formidábilis jelentése

félelmetes, borzasztó, rettentő
latin formidabilis ‘ua.’ ← formidare ‘fél, retteg’ ← formido ‘rémkép, rettegés’ ← (?) görög mormó ‘mumus, kísértet’

További hasznos idegen szavak

malőr

baj, kellemetlenség, kínos eset
francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium
lásd még: malum

hopmester

+ udvarmester, szertartásmester
középném hobmeister, német Hofmeister ‘ua.’: Hof ‘udvar’ | Meister ‘mester’, lásd még: magiszter

A formidábilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kazuisztikus

jogtudomány szőrszálhasogató, törvénycsavaró
német kasuistisch ‘ua.’, lásd még: kázus

perpendikuláris

függőleges, függélyes
+ geometria merőleges
késő latin perpendicularis ‘ua.’ ← perpendiculum ‘mérőón’ ← perpendere ‘(mérőónnal) megmér, vizsgál’: per- ‘át, fel’ | pendere ‘függeszt’
lásd még: pendentif

hors d’oeuvre

kiejtése: ordővr

konyhaművészet előétel, étvágygerjesztő falatok, ízelítő
francia, ‘ua.’, tkp. ‘az alkotáson (ti. a főétkezésen) kívüli dolog’: hors ← latin foras ‘kinn, kívül’ | oeuvre ‘mű’ ← latin opus, operis ‘ua.’

dentális

nyelvtan foghang, olyan mássalhangzó, melynek képzésekor a nyelvhegy a foggal érintkezik
orvosi a fogakkal kapcsolatos
latin (vox) dentalis ‘ua.’ ← dens, dentis ‘fog’

klorit

kémia a klórossav sója
ásványtan zöldes színű, kőzetalkotó szilikátásványok gyűjtőneve
lásd még: klór | -it (vegyületre utaló toldalék)

granulum

szemcse, szemer
orvosi szemcse, labdacs, pirula
biológia az emberi sejtek citoplazmájában található szemcse
latin, kicsinyítő képzős ‘ua.’ ← granum ‘mag, gabonaszem’

kontráz

játék kártyában ellenjátékot jelent be
vitában valakit támogat, érveit tódítva erősíti
zene kíséretet játszik
közlekedés (kerékpárral) a pedált hátranyomva fékez, lassít
lásd még: kontra

nukleotid

genetika a nukleozidok foszforsavas észtereinek gyűjtőneve
angol nucleotide ‘ua.’: lásd még: nukleusz

bokmĺl

kiejtése: bukmól

nyelvtan a norvég nyelv két elfogadott változata közül az, amely a hivatalos életben és a klasszikus irodalomban használatosabb, és erősebb dán hatást mutat
norvég, ‘ua.’, tkp. ‘könyvnyelv’: bok ‘könyv’ | mĺl ‘nyelv’

kazuisztika

jogtudomány jogi esetek gyűjteménye
orvosi esettan, a kóresetek leírása
átvitt értelemben szőrszálhasogatás, álokoskodás
német Kasuistik ‘ua.’, lásd még: kázus

a manco

kiejtése: amankó

kereskedelem pénzhiány folytán
olasz, ‘híján’ ← manco ‘hiány’ ← latin mancus ‘csonka’

in petto

titokban, titkosan
felkészülten (valami rosszra)
olasz, ‘keblében’: in ‘-ban’ | petto ← latin pectus ‘mell, kebel’

sovinizmus

politika a nemzeti felsőbbrendűséget hirdető, más népek ellen gyűlöletet szító, szélsőséges nacionalizmus
német Chauvinismus ← francia chauvinisme ‘ua.’ ← Nicolas Chauvin kiejtése: soven nevéből, aki Napóleon hódításaiért elfogultan rajongó francia katona a Cogniard fivérek "A háromszín kokárda" c. színművében (1830)

móc

néprajz erdélyi román népcsoport
román moţ ‘hajtincs, üstök’ (a ~ férfiak jellegzetes hajviseletéről)