téka jelentése

  • könyvespolc, állvány, könyvszekrény
  • faliszekrény, falipolc
  • könyvtár
  • latin theca ‘tok, fedő’ ← görög théké ‘láda, tartó’ ← (ti)thémi ‘tesz, helyez’

További hasznos idegen szavak

szinodiális

  • vallás zsinati
  • tudományos latin synodialis ‘ua.’, lásd még: szinódus

kapucni

  • csuklya
  • hazai német kapuznnémet Kapuzeolasz cappucciocappa, lásd még: kappa2
A téka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ad spectatores

kiejtése: ad szpektatóresz
  • színház színészi "félre", a közönséghez intézett szavak
  • latin, ‘a nézőkhöz’: ad ‘hozzá’ | spectator ‘néző’ ← gyakorító spectare ‘szemlél’ ← specere, spectum ‘néz’

szlöjd

  • oktatás kézügyességi foglalkozás (iskolában)
  • barkácsolás, kézimunka
  • svéd slöjd ‘ua.’, tkp. ‘mesterségbeli ügyesség, fortély’ ← slug ‘furfangos, éleseszű, ügyes’

libertarizmus

  • politika az egyéni szabadságjogokat és a szabadversenyt előtérbe állító, az állam szerepét korlátozó politikai törekvés eszméje
  • angol libertarism ‘ua.’: libertary, libertarian ‘a szabad akarat hirdetője, a szabad gondolat híve’ ← liberty francia liberté latin libertas ‘szabadság’, lásd még: libertás | lásd még: izmus

intermittens

  • ki-kimaradó, meg-megszakadó, visszatérő, időszakos
  • orvosi váltakozó (láz)
  • latin intermittens ‘ua.’, lásd még: intermittál

grammatizál

  • nyelvtannal foglalkozik, nyelvtani elemzést végez
  • német grammatisieren ‘ua.’, lásd még: grammatika

indifferencia

  • közöny, közömbösség, érdektelenség
  • + elfogulatlanság, pártatlanság
  • latin indifferentia ‘ua.’, lásd még: indifferens

szerin

  • kémia a fehérjében előforduló aminosav
  • tudományos latin serin ‘ua.’: serum, lásd még: szérum | -in (vegyületre utaló toldalék)

rekommendál

  • ajánl, javasol, tanácsol
  • latin recommendare ‘ua.’: re- ‘újra’ | lásd még: kommendál

exoterománia

  • szertelen rajongás mindenért, ami külföldi
  • görög exóterosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’ | lásd még: mánia

geológus

  • tudomány a földtan tudósa, kutatója
  • magyar, ‘ua.’, lásd még: geológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

studiózus

  • oktatás diák, tanuló
  • középkori latin studiosus ‘ua.’, eredetileg ‘buzgó, törekvő’, lásd még: stúdium