graciőz jelentése

kecses, karcsú
német graziös ← francia gracieux ‘ua.’ ← késő latin gratiosus ‘bájos’ ← gratia ‘kellem’
lásd még: grácia

További hasznos idegen szavak

kirukkol

+ katonai kivonul
bizalmas előáll vele, kiböki, kimondja
német rücken ‘mozdul, indul, vonul’ ← Ruck ‘rántás, lökés’

dimenzionál

méretez, méretet megszab
német dimensionieren ← francia dimensionner ‘ua.’, lásd még: dimenzió

A graciőz és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

irreguláris

szabálytalan, szabályozatlan
katonai nem a hadsereg kötelékébe tartozó (csapat)
latin irregularis, tkp. in-regularis ‘ua.’: in- ‘nem’ | lásd még: reguláris

dining-car

kiejtése: dájningkár

vasúti étkezőkocsi
angol, ‘ua.’: dine ‘ebédel’, lásd még: dinner | car ‘kocsi’ ← latin carrus ‘szekér’

delegáció

követség, küldöttség
latin delegatio ‘ua.’, lásd még: delegál

sequestratio

kiejtése: szekvesztráció

+ jogtudomány bírói zár alá vétel
orvosi csontelhalás
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: sequestrál

detekció

villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor

l’art pour l’art

kiejtése: lár pur lár

irodalom, művészet a művészetek öncélúságát hirdető, társadalmi szerepvállalásuk igényét elutasító 19. századi irányzat jelmondata V. Cousin esztétától
bizalmas öncélú, öncélúan, csak azért is
francia, ‘a művészet a művészetért (legyen)’: l(a) ← latin illa ‘az’ | art ← latin ars, artis ‘művészet’ | pour ← latin per ‘-ért’

imminencia

valaminek a fenyegető közelsége
latin imminentia ‘ua.’, lásd még: imminens

proterandria

növénytan a porzóknak a termőénél korábbi beérése
tudományos latin, ‘ua.’: görög középfok próterosz ‘előbbi’ ← prótosz ‘első’ | anér, androsz ‘férfi’, itt ‘hím’

bibas

bizalmas cigány ember lekezelő megszólítása másik cigány részéről
+ ügyefogyott, ostoba
cigány bibah, bibaht ‘szerencsétlen, ügyefogyott’

endémia

orvosi járványos betegség, amely többnyire egy körülhatárolható területen pusztít
biológia állat- vagy növényfajnak egy szűkebb területhez kötött előfordulása
tudományos latin endemia ‘ua.’ ← görög endémosz ‘bennszülött’: en- ‘benne’ | démosz ‘község, terület, nép’
lásd még: demagóg, démosz, démotikus, demokrácia, epidémia

extragalaxis

csillagászat külső (a Tejútrendszeren kívüli) csillagrendszer
tudományos latin, ‘ua.’: lásd még: extra | lásd még: galaktika

élan vital

kiejtése: elán vitál

életerő, a dolgokat és lényeket belülről hajtó energia (Bergson francia filozófus rendszerében)
francia, ‘ua.’: lásd még: elán | vital ← latin vitalis ‘az élettel kapcsolatos, élet-’ ← vita ‘élet’ ← vivere ‘él’
lásd még: vitális

boreas

kiejtése: boreász

hideg északi szél
latin Boreas ‘ua.’ ← görög Boreasz, az északi szél istene, Asztraiosz és Eósz fia
lásd még: hiperboreus