graciőz jelentése

  • kecses, karcsú
  • német graziösfrancia gracieux ‘ua.’ ← késő latin gratiosus ‘bájos’ ← gratia ‘kellem’
  • lásd még: grácia

További hasznos idegen szavak

postscriptum

kiejtése: posztszkriptum
  • utóirat (rövidítve p. s.)
  • latin, ‘ua.’: post ‘után’ | scriptum ‘írás’ ← scribere, scriptum ‘ír’

bimanuális

  • orvosi kétkezes, mindkét kezét jól használó
  • tudományos latin, ‘ua.’: bis ‘kétszer’ | manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális
A graciőz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diploszómia

  • orvosi összenőtt ikerpár mint születési, ill. fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin diplosomia ‘ua.’: görög diploosz ‘kettős’ | szóma ‘test’

maszk

  • védő álarc, vívóálarc
  • színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arca
  • kozmetikai arcpakolás, kikészítés
  • + álarcos, álruhás személy
  • német Maskefrancia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera, lásd még: maskara

laktotrop

  • biokémia a tejelválasztást serkentő hormon
  • német Laktotrop ‘ua.’: latin lac, lactis ‘tej’ | görög tropé ‘fordulat, változás’ ← trepó ‘elfordít, irányít’

kravátli

  • nyakkendő, nyakravaló
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős krawatlnémet Krawatte ← régi francia cravate ‘ua.’, tkp. Croate ‘horvát’ ← horvát hrvat(ski) ‘ua.’ (17. századi, főleg horvátokból toborzott francia lovasezredek katonáinak jellegzetes nyakravalójáról)

pedantéria

  • aggályos rendszeretet, alaposság, gondosság
  • szőrszálhasogatás, tudálékosság, kicsinyesség
  • német Pedanteriefrancia pédanterie ‘ua.’ ← olasz pedante, lásd még: pedáns

logaritmikus

  • matematika valaminek a logaritmusával arányos
  • matematika logaritmust alkalmazó
  • matematika a logaritmussal kapcsolatos
  • német logarithmisch ‘ua.’, lásd még: logaritmus

glottológus

  • tudomány nyelvész, nyelvtudós
  • magyar, lásd még: glottológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

misztérium

  • vallás ókori (egyiptomi, görög, római) titkos vallási tan s a vele kapcsolatos szertartások, amelyeken csak a beavatottak vehettek részt
  • vallás hittitok, ésszel fel nem érhető tantétel a katolikus dogmatikában
  • átvitt értelemben rejtelem, rejtély, titok, csoda
  • színház epikus jellegű középkori vallásos színjáték
  • latin mysteriumgörög müsztérion ‘titkos tan’ ← müsztész ‘beavatott’ ← müeó ‘beavat’
  • lásd még: misztikus

flóta

  • fuvola, pikula
  • német régi flaute ‘ua.’ ← provanszál flaut ← ?
  • lásd még: flautato

immerzió

  • bemártás, bemerítés
  • orvosi kezelés hosszabb vízbemerítéssel
  • csillagászat hold belépése bolygója árnyékába
  • geológia a tenger behatolása a szárazföldre, ennek legmagasabb szintje
  • műszaki optikai műszer feltöltése levegő helyett nagy törésmutatójú folyadékkal, a teljes visszaverődés megakadályozására
  • latin immersio ‘ua.’ ← immergere, immersum, tkp. in-mergere ‘bemerít’: in- ‘bele’ | mergere ‘merít’

hidrokultúra

  • mezőgazdaság vízkultúra, növények termesztése talaj nélkül, tápoldatban
  • német Hydrokultur ‘ua.’: lásd még: hidro-, kultúra

nudista

  • főnév a nudizmus híve, meztelen fürdőző
  • melléknév ilyen célra létesített, erre alkalmas (pl. kemping, strand)
  • német Nudist ‘ua.’, lásd még: nudizmus

csembaló

  • zene billentyűs húros hangszer, a zongora elődje, amelyben a húrokat tüske pendíti meg
  • olasz röv cembalo, eredetileg clavicembaloközépkori latin clavicymbalum ‘ua.’: latin clavis ‘kulcs’, középkori latin ‘hangszerbillentyű’ | cymbalumgörög kümbalon ‘húros hangszer’ ← kümbé ‘csésze’ (talán a hangszer alakjára utalt)

garrick

kiejtése: gerik
  • öltözködés földig érő, bő férfikabát többsoros gallérral a 18–19. században
  • D. Garrick angol színészről, aki divatba hozta