paternális jelentése
atyai, gondoskodó
jogtudomány apai (ág, oldal)késő latin paternalis ‘ua.’ ← latin paternus ‘apai, öröklött, honi’ ← pater ‘apa’
lásd még: páter
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kverulancia
orvosi örökös és alaptalan panaszkodás mint lelki rendellenességek tünetekéső latin querulans , latin querulus ‘panaszkodó, siránkozó’ ← queri ‘panaszkodik’
nyelvtan névutólatin postpositio ‘ua.’: post ‘után’ | positio ‘helyezés’ ← ponere, positum ‘helyez’lásd még: ponál
A paternális és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas (valaminek a) csattanójanémet Clou ‘sláger, csúcspont, fő attrakció’ ← francia clou ‘szeg, fő attrakció’ ← latin clavus ‘szeg’
kémia térfogatos elemzés dikromátionok savas közegben kifejtett oxidáló hatásának mérése alapjánnémet Chromatometrie ‘ua.’: lásd még: kromato- | görög metreó ‘mér’
geológia lencse alakú szubvulkáni kőzettestangol phacolith ‘ua.’: görög phakosz ‘lencse’ | lithosz ‘kő’
biológia differenciálatlan sejtekből álló sarjszövet egyes állatokban, amelyből egy elvesztett testrész (pl. gyík farka) újrafejlődhettudományos latin blastema ‘ua.’ ← görög blasztéma ‘sarj, állat kicsinye’ ← blasztanó ‘csírázik, sarjad’
bizalmas retesz, tolózár, félfordítónémet Riegel ‘retesz’, eredetileg ‘keresztgerenda’
művészet grafikai technika, fém- vagy üveglapra olajjal festett kép átnyomása papírraolasz monotipia ‘ua.’: lásd még: mono- | görög tüposz ‘öntőminta, véset’ ← tüptó ‘üt’ (a nyomólemezről csak egyetlen nyomat készíthető)lásd még: monotype
anatómia az idegek legkülső, kötőszövetes rétegetudományos latin , ‘ua.’: görög epi- ‘rajta’ | neuron ‘ideg’, tkp. ‘ín, íj húrja’
fotó gyorsfénykép a fényképezés hőskorában feketére lakkozott vaslemezen, másolhatatlan pozitív formájábannémet Ferrotypie ‘ua.’: latin ferrum ‘vas’ | görög tüposz ‘jel, bélyeg, nyomat’ ← tüptó ‘üt, nyom’
fizika (valamely anyag bizonyos sugárzás hatására) halvány zöldessárga fényt bocsát kinémet fluoreszieren ← tudományos latin fluorescere ‘fluor módjára viselkedik’, lásd még: fluor lásd még: fluidum
írnok, joggyakornok
latin , ‘hallja!’ (a jelentéktelen beosztott lekezelő megszólítása) ← audire ‘hall’
háromlábú állvány, tartó, láb
német Stativ ‘ua.’ ← újkori latin stativus ‘szilárdan álló’ ← stare, statum ‘áll’lásd még: stáció
mélyen zengő, zengzetes
latin sonorosus ‘ua.’ ← sonorus ‘hangzó, csengő’ ← sonus ‘hang’
kiejtése: invesztment kampeni
közgazdaságtan beruházási társaságangol , ‘ua.’: investment ‘beruházás’ ← invest ‘beruház’, lásd még: invesztál | company ‘társaság’, lásd még: kompánia
filozófia a helyes életmód tana, tudományatudományos latin agathobiotica (ars) ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | biótikosz ‘az élettel kapcsolatos’ ← biosz ‘élet’ ← bioó ‘él’lásd még: biológia , bionika
