instrumentum jelentése
eszköz, szerszám, műszer
zene hangszerlatin , ‘ua.’, lásd még: instruál
További hasznos idegen szavak
orvosi koponyatantudományos latin craniologia ‘ua.’, lásd még: kranio- , -lógia
A instrumentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
csaló, csibész
német Gauner ‘tolvaj, csibész, szélhámos’ ← korábbi Joner, Jowoner ‘hamiskártyás’ ← jiddis jowonen ‘hamisan (tkp. görög módra) játszik’ ← héber jovon ‘görög’, tkp. ‘ión’
1
megkülönböztet, különbséget tesz, árnyal
elkülönít, szétválaszt
matematika differenciálszámítást végeznémet differenzieren ← francia differencier ‘ua.’ ← tudományos latin differentiare, differentiatum ‘ua.’, lásd még: differencia
geometria mértani test, amelynek minden síkmetszete ellipszisgeometria ellipszishez hasonló zárt görbeangol, német ellipsoid ‘ua.’: görög elleipszisz ‘ellipszis’ | -id ‘-szerű’ ← eidosz ‘külső’
kémia a szénsav poliésztereinek gyűjtőneve, főleg a járműiparban használt üvegpótló műanyaglásd még: poli- , karbonát
filozófia az anyagot mint az érzetek összességét tekintő bölcseleti irányzatpolitika a gyakorlati hasznosság elsődlegességét hirdető felfogásangol pragmatism ‘ua.’, lásd még: pragmatikus , -izmus
előterjesztés, javaslat, indítvány
filozófia logikai ítéletirodalom a tárgy megjelölése eposz bevezetésébenlatin propositio ‘ua.’, lásd még: proponál
vallás a Szentlélekről szóló tanítás, ill. az ezzel foglalkozó hittudományi ágtudományos latin , ‘ua.’, lásd még: pneuma , -lógia
kiejtése: krategutt
gyógyszerészet galagonyakivonatot tartalmazó szíverősítő cseppektudományos latin ‘ua.’: cratae(gus) ‘galagonya’ | gutta ‘csepp’
zene többszólamúságnémet Polyphonie ‘ua.’, lásd még: polifon
biokémia a csontszövet szerves anyagaangol ossein ‘ua.’: latin os, ossis ‘csont’ | -in (vegyületre utaló toldalék)
támadó, erőszakos, rámenős
harcos, harcias, hódító
garázda, durva, sértő
német aggressiv ← francia agressif ‘ua.’, lásd még: agresszió
nyelvtan átnevezés, egy szerzői névnek vagy valamely elemének lefordítása másik nyelvre, pl. Juhász Péteré (16. század) latinos-görögös Melius Juhász Péterre (gör méleiosz ‘juhász’)tudományos latin metonomasia ‘ua.’: görög meta ‘át’ | onomaszia ‘elnevezés’ ← onoma ‘név’
ásványtan krómvaskő, a króm legfontosabb ércásványaangol chromite ‘ua.’: lásd még: króm | -it (ásványra utaló toldalék)
