szteroid jelentése

  • biokémia szteránvázat tartalmazó, élettanilag fontos policiklikus vegyületek gyűjtőneve
  • lásd még: szter(án) | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’

További hasznos idegen szavak

cal-

bon sens

kiejtése: bonszansz
  • józan ész, parasztész
  • francia, ‘ua.’, tkp. ‘jó érzék’: bonlatin bonus ‘jó’ | senslatin sensus ‘érzék’ ← sentire, sensum ‘érez’
A szteroid és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kalugyer

  • vallás görögkeleti szerzetes
  • szerb-horvát kaludjer ‘ua.’ ← újgörög kalojeroszgörög kalogérosz ‘szép öregkorú’: kalosz ‘szép’ | gérasz ‘öregség’ ← gerón ‘öreg’
  • lásd még: geriátria, gerontológia, gerúzia

elfuserál

  • bizalmas elront, eltol, elhibáz, elpuskáz, elbaltáz
  • német Pfuscher ‘kontár’ ← pfuschen ‘elront’

geodéta

  • földrajz földmérő szakember
  • német Geodät ‘ua.’, lásd még: geodézia

mobilizál

  • katonai mozgósít, behív, besoroz, hadra fog
  • közgazdaságtan ingatlan vagyont készpénzzé tesz
  • német mobilisierenfrancia mobiliser ‘ua.’, lásd még: mobilis

kumite

  • sport küzdelemgyakorlat a karatéban
  • japán, ‘ua.’

pronunziato

kiejtése: pronunciátó
  • zene tisztán tagolva, értelmileg kiemelve (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← pronunziarelatin pronuntiare, lásd még: prononszíroz

brácsa

  • zene mélyhegedű, karhegedű, viola, hegedűhöz hasonló, annál kissé nagyobb vonós hangszer
  • német Bratsche ‘ua.’ ← olasz (viola) da braccio ‘karra való (hegedű)’ ← latin brachium ‘kar’ ← görög brakhion ‘mellső láb’

hacsek

  • nyelvtan több szláv nyelv helyesírásában használt, a betű hangértékét módosító, kis v alakú jel a betű felett, pl. cseh č=cs, ž=zs, ě=je
  • cseh haček ‘kampó, horog’

koncesszionál

  • közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba ad
  • német konzessionierenfrancia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió

kollégista

  • oktatás kollégium diákja
  • magyar, lásd még: kollégium (a gimnázium–gimnazista és hasonló szópárok mintájára)

lamentabile

kiejtése: lamentábile
  • zene panaszosan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘siránkozva’, lásd még: lamentál

extenzor

  • anatómia feszítő (izom)
  • tudományos latin extensor ‘ua.’, lásd még: extended

fonáció

  • nyelvtan hangképzés, hangoztatás
  • tudományos latin phonatio ‘ua.’ ← phonare ‘hangoztat’ ← görög phóné ‘hang’
  • lásd még: fonéma

krónikás

  • történelem történetíró
  • feljegyző, tudósító, elbeszélő
  • lásd még: krónika

elsanzsíroz

  • bizalmas eltüntet, elemel, ellop
  • német argó changieren ‘ua.’, eredetileg ‘lépést vált (ló)’ ← francia changer ‘vált’, lásd még: sanzsan
  • lásd még: change, csencsel