instrumentum jelentése
eszköz, szerszám, műszer
zene hangszerlatin , ‘ua.’, lásd még: instruál
További hasznos idegen szavak
katonai öntött acélból készült légvédelmi ágyú a második világháborúbana svéd Bofors -Gullspang gyár nevéből, amelynek licence alapján gyártották
rendszerez, rendszerbe foglal
rendszeresít
német systematisieren ‘ua.’, lásd még: szisztéma
A instrumentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
béke veletek (hagyományos köszöntés mohamedán népeknél)
arab szalám ‘béke’
orvosi szabálytalan formájú vörösvérsejttudományos latin poikilocyta ‘ua.’ görög poikilosz ‘tarka, pettyes, különféle’ | kütosz ‘üreg, cella, sejt’
kiejtése: bannyó
fegyenctelep
kényszermunka, gályarabság
francia bagne , olasz bagno ‘ua.’, eredetileg ‘fürdő’ (a konstantinápolyi fegyenctelep korábban római fürdő volt) ← latin balneum, balineum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’lásd még: balneológia
biológia az izomszövetben található fehérjetudományos latin actin ‘ua.’: latin act(ivus) , lásd még: aktív | -in (vegyületre utaló toldalék)
vakbuzgóság, elvakultság
türelmetlenség, elfogultság más nézeteivel szemben
német Fanatismus ← francia fanatisme ‘ua.’, lásd még: fanatikus , -izmus
nyugta
postai feladóvevény
francia récépisse ‘ua.’, lásd még: recepisse
néprajz Ausztráliában őslakos és a csendes-óceáni szigetvilágban is élő barnás bőrű, hosszú koponyájú, lapos orrú emberfajtanémet australid ‘ua.’: latin australis ‘déli’, lásd még: auster | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
hajat bodorít, süt, fésül (vkinek)
német frisieren ‘ua.’ ← francia friser ‘bodorít’ ← ?
történelem főnév német nemzetiszocialista, hitleristamelléknév a német fasiszta állampárttal kapcsolatospolitika a német fasizmus eszméit vagy azokkal rokon eszméket vallónémet gúnyos Nazi ← nati(onalsozialistisch) ‘nemzetiszocialista’, lásd még: nácizmus
orvosi a bőr felső rétegeiben található elváltozások eltávolítása elektromos hajtású gömbreszelőveltudományos latin dermabrasio ‘ua.’, lásd még: derma , abrázió
bizalmas ínyencnémet Feinschmecker ‘ua.’: fein ‘finom’ | schmecken ‘ízlel, ízlik’
geometria egy síkba eső (térelemek)tudományos latin complanaris , tkp. con-planaris ‘ua.’: con- ‘össze, együtt’ | planus ‘sík’
nyelvtan nyelvjáráskutatás, a tájnyelvekkel foglalkozó nyelvtudományi ágangol dialektology ‘ua.’, lásd még: dialektus , -lógia
