paternális jelentése
atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter
További hasznos idegen szavak
bizalmas mindegyszlovák všetko jedno ‘ua.’: vsetok ‘minden’ | jeden ‘egy’
fizika rádióhullám amplitúdójának módosítása hangvitel céljára, AMlásd még: amplitúdó , moduláció
A paternális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: ad eksztrémum
a végletekig
latin , ‘ua.’: ad ‘-hoz, -ig’ | felsőfok extremus ‘legvégső, legszélső’ ← exter ‘külső’ ← extra ‘kívül’
genetika többféle kromoszómaszámú sejtekből álló szövet vagy szervnémet , ‘ua.’: lásd még: mixo- | -ploid ‘(valahány)-szoros’, lásd még: haploid
állattan elefántszerű, kihalt őskori állatlatin mastodon ‘ua.’: görög masztosz ‘csecsbimbó’ | odusz, odontosz ‘fog’ (az állat őrlőfogainak csecsbimbóhoz hasonló kinövéseiről)
mezőgazdaság tejsavas erjedéssel tartósított, silózott takarmánynémet Silage kiejtése: szilázs ← angol ensilage ‘ua.’: en, in ‘benne’ | Silo , lásd még: siló
hivatalos állampolgárságától megfosztangol denaturalise ‘ua.’: latin de- ‘le, el’ | lásd még: naturalizál
kiejtése: edon kárd
számítástechnika bővítőkártya, amely kiterjeszti az adott számítástechnikai eszköz tevékenységi körétangol , ‘ua.’: add on ‘hozzátesz’ ← add ‘hozzáad’, lásd még: addíció | card ‘kártya, lap’ ← francia carte ‘ua.’ ← késő latin charta ← görög kharté ‘papiruszlap’
vallás kultikus szobrocska japán sírokbanjapán , ‘ua.’
vallás világi, nem egyházi, avatatlantiszteletlen, kegyeletsértő
köznapi, közönséges
német profan ‘ua.’ ← latin profanus ‘fel nem szentelt, (istentiszteletbe, kultuszba) be nem avatott’, tkp. ‘a szentélyen kívül rekedt’: pro- ‘előtt, kívül’ | fanum ‘szentély’ ← fas ‘isteni törvény’
biológia olyan vegyület, amely meggátolja bizonyos anyagcsere-folyamatok lezajlását vagy ezek termékeinek, a metabolitoknak a felhasználásátlásd még: anti- , metabolit
vonalzó
nyomdászat hosszabb vonal nyomtatott oldalonlatin linea ‘vonal’, lásd ott
katonai leszerelés, elbocsátás, leszerelő levélbajor-osztrák opschied ← német Abschied ‘búcsú, elválás, elbocsátás’: ab- ‘el’ | scheiden ‘válik’
művészet elvont fogalom jelképes ábrázolása képen vagy szoborban, emberi (leginkább női) alakban megszemélyesítveirodalom példázat, képes beszédolyan mű, amelynek mögöttes értelme van
latin allegoria ← görög allégoria ‘ua.’ ← allégoreó ‘példázatban beszél’: allé ‘máshol, másként’ | agoreuó ‘szónokol’ ← agora ‘köztér’
biológia az élőlények életműködésére ható, de az élettelen természethez tartozó (erő, tényező, pl. napsugárzás, hőmérséklet)tudományos latin abioticus ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos, életrevaló’ ← biószisz ‘élet’ ← bioó ‘él’
