bedórendszer jelentése
közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború közöttC. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta
További hasznos idegen szavak
irodalom a leszármazás vonala, menete (pl. egy szöveg változatai között)nyelvtan egy nyelvi változás származtatási vonalavallás a függési viszony a leányegyház és az anyaplébánia közöttlatin filiatio ‘ua.’ ← filius, filia ‘fia, lánya vkinek’
területmérték, 100 négyzetméter
német Ar ← francia are ‘ua.’ ← latin area ‘tér, telek, szérű’
A bedórendszer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
biológia a tengerek, tavak és folyók üledékének felső rétegében található élőlények biológiai közösségetudományos latin , ‘ua.’: lásd még: endo- | görög pelón ‘lény’ ← peló ‘mozog, létezik’
kétéves, kétévi, kétévenkénti
oktatás másodéves tanuló református kollégiumbannövénytan kétnyárilatin biennalis, biennis ‘ua.’, lásd még: biennium
orvosi vegyi anyagokkal végzett kezelés rák megelőzésérelásd még: kemo- , prevenció
orvosi orrtükrözéstudományos latin rhinoscopia ‘ua.’: lásd még: rino- | görög szkopeó ‘néz, vizsgál’
bizalmas kéz, mancsnémet nyelvjárás kicsinyítő képzős pratzl ‘kezecske’ ← német Pratze ‘nagy, erős kéz’, eredetileg ‘mancs’
növénytan az apomixis olyan esete, amikor a csíra az ellenlábas sejtek valamelyikéből fejlődik kitudományos latin apogamia ‘ua.’: apo- ‘el’ | gamosz ‘házasság, nemzés’lásd még: bigámia , gaméta , monogám
biológia az adott mozgást együttesen végző (izmok, izomcsoportok)tudományos latin , ‘ua.’, tkp. ‘vetélkedő’ ← görög agonisztész ‘ua.’ ← agonidzomai ‘küzd, vetélkedik’
biológia a vizek felső rétegeiben élő mikroszkopikus élőlények összességegörög neusztosz ‘úszni tudó’ ← neó ‘úszik’ (a plankton mintájára)
zene a teljes hangértéket kitartva (adandó elő)olasz , ‘ua.’: ben(e) ← latin bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | tenere, tenuto ‘tart’ ← latin tenere ‘ua.’
kiejtése: … étász
a legendás aranykor
latin , ‘ua.’: aureus ‘arany(ból való)’ ← aurum ‘arany’ | aetas ‘kor’
kiejtése: deszdicsádó
szerencsétlen, sorsüldözött alak
spanyol , ‘ua.’ ← desdicha ‘szerencsétlenség, baleset’: des- ← latin dis- ‘nem’ | dicha ‘szerencse’ ← latin többes szám semlegesnemű dicta ‘megmondott dolgok, sors’ ← dicere, dictum ‘mond’
gyümölcsíz, édesség, csemege
francia confiture ‘befőtt’ ← latin confectura ‘elkészített dolgok’, lásd még: konficiál
határ
hazai német gränitz ← német Grenze ← nyugati szláv (szorb, poláb) grenice ‘határ’ (a magyar alakra a délszláv is hatott, lásd még: granicsár
