Idegenszótár

inetimologikus jelentése

  • nyelvtan a szóeredet szempontjából indokolatlan, a szóba utóbb került, analógiás hatást tükröző (hang), pl. nyelvjárás rubint (vsz a gyémánt hatására) a rubin helyett
  • latin in- ‘nem’ | lásd még: etimologikus

További hasznos idegen szavak

gracieuse

prezervatív

  • védő, óvó
  • angol preservative ‘ua.’, lásd még: prezervál
A inetimologikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

limitatív

  • korlátozó, behatároló
  • német, ‘ua.’, lásd még: limitál

glasznoszty

  • történelem a politika és tájékoztatás nyíltsága (a Szovjetunió fennállásának utolsó szakaszában, Gorbacsov által meghirdetett elv)
  • orosz. ‘nyilvánosság’ ← glasznij ‘nyilvános’ ← golosz ‘hang’

posta

  • távközlés levelek, csomagok, pénzküldemények továbbításával és távközléssel foglalkozó állami intézmény
  • ennek egy hivatala
  • postai úton érkezett küldemények együttese
  • német Post ← francia poste ‘ua.’ ← középkori latin pos(i)ta (statio) ‘elhelyezett, kijelölt (állomás) az állami hírvivő szolgálat lovasfutárai számára’ ← positus ‘elhelyezett’ ← ponere, positum ‘elhelyez, felállít’
  • lásd még: ponál

fitoszterol

  • növénytan növényekből elkülöníthető szteroid
  • angol phytosterol ‘ua.’, lásd még: fito-, szteroid | latin ol(eum) ‘olaj’

íriszdiagnosztika

  • orvosi betegségek felismerése a szivárványhártyán talált elváltozásokból
  • lásd még: írisz, diagnosztika

keccsöl

  • bizalmas cipel, szállít, emel, rakodik
  • angol catch ‘fog, megragad’ ← ófrancia cachier ← késő latin captiare ← latin gyakorító captare ‘ua.’ ← capere, captum ‘megfog’
  • lásd még: kapacitás

szituáció

  • helyzet, állapot, körülmények
  • késő latin situatio ‘ua.’, lásd még: szituál

duális

  • főnév nyelvtan kettős szám, néhány nyelvben, főleg ősibb állapotukban fellelhető nyelvtani kategória, amely az egyes és többes szám között állt, s két cselekvőre vonatkozott
  • melléknév tudomány kettéosztott, két elkülönült csoportból vagy kategóriából álló
  • politika kettős berendezkedésű, két hatalmi központtal bíró (államalakulat)
  • latin dualis ‘kettős’ ← duo ‘kettő’
  • lásd még: dualizmus, dubitál, dubiózus, duett, duó, duodénum, duola, duopólium, duplex, dupondius, duumvirátus

emeritus vagy emeritált

  • kiszolgált, kiérdemesült
  • nyugdíjazott, nyugállományú
  • latin, ‘ua.’: e(x)- ‘ki, el’ | meritum ‘érdem’ ← mereri, meritus ‘megérdemel’
  • lásd még: meritokrácia, meritum

formidábilis

  • félelmetes, borzasztó, rettentő
  • latin formidabilis ‘ua.’ ← formidare ‘fél, retteg’ ← formido ‘rémkép, rettegés’ ← (?) görög mormó ‘mumus, kísértet’

Sacrum Officium

kiejtése: szakrum offícium
  • vallás Szent Hivatal, az inkvizíció intézményének hivatalos neve
  • latin, ‘ua.’: sacer, sacra, sacrum ‘szent’ | lásd még: offícium

paternalizmus

  • gyámkodás, atyáskodás
  • az érintettekről saját belátása szerint, azok véleményét figyelmen kívül hagyva gondoskodó állami vagy intézményi vezetés stílusa
  • angol paternalism, lásd még: paternális

erotizmus

  • lélektan az érzékiség hajszolása, kóros mértékű érzékiség
  • tudományos latin erotismus ‘ua.’, lásd még: erósz, -izmus