inetimologikus jelentése
nyelvtan a szóeredet szempontjából indokolatlan, a szóba utóbb került, analógiás hatást tükröző (hang), pl. nyelvjárás rubint (vsz a gyémánt hatására) a rubin helyett
latin in- ‘nem’ | lásd még: etimologikus
További hasznos idegen szavak
világos, megkülönböztethető
német distinkt ’ ← latin distinctus ‘ua.’ ← distinguere, lásd még: disztingvál
számítástechnika memóriaterület később feldolgozandó adatok tárolására
lásd még: puffer
A inetimologikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: szub kondícióne
jogtudomány azzal a feltétellel(, hogy…)
latin , ‘ua.’: sub ‘alatt’ | lásd még: kondíció
jóindulatú, jólelkű, jóakaratú
orvosi jóindulatú, nem rákos (daganat)
latin , ‘ua.’: bene ‘jól’ ← bonus ‘jó’ | (g)igno ‘nemz’
növénytan a jonatánból nemesített piros héjú, nagy és lédús almafajta
angol , ‘ua.’ ← Idaho Red ‘idahói vörös’ (az amerikai Idaho államról)
kiejtése: illatívusz
nyelvtan a hová? kérdésre felelő, belső helyviszonyt jelölő határozói eset, a magyarban -ba, -be ragot kap
tudományos latin (casus) illativus , tkp. in-lativus ‘belevivő (eset)’: in- ‘benne, bele’ | ferre, latum ‘visz’
kémia az élő szervezeteket károsító anyag
német biozid ‘ua.’: lásd még: bio- | latin caedere , (ce)cidi ‘öl’
katonai erődítés, erődítmény
német Fortifikation ← francia fortification ‘ua.’ ← fortifier ‘megerősít’: latin fortis ‘erős’ | facere ‘tesz vmivé’
orvosi kómában fekvő, öntudatlan
tudományos latin comatosus ‘ua.’, lásd még: kóma1
kereskedelem visszaforgat, a nyereséget vagy egy részét bővítő beruházásra fordítja
latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: invesztál
ridegen, sértően bánik (valakivel)
német brüskieren ← francia brusquer ‘ua.’, lásd még: brüszk
ásványtan vasgálic, kristályos vasszulfát
német Melanterit ‘ua.’: görög melantérosz ‘fekete fénymáz’ ← semlegesnemű melan ‘fekete’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi nőgyógyászat
tudományos latin gynaecologia ‘ua.’: görög güné, günaikosz ‘nő’ | lásd még: -lógia
bájgödör, gödröcske arcon, állon
ausztriai német kicsinyítő képzős Grüberl ‘gödröcske’ ← német Grube ‘gödör’ ← graben, grub ‘ás’
lásd még: gravíroz , gravure