfo ‘horog’

plagiotropizmus

  • növénytan egyes növényrészeknek a függőlegestől eltérő növekedési iránya (pl. oldalhajtás)
  • görög plagiosz ‘ferde, haránt’ | lásd még: tropizmus

dinamizál

  • tetterőssé, lendületessé tesz
  • német dynamisieren ‘ua.’, lásd még: dinamikus

karotin

  • kémia sárgásvörös növényi festőanyag, amely sok A-vitamint tartalmaz
  • német Karotin ‘ua.’: latin carota ‘sárgarépa’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

oszteomielitisz

  • orvosi csontvelőgyulladás
  • tudományos latin osteomyelitis ‘ua.’: lásd még: oszteo- | görög müelosz ‘velő’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

kinin

  • kémia a kínafa kérgéből kivont keserű, lázcsillapító hatású gyógyanyag
  • francia quinine ‘ua.’: spanyol quina ‘kínafa’ ← kecsua indián kina ‘kéreg’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

deflegmátor

  • kémia szakaszos lepárlásra alkalmas berendezés
  • német Dephlegmator ‘ua.’, lásd még: deflegmáció

monopropellens

  • űrkutatás egykomponensű, a tüzelőanyagot és oxidálószert is tartalmazó folyékony rakéta-üzemanyag
  • angol monopropellent ‘ua.’: lásd még: mono- | propellent ‘előrehajtó’ ← propel ‘előrehajt’, lásd még: propeller

hadísz

  • vallás az iszlámnak a Korán mellett legfontosabb szent könyve, a Mohamedig visszanyúló szóbeli hagyomány írásba foglalása
  • arab, ‘ua.’, tkp. ‘közlés, híradás’

mirakulózus

  • csodálatos, bámulatra méltó, ámulatos
  • késő latin miraculosus ‘ua.’, lásd még: mirákulum