További hasznos idegen szavak
(orosz) kisasszony, úrilány a cári időkben
orosz . ‘ua.’, tkp. ‘bárólány’, lásd még: barin
vallás isteni szellem az ókori rómaiaknál, aki a születéstől a halálig oltalmazta az egyént
átvitt értelemben rendkívüli tehetség, nagy szellem, lángész
latin genius ‘védő szellem’ ← (gi)gnere, genitum ‘nemz’
lásd még: gén
A exotikus és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika a demokrácia elvei szerint megreformál
német demokratisieren ‘ua.’, lásd még: demokrácia
kiejtése: komitátusz
történelem vármegye
történelem (a Frank Birodalomban) grófság, területi igazgatási egység
latin , ‘ua.’, lásd még: comes
orvosi szájsebész, fogorvos
magyar , lásd még: sztomatológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
orvosi a normálisnál bővebb vizelés
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: poli- | görög ureó ‘vizel’
bizalmas nyomorék, sánta
német Krüppel ‘ua.’
könnyű fogat, hintó
felszerelés
német Equipage ← francia équipage ‘főrangú úr kísérete, hintó, hajó legénysége’ ← éqiper ‘felszerel’ ← ófrancia eskipper ‘ua.’ ← germán skip ‘hajó’ (angol ship, német Schiff ‘ua.’)
orvosi kórt okozó, betegség kialakulásához vezető
német pathogen ‘ua.’, lásd még: pato- , -gén
ruhavéget beszeg
hazai német kicsinyítő képzős endl ‘végecske, szegély’ ← német Ende ‘vég’
szagtalanít
német desodorieren ← francia désodorer ‘ua.’: dés- ← latin dis- ‘el, le’ | odeur ‘szag’ ← latin odor ‘ua.’
orvosi védekezés fertőzés ellen a kórokozók megsemmisítésével
lásd még: anti- , szepszis
mozgó test sebességének és irányának változásait szemléltető görbe
angol hodograph ‘ua.’: görög hodosz ‘út’ | lásd még: -gráf
történelem katolikus papi személyek régebbi kiváltsága, hogy csak egyházi bíróság ítélkezhetett ügyükben
latin , ‘a bíróság kiváltsága’: lásd még: privilégium | forum ‘köztér, törvényszék’, lásd még: fórum
öltözködés hímzett, magas nyakú orosz ing
orosz . ‘oldalt felvágott ing’ ← rubitj ‘vág’