téka jelentése
könyvespolc, állvány, könyvszekrény
faliszekrény, falipolc
könyvtár
latin theca ‘tok, fedő’ ← görög théké ‘láda, tartó’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet omlós tésztából készült lekváros, csokoládés süteménynémet Ischler ‘ua.’, tkp. ‘(Bad) Ischl ausztriai fürdőhelyről való’
1
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) szagokkal vagy szaglásal kapcsolatos
görög oszmé ‘szag’ ← odzó ‘szaglik’lásd még: ozmatikus
A téka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
vallás a Bibliában a halottak birodalma, illetve az angyal, aki az alvilág mélysége felett uralkodikhéber , ‘pusztulás’
nyelvtan becsmérlő, lebecsülő, rosszalló (jelentésárnyalat)francia dépréciatif ‘ua.’, lásd még: depreciál
kémia telítetlen gyűrűs ketonalkohol, a maláta pörkölésekor keletkezik, erősíti az édes íz érzékelésétnémet Maltol ‘ua.’: angol malt ‘maláta’ | lásd még: (alkoh) ol
kiejtése: küdölamp
építészet lámpaalj, falhoz támaszkodó, felfelé szélesedő kúp mint támasz erkély, szószék alattfrancia , ‘ua.’, tkp. ‘lámpaalj’: cul ← latin culus ‘fenék’ | lampe ‘lámpa’
kiejtése: dzsentlmenz egríment
úriemberek megállapodása, azaz írásba nem foglalt, az adott szóra épülő megegyezés, néha államközi szinten is
angol , ‘ua.’: lásd még: gentleman | agreement ‘megegyezés’ ← francia agrément ‘ua.’ ← agréer ‘kedvére van vkinek’ ← à gré ‘kedvére, tetszésére’: à ← latin ad ‘-ra’ | gratus ‘kedvelt, tetsző’lásd még: grácia
dicsőít, magasztal
latin glorificare, glorificatum ‘ua.’: gloria ‘hírnév, dicsőség’ | facere ‘csinál, tesz valamivé’
kiejtése: lobusz
anatómia a tüdőnek, az agynak s más szervnek lebenye, karéjszerűen elkölönülő részetudományos latin , ‘ua.’ ← késő latin ‘terméshéj, hüvely’
bor szeszfoka
Malligand francia borász nevéből
vallás szigorú szabályzatú, hallgatási fogadalmáról ismert szerzetesrendvallás e rend tagjanémet Kartause ← latin Carthusia , a franciaországi Chartreuse latin neve (itt áll a rend anyakolostora)
mezőgazdaság tejsavas erjedéssel tartósított, silózott takarmánynémet Silage kiejtése: szilázs ← angol ensilage ‘ua.’: en, in ‘benne’ | Silo , lásd még: siló
orvosi felmaródástudományos latin arrosio ‘ua.’ ← arrodere, arrosum ‘megrág’: ad- ‘hozzá’ | rodere ‘rág’
