paternális jelentése
atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter
További hasznos idegen szavak
orvosi a baktériumokban elszaporodó vírus, amely felfalja őketangol bacteriophage ‘ua.’: lásd még: baktérium | görög phagein ‘eszik’
A paternális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
tudomány az élővilág jelenségeinek és törvényszerűségeinek az emberre vonatkozó érvényességét kutató tudományáglásd még: humán , biológia
+ elföldelés, eltemetés
latin inhumatio ‘ua.’, lásd még: inhumál
tudomány, vallás értelmező, szövegmagyarázóa hermeneutikával kapcsolatos, rajta alapuló
német hermeneutisch ‘ua.’, lásd még: hermeneutika
orvosi légzéskimaradás, a légzési központ bénulásalatin asphyxia ‘ua.’ ← görög aszphüxia ‘gyenge érverés’: a- ‘nem’ | szphüdzó ‘ver, lüktet’
kerékpár
angol bicycle ‘ua.’: latin bi(s) ‘kétszer’ | cycle ‘kör’ ← latin cyclus ← görög küklosz ‘ua.’lásd még: ciklus
zsámoly, alacsony faülőke
bajor-osztrák schamel , ill. kicsinyítő képzős schamerl ← német Schemel ‘ua.’
nemzeti, országos
+ hazafias
újkori latin nationalis ← francia national ‘ua.’ ← latin natio, nationis ‘születés, törzs, nemzet’, lásd még: náció
kiejtése: aszulehhosz
művészet arab eredetű rajzos, színes (főleg kék) spanyol csempe fal- és padlóburkolatspanyol , ‘ua.’, tkp. ‘kékes’ ← azul ‘kék’, lásd még: azúr
kiejtése: antelmintika
orvosi féreghajtó szerektudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’: lásd még: anti- | görög helminthesz ‘férgek’
címez, irányít (levelet, megjegyzést, figyelmeztetést)
megszólít
német adressieren ← francia adresser ← középkori latin addirectiare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | directiare ‘irányít’, lásd még: direkció
fogadószoba, társalgó
írók, művészek, tudósok s közéleti emberek magánháznál rendszeresen összejövő társasága
tárlat, kiállítás
rendelésre dolgozó női divatáruüzlet
(összetételek előtagjaként) szalonokban szokásos, oda illő: szalonkabát, szalonképes, szalonzene
német Salon ← francia salon ← olasz nagyító képzős salone ‘ua.’ ← sala ‘terem’, lásd még: szála
a lehető legkisebb értékre szorít le (kockázatot, veszteséget)
a lehető legkisebbnek igyekszik feltüntetni
aláértékel, alábecsül
magyar , lásd még: minimális (az angol minimise mintájára)
