hexán jelentése
kémia hat szénatomos, nyílt szénláncú telített szénhidrogén
angol hexan ‘ua.’: görög hex(a) ‘hat’ | -án (a telített szénhidrogénsorra utaló toldalék)
További hasznos idegen szavak
zene harmonika, tangóharmonika
francia accordéon ‘ua.’, a feltaláló alkotta az accord (lásd még: akkord1) nyomán
bizalmas ruhaszegély
bajor-osztrák bortn ← német Borte ‘ua.’
A hexán és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatalos visszakeltez, korábbra keltez
német antedatieren ‘ua.’: latin ante- ‘előtt, előbb’ | lásd még: datál
kiejtése: aliázs
ötvözet
francia , ‘ua.’ ← allier vegyít, összeköt’ ← latin alligare , lásd még: alligáció
kémia nagy húzószilárdságú, könnyű poliamid műanyag
angol , ‘ua.’ (márkanév)
jogtudomány bűntett, bűntény, bűncselekmény
latin delictum ‘ua.’ ← delinquere, delictum ‘vétkezik’, tkp. ‘elhagyja a helyes utat’: de- ‘el, félre’ | linquere ‘hagy, elhagy’
bizalmas nagyzol, hivalkodik, cifrálkodik, rázza a rongyot
lásd még: flanc
irodalom, művészet korábbi minták szolgai utánzása, az eredetiség és átütő tehetség hiánya az alkotásban
tudományos latin epigonismus ‘ua.’, lásd még: epigon , -izmus
étel-ital, ellátás, étkezés
német Kost ‘ua.’, eredetileg ‘az ellátás költsége’ ← középkori latin costa ‘költség’ ← latin constare ‘fennáll, megegyezik, kerül vmibe’: con- ‘össze, együtt’ | stare ‘áll’
lásd még: konstatál , kóstál
tenyérjóslás
latin chiromantia ← görög kheiromanteia ‘ua.’: lásd még: kiro- | manteia ‘jóslás’
anyaság
latin maternitas ‘ua.’ ← maternus , lásd még: maternitás
állattan bomló anyagokkal táplálkozó (állat)
tudományos latin saprophag ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög phagein ‘eszik’
vallás francia katolikus világi pap címzése, pl. Abbé Prévost
+ vallás apát
francia , ‘apát, világi pap’ ← latin abbas, abbatis ‘apát’, lásd még: abba
orvosi gyomortágulás
tudományos latin gastrectasia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | ektaszisz ‘kinyúlás’ ← ektainó ‘kinyújt’: ek- ‘ki’ | tainó ‘nyújt, feszít’