bedórendszer jelentése
közgazdaságtan az idő- és teljesítménybért összekapcsoló, magas munkaintenzitást kikényszerítő bérrendszer a két világháború között
C. E. Bedaux kiejtése: bödó francia mérnökről, aki kidolgozta
További hasznos idegen szavak
irodalom, művészet egyénít, egyéni vonásokkal ruház fel
német individualisieren ‘ua.’, lásd még: individuális
ákombákom, macskakaparás
német Kribskrabs ‘összevisszaság, zagyva beszéd’: alnémet kribben ‘firkál’ | krabben ‘karcol’
A bedórendszer és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közönség (előadáson)
a nagyközönség, a nyilvánosság
német Publikum ‘ua.’ ← latin semlegesnemű publicum ‘nyilvánosság’, lásd még: publikus
főnév orvosi fekélyekkel és bőrelváltozásokkal járó, fertőző trópusi bőrbetegség, +bélpoklosság
melléknév bizalmas ócska, vacak, lepusztult, csapnivaló
latin, görög , ‘ua.’ ← görög leprosz ‘érdes, durva’ ← lepó ‘hámoz, hánt’
orvosi fájdalomcsillapító szer
latin semlegesnemű analgeticum ‘ua.’, lásd még: analgetikus
kiejtése: in grosszó
kereskedelem nagyban, nagy tételben
olasz , ‘ua.’: in ‘-ban’ | grosso ← ‘nagy, vastag’ ← latin grossus ‘vastag’, lásd még: en gros
orvosi vastagbéltükrözés
tudományos latin coloscopia ‘ua.’: görög kolon ‘vastagbél | szkopeó ‘néz, vizsgál’
erkölcs, közerkölcs, erkölcsi közfelfogás
görög éthosz ‘szokás, erkölcs, erkölcsi természet’
kiejtése: rimessza
kereskedelem küldvény, értékpapírral való fizetés
sport ismételt szúrás vagy vágás vívásban
olasz , ‘ua.’ ← rimettere, rimesso ‘visszaküld, visszaad’ ← latin remittere , lásd még: remittál
kémia sótartalom meghatározása
angol halometry ‘ua.’: lásd még: halo- | metreó ‘mér’
öltözködés nyúlprémből készült hódprémutánzat
német Biberette ‘ua.’, lásd még: bíber (francia kicsinyítő képzős képzővel)
történelem ősembertan, az ősemberrel és előemberrel foglalkozó tudományág
német Paläanthropologie ‘ua.’, lásd még: Palaeanthropus , -lógia
történelem jövevény, a középkorban magyar királyi szolgálatba állt és nemességet szerzett idegen megnevezése
latin , ‘jövevény, bevándorolt’ ← advenire ‘megjön’, lásd még: advent
felszólamlás, kifogás, panasz, hibabejelentés
sürgetés, szorgalmazás
latin reclamatio ‘tiltakozás, rosszallás’, lásd még: reklamál
kiejtése: invesztment kampeni
közgazdaságtan beruházási társaság
angol , ‘ua.’: investment ‘beruházás’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál | company ‘társaság’, lásd még: kompánia