duális jelentése

  • főnév nyelvtan kettős szám, néhány nyelvben, főleg ősibb állapotukban fellelhető nyelvtani kategória, amely az egyes és többes szám között állt, s két cselekvőre vonatkozott
  • melléknév tudomány kettéosztott, két elkülönült csoportból vagy kategóriából álló
  • politika kettős berendezkedésű, két hatalmi központtal bíró (államalakulat)
  • latin dualis ‘kettős’ ← duo ‘kettő’
  • lásd még: dualizmus, dubitál, dubiózus, duett, duó, duodénum, duola, duopólium, duplex, dupondius, duumvirátus

További hasznos idegen szavak

pruszlik

  • öltözködés ingváll, testhez álló női mellényke
  • bajor-osztrák prusfleknémet Brustfleck ‘ua.’: Brust ‘mell’ | Fleck ‘szövetdarab, folt’
A duális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

karavella

  • hajózás kerekded oldalú, három-négy árbocos középkori hajó
  • német Karavellefrancia caravelleportugál caravela ‘ua.’ ← késő latin carabus ‘könnyű hajó’ ← görög karabosz ‘tengeri rák’

recidíva

  • orvosi visszaesés (betegségbe)
  • genetika lappangó tulajdonság újbóli felbukkanása (öröklés során)
  • hanyatlás
  • tudományos latin recidiva ‘ua.’ ← latin recidivus ‘visszaeső, újra feléledő’, lásd ott

ezoterikus

  • titkos, rejtett, csak a beavatottak számára való, általuk érthető
  • latin esotericusgörög eszóterikosz ‘ua.’ ← középfok eszóterosz ‘beljebb eső, belső’ ← eszó ‘belül’

geográfus

  • földrajztudós
  • német Geograph ‘ua.’, lásd még: geográfia

csau-csau

  • állattan kínai eredetű vörösesbarna, vastag bundájú kutyafajta
  • ang-kínai pidgin chow-chow ‘ua.’ ← kínai csa ‘keverék’

dendrokronológia

  • kormeghatározás igen öreg élő vagy megkövesedett fák szerkezetének, évgyűrűinek tanulmányozása révén
  • görög dendron ‘fa’ | lásd még: kronológia

nefastus

kiejtése: nefasztusz
  • szerencsétlen, bajt hozó
  • történelem vallási okokból törvénykezés vagy közéleti ténykedés számára tilos (nap az ókori rómaiak számára)
  • latin ‘ua.’, lásd még: nefas

kordon

  • terület elzárására kifeszített kötél
  • karhatalmi személyek sorfala ugyenezen célra
  • francia nagyító képzős cordon ‘ua.’ ← corde ‘kötél, húr’, lásd még: korda

strangúria

  • orvosi lassú és fájdalmas vizelés a húgyhólyag vagy a húgycső görcse miatt
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög sztrangosz ‘szoros’ | uron ‘vizelet’

pro dosi

kiejtése: pro dózi
  • orvosi adagonként
  • latin, ‘ua.’: pro- ‘-ként’ | lásd még: dózis

dies a quo

kiejtése: diesz a kvó
  • jogtudomány kezdő nap
  • latin, ‘a nap, amelytől’: dies ‘nap’ | a(b) ‘-tól’ | qui ‘amely’

accelerando

kiejtése: accselerandó
  • zene fokozatosan gyorsítva, növekvő tempóban (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← olasz, latin accelerare ‘siettet’: ad- ‘hozzá’ | celer ‘gyors’