paternalizmus jelentése

  • gyámkodás, atyáskodás
  • az érintettekről saját belátása szerint, azok véleményét figyelmen kívül hagyva gondoskodó állami vagy intézményi vezetés stílusa
  • angol paternalism, lásd még: paternális

További hasznos idegen szavak

sforzato

kiejtése: szforcátó
  • zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s-latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’

jéger

  • öltözködés meleg alsónemű
  • Gustav Jäger német higienikus nevéből (aki a gyapjú alsónemű hordását szorgalmazta)
A paternalizmus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

indecencia

  • illetlenség, szemérmetlenség
  • latin indecentia ‘ua.’, lásd még: indecens

kolumbárium

  • építészet hamvvedrek számára való fülkesorokkal ellátott építmény temetőben, hamvasztóban
  • latin columbarium ‘ua.’, tkp. ‘galambdúc’ ← columba ‘galamb’

individuum

  • egyed
  • egyén, egyéniség, személy
  • újkori latin semlegesnemű, ‘ua.’, tkp. ‘feloszthatatlan dolog’ ← individuus ‘fel nem osztott’: in- ‘nem’ | dividere ‘feloszt’: dis- ‘szét’ | viduus ‘özvegy’, tkp. ‘megfosztott’
  • lásd még: divízió

cousine

kiejtése: kuzin
  • unokanővér, szülő testvérének lánya
  • francia, ‘ua.’ ← latin consobrina ‘anyai ágon való unokanővér’: con- ‘együtt’ | sobrina, eredetileg *sororina ‘nővéri’ ← soror ‘nővér’

pesszimum

  • a legrosszabb, legkedvezőtlenebb, ami megtörténhet (az optimum ellentéteként)
  • latin semlegesnemű pessimum ‘ua.’ ← felsőfok pessimus ‘legrosszabb’ ← malus ‘rossz’

reinkarnálódik

  • vallás újra megtestesül
  • vallás új alakban visszatér, ismételten megjelenik
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: inkarnálódik

axonometria

  • matematika egy tárgy leképezése három, egymással derékszöget bezáró síkra való vetítéssel
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög axón ‘tengely’ | metreó ‘mér’

devanágari

  • nyelvtan a szanszkrit, hindi s néhány más nyelv írására használt indiai betűírás
  • szanszkrit, ‘ua.’, tkp. ‘az isteni városból való’, lásd még: déva

pleisztocén

  • geológia a földtörténeti újkor negyedidőszakának tízezer éve véget ért első szakasza
  • német Pleistozän ‘ua.’: görög felsőfok pleiszton ‘leginkább’ | kainosz ‘új’

designál

szakrális

  • vallás isteni, szent
  • vallás szentségi, a szentségekkel kapcsolatos
  • vallás egyházi, kultikus jellegű
  • középkori latin sacralis ‘ua.’ ← sacrum ‘szentség, megszentelt dolog, áldozat’ ← sacer ‘istennek szentelt, szent’
  • lásd még: sacralis

motolla

  • textilipar forgó fonalgombolyító eszköz
  • régebbi motolaszerb-horvát motovilo ‘gombolyító villa’: motati ‘gombolyít’ | vilo, vidlo ‘villa’

aszómaton

  • filozófia istenség, szellem
  • görög semlegesnemű, ‘testetlen lény’: a- ‘nem’ | szóma, szómatosz ‘test’

ámokfutás

  • orvosi váratlanul fellépő téboly (főleg trópusi vidékekeken), idegroham, melynek áldozata vaktában leszúr mindenkit, akit ér
  • átvitt értelemben esztelen és indokolatlan, válogatás nélküli öldöklés
  • német Amoklaufen ‘ua.’: maláj ámuk ‘dühöngő’ | német laufen ‘fut’

autoplasztika

  • orvosi sérült vagy elveszett szövet, testrész pótlása a szervezet saját anyagából
  • lásd még: auto-, plasztika