paternális jelentése
atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)
késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter
További hasznos idegen szavak
földrajz a derengő fény övezete tiszta vízű tavak mélyebb rétegeiben
német dysphotisch ‘ua.’: görög düsz- ‘gyengén, hibásan’ | photosz ‘fény’ | lásd még: zóna
A paternális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
művészet az Angyali Üdvözlet, Jézus fogantatásának hírüladása mint képzőművészeti alkotások tárgya
latin annuntiatio ‘ua.’ ← annuntiare, annuntiatum , tkp. ad-nuntiare ‘hírül ad’: ad- ‘hozzá’ | lásd még: nuncius
történelem a volt román állambiztonsági titkosszolgálatnak a tagja
román röv secu , lásd még: securitate
biológia fajképződés, új fajok kialakulása
tudományos latin speciatio ‘ua.’ ← species ‘faj’, lásd ott
tudomány képesít, doktori vagy magántanári címet, tudományos fokozatot odaítél
tudomány ilyen címre vagy fokozatra pályázik
középkori latin habilitare ‘alkalmassá tesz’ ← latin habilitas ‘ügyesség, alkalmasság’ ← habilis ‘ügyes, alkalmas’ ← habere ‘tart, bír’
lásd még: debilis , habeas corpus , habitat , habitus , inhibíció , rehabilitál
geológia a földkérgen belüli
német intrakrustal ‘ua.’: latin intra ‘belül’ | crusta ‘kéreg’
ügyeskedik, mesterkedik, ravaszkodik
lásd még: taktika
kiejtése: ópe et konzílió
tettel és tanáccsal (támogat)
latin , ‘ua.’: ops, opis ‘erő, segítség’ | lásd még: konzílium
tengerentúli, forró égövi, délszaki
furcsa, idegenszerű, szokatlan, különös
latin exoticus ‘külhoni, idegen’ ← görög exótikosz ‘külső’ ← exó ‘kívül’
szabálytalanság, rendetlenség, szervezetlenség
latin irregularitas ‘ua.’, lásd még: irreguláris
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) a gyomorral kapcsolatos, gyomor-
görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’
csillagászat, fizika a Nappal kapcsolatos
csillagászat a Nap járásához igazodó, ahhoz mért
latin solaris ‘nap-, a Naphoz tartozó’ ← sol, solis ‘Nap’
műszaki sűrített levegővel működő eszközök légsűrítője
műszaki hűtőberendezések gázsűrítője
angol compressor ‘ua.’, lásd még: komprimál
2
csillagászat csóva, az üstökös magját körülvevő, fénylő gázburok
tudományos latin coma ‘ua.’, tkp. ‘hajfürt’ ← görög komé ‘haj, szakáll’
lásd még: kométa