instrumentum jelentése

eszköz, szerszám, műszer
zene hangszer
latin, ‘ua.’, lásd még: instruál

További hasznos idegen szavak

komputáció

számítás, számvetés, számolás
latin computatio ‘ua.’ ← computare, computatum, tkp. con-putare ‘összeszámít, elszámol’: con- ‘össze’ | putare ‘vél, felbecsül’
lásd még: disputál, kontó, reputáció

ammónia vagy ammóniák

kémia szúrós szagú, nitrogént és hidrogént tartalmazó gáz
német Ammoniak ‘ua.’ ← latin (sal) ammoniacus ‘líbiai (só)’ ← görög (halsz) ammoniakosz ‘ammonioszi (só)’ ← Ammoniosz, líbiai város Zeusz Ammoniosznak, Zeusz és Ammon szinkretikus alakjának templomáról elnevezve (a közelében bányászták az ókorban az ~ kloridját)

A instrumentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

medzslisz

politika a nemzetgyűlés neve Törökországban és több arab államban
török meclis ← ‘ua.’ ← perzsa madzslisz ‘ülés’

gigue

kiejtése: zsig

zene élénk mozgású, gyors, többnyire páratlan ütemű régi tánc, a barokk szvitek gyakori zárótétele
francia, ‘ua.’ ← angol jig (lásd még: dzsigg), de a kölcsönzés iránya lehet fordított is

hepatológia

orvosi májgyógyászat, a májbetegségekkel foglalkozó orvostudományi ág
tudományos latin hepatologia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | lásd még: -lógia

metakritika

filozófia a kritika kritikája
német Metakritik ‘ua.’, lásd még: meta-, kritika

hematokele

orvosi vérömlés okozta daganat
tudományos latin haematokele ‘ua.’: lásd még: hemato- | görög kélé ‘púp, daganat’

biográfus

életrajzíró
német Biograph ‘ua.’, lásd még: biográfia

antilop

állattan a szarvasokkal rokon, kecses és gyors patás állat Ázsiában és Afrikában
német Antilope ← angol antelope ← középkori latin antalopus ← késő görög antholopsz ‘ua.’ ← ?

szatellita

csatlós, fegyvernök
német Satellit ‘ua.’ ← francia satellite ‘ua.’ ← latin satelles, satellitis ‘testőr, kísérő’ ← (?) etruszk

paradigmatikus

mintaszerű, szabályszerű, példaértékű, az érvényes felfogást tükröző
nyelvtan az alaktani mintáknak megfelelő
német paradigmatisch ‘ua.’, lásd még: paradigma

formuláré

hivatalos szövegezéseket, szövegmintákat tartalmazó gyűjtemény, könyv
+ űrlap
német Formular ‘ua.’ ← újkori latin formularium ‘formulák gyűjteménye’, lásd még: formula

geodéta

földrajz földmérő szakember
német Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia

alterál

megváltoztat, megmásít, módosít
+ feszélyez, zavar, megzavar
német alterieren ← francia altérer ← késő latin alterare, alteratum ‘megmásít, megzavar’ ← latin alter ‘más, másik’