írisz jelentése
növénytan nősziromorvosi a szem szivárványhártyájalatin iris ‘ua.’ ← görög irisz, iridosz ‘szivárvány, nőszirom’
További hasznos idegen szavak
tudomány a földvegytan szakemberelásd még: geo- , kémikus
kiejtése: kribra orbitália
orvosi a szemüreg felső részében fellépő erős csontritkulástudományos latin , ‘ua.’: többes szám cribra ← cribrum ‘szita’ | orbitalis ‘a szemgolyóval kapcsolatos’ ← orbis, orbitis ‘kerekség, kör, gömb’
A írisz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
jogtudomány szomszédos, határos (telek, birtok)latin , ‘ua.’ ← adiacere ‘mellette fekszik’: ad- ‘hozzá, mellé’ | iacere ‘fekszik’
történelem, művészet a felfedezés, (1492) előtti, az európai hatástól még érintetlen közép- és dél-amerikai (kultúra, civilizáció)angol precolumbian ‘ua.’: latin prae- ‘előtt’ | Columbus , Amerika felfedezőjének, Cristoforo Colombónak latinos neve
orvosi a gerincvelő hiánya mint születési rendellenességtudományos latin amyelitis : görög a- ‘nem’ | müelosz ‘velő’
állattan gyűrűsférgek (törzse)tudományos latin , ‘ua.’: kicsinyítő képzős annellus ‘gyűrűcske’ ← anulus ‘gyűrű’ | -id ‘-szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
1
őrgróf felesége vagy lánya
francia nőnemű marquise ‘ua.’, lásd még: márki
elkerülhetetlen
latin inevitabilis ‘ua.’: in- ‘nem’ | evitare ‘elkerül’: e(x)- ‘el’ | vitare ‘kikerül’
fukar, szűkmarkú, zsugori, garasos
német schmutzig ‘piszkos’, bajor-osztrák ‘fukar’ ← Schmutz ‘piszok’
biológia kevés növényi tápanyagot tartalmazó (élővíz)német hypotrophisch ‘ua.’, lásd még: hipotrófia
kiejtése: csirkoláre
közlekedés kedvezményes körutazási jegy olasz vasutakraolasz , ‘ua.’ ← (viaggio) circolare ‘körbe(utazás)’ ← circolo ← latin kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘kör’lásd még: cirkusz
rokon szellemű
hasonlóan nagy tehetségű, rokon tehetségű
zene a műhöz méltó színvonalú (tolmácsolás)latin congenialis ‘ua.’: latin con- ‘együtt, egymáshoz illő’ | genius ‘szellem’, lásd még: géniusz Helytelen a kiejtése: konzseniális ejtés!
geológia a föld őstörténetének legrégibb szakaszavalaminek archaikus jellege
német Archaikum ‘ua.’, lásd még: archaikus
hajózás a vitorlát (részben) becsavarja a felület csökkentése céljábólnémet reffen ‘ua.’ ← alnémet Reff ‘vitorla becsavarása’ ← skandináv rifa ‘összeköt’
vallás a "végső dolgok" tudománya, katolikus hittudományi ág, amely a halál utáni élettel, az utolsó ítélettel és a feltámadással foglalkozikközépkori latin eschatologia ‘ua.’: görög eszkhatosz ‘legutolsó’ | lásd még: -lógia
