komposzt jelentése

  • mezőgazdaság vegyes növényi hulladékból összeálló szerves trágya
  • német Kompost ‘keverék trágya’ ← francia compost ‘ua.’ ← latin compositum ‘összetett dolog’, lásd még: komponál

További hasznos idegen szavak

aszparágusz

  • növénytan örökzöld dísznövény
  • növénytan étkezési spárga
  • latin asparagusgörög aszparagosz ‘fiatal hajtás, spárga (mint főzeléknövény)’ ← szpargaó ‘nedvektől duzzad, nő, tenyészik’

citronát

  • konyhaművészet cukorban eltett citromhéj
  • citrombefőtt
  • német Zitronat ‘ua.’ ← Zitron ‘citrom’ ← olasz citronegörög kédromélon ‘ua.’, tkp. ‘cédrusalma’: kédrosz ‘cédrus’ | mélon ‘alma’
A komposzt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

reprezentációs

  • a közéleti szerepléssel járó (költség)
  • lásd még: reprezentáció

berliner

  • öltözködés kötött vagy horgolt, a felsőtestet is takaró nagykendő
  • német, ‘berlini’

mixotrófia

  • biológia anyagcseretípus, amely szervetlen anyagok oxidációján alapul, de szerves szénvegyületeket is hasznosít
  • tudományos latin mixotrophia ‘ua.’, tkp. ‘vegyes táplálkozás’: lásd még: mixo- | trophé ‘táplálék’ ← trephó ‘táplál’

szardonikus

  • görcsös, erőltetett, torzan gunyoros (nevetés)
  • latin sardonicusgörög szardonikosz ‘ua.’ ← szardonion ‘mérges növény, amely az arc görcsös eltorzulását okozta’ ← Szardó ‘Szardínia szigete’ (ahol a növény termett)
  • lásd még: szárd

kriotron

  • számítástechnika számítógép folyékony héliummal hűtött szupravezető eleme
  • angol cryotron ‘ua.’: görög krüosz ‘fagy’ | lásd még: (ciklo) tron

biotómia

  • orvosi az élettartam szakaszolása
  • orvosi az életszakaszok sajátos egészségtana
  • tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: bio- | görög tomé ‘metszés’ ← temnó ‘metsz, vág’

note verbale

kiejtése: not verbál
  • diplomácia szóbeli jegyzék, valójában aláírás nélküli átirat kisebb jelentőségű ügyben külképviseletek vagy egy képviselet és a külügyminisztérium között
  • francia, ‘ua.’: notelatin nota ‘feljegyzés’ ← notus ‘ismeretes, híres’ ← noscere, notum ‘megismer’ | verbale ‘szóbeli’, lásd még: verbális

creeping featurism

kiejtése: kríping fícsörizm
  • számítástechnika funkciótúltengés, egy program túlterhelése hozzákapcsolt újabb és újabb szolgáltatásokkal
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘kúszó tételhalmozás’: creep ‘kúszik’ | feature ‘tétel, részlet, adalék’ ← ófrancia faiturelatin factura, lásd még: faktúra | lásd még: -izmus

heliotechnika

kommisszúra

  • anatómia ereszték, keresztirányú összeköttetést biztosító idegrostnyaláb
  • tudományos latin commissura ‘ua.’, eredetileg ‘kapocs, ereszték’ ← committere, commissum, tkp. con-mittere ‘összeereszt’: con- ‘össze, együtt’ | mittere ‘dob, küld, ereszt’
  • lásd még: komisszió

szamnita

  • történelem ókori közép-itáliai nép, amely a latinnal rokon nyelvet beszélt, és idővel beolvadt a latinságba (vsz. a szabinok más megnevezése)
  • latin többes szám Samnites ‘szamniták’ ← görög Szauniteszlatin Sabinites ‘ua.’, lásd még: szabin

bórvíz

  • kémia a bórsav vizes oldata mint fertőtlenítőszer
  • lásd még: bórsav