bedórendszer jelentése

közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború között
C. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta

További hasznos idegen szavak

szenzualista

filozófia a szenzualizmus híve
angol, német Sensualist ‘ua.’, lásd még: szenzualizmus

para-amino-benzoesav

kémia bonyolult összetételű ciklusos vegyület, az élő szervezetek növekedésében játszik szerepet
lásd még: para-, amin, benzoesav

A bedórendszer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Betacid

gyógyszerészet gyomorsav és pepszin hiánya esetén szedett betain-tartalmú készítmény
tudományos latin ‘ua.’: bet(ain) ‘a glicin származéka, amelyet először a cukorrépa melaszából különítettek el’ ← latin beta (vulgaris) ‘(közönséges) cukorrépa’ | acidum ‘sav’ ← acidus ‘savanyú’ ← acere ‘savanyúnak lenni’

posztindusztrializmus

közgazdaságtan a legújabbkori társadalom képlete, a tudományos, kereskedelmi és szolgáltató szférában dolgozók növekvő túlsúlya a közvetlen termelésben foglalkoztatottakkal szemben
lásd még: posztindusztriális, -izmus

fotobiológia

tudomány a fénynek az élőlényekre gyakorolt hatásával foglalkozó tudományág
lásd még: foto-, biológia

egoszisztolé

orvosi az én kóros alulértékelése
tudományos latin egosystole ‘ua.’, tkp. ‘én-összehúzódás’, lásd még: egó, szisztolé

à discretion

kiejtése: a diszkreszion

kereskedelem tetszés szerinti (pl. fogyasztás vendéglőben megszabott árért)
francia, ‘tetszőlegesen’: à ← latin ad ‘-hoz, szerint’ | discretion ‘önmérséklet, megítélés, döntés’, lásd még: diszkréció

tale quale

kiejtése: tále kvále

olyan, amilyen, elmegy, megjárja
latin, ‘ua.’
lásd még: tel-quel

schmutztitel

kiejtése: smuctítel

nyomdászat a tábla és a címoldal közötti előzéklap
nyomdászat szennycímlap, a könyv egy nagyobb egységét bevezető belső címlap
német Schmutztitel ‘ua.’: Schmutz ‘szenny, piszok’ | Titel ‘cím’, lásd még: titulus

inulin

biokémia szükség esetén gyümölcscukorrá lebomló poliszacharid, sok növény tartalék tápanyaga, amely pl. föld alatti gumókban halmozódik fel
angol inulin ‘ua.’: latin inula ‘örvénygyökér’ (először ebből állították elő) | -in (vegyületre utaló toldalék

deterioráció

rosszabbodás
késő latin deterioratio ‘ua.’ ← deteriorare ‘rosszabbodik’ ← középfok deterior ‘rosszabb’, tkp. ‘alábbi, alábbvaló’: régi *deter ‘alsó, lenti’ ← de ‘le, el’

ineffektív

hatástalan
német ineffektiv ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: effektív

lexéma

nyelvtan a nyelvi jelentést hordozó alapegység (szótő, szó, szóösszetétel), amelyhez formánsok kapcsolódnak
német Lexem ‘ua.’ ← görög lexisz, tkp. leg-szisz ‘beszéd, szó’ ← legó ‘beszél’ (a fonéma mintájára)
lásd még: lexika

hipozeuxis

stilisztika mondatalakzat, a zeugma kevésbé szigorú formája, amelyben minden mondatrésznek megvan a bővítménye, de nem állnak közvetlenül egymás mellett, mint Vörösmartynál: "Szív és pohár tele búval, borral"
tudományos latin hypozeuxis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, alá’ | dzeuxisz ‘áthidalás’, eredetileg ‘igába fogás’

herézis

+ vallás eretnekség
latin haeresis ‘ua.’ ← görög hairészisz ‘vétel, választás’ (ti. egy más tané a kötelező helyett) ← haireó ‘fog, vesz, választ’