Idegenszótár

macumba jelentése

kiejtése: makumba
  • vallás afrikai, indián és keresztény elemeket vegyítő vallási rendszer Brazíliában
  • portugál, ‘ua.’

További hasznos idegen szavak

A macumba és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

Hórák

  • mitológia az évszakokat megszemélyesítő ógörög istennők
  • görög hóra ‘időszak, évszak, napszak, óra’

kaszni

kórus

  • zene kar, énekkar
  • tánckar, szavalókar
  • építészet templomi karzat
  • latin chorus ‘kar, csapat’ ← görög khorosz ‘tánc, ókori drámai mű ének- és tánckara’

mozaizmus

  • vallás zsidóság, a zsidó vallás
  • német Mosaismus ‘ua.’: ← Moses ← héber Mose ‘Mózes’ ← egyiptomi, ‘vízből mentett’ (hagyományos, de erősen vitatott származtatás) | lásd még: -izmus

biopszia

  • orvosi próbakimetszés, vizsgálat és kórmegállapítás céljára kimetszett élő szövet
  • tudományos latin biopsia ‘ua.’: lásd még: bio- | görög opszisz ‘látás’

panamázik

  • bizalmas közpénzt sikkaszt
  • lásd még: panama1

asztronautika

  • űrhajózás, űrrepülés
  • német Astronautik ‘ua.’, lásd még: asztronauta

mantissza

  • matematika a logaritmusnak tizedes törtből álló része
  • tudományos latin mantissa, eredetileg mantisa ‘hozzáadás, toldalék’ ← kelta

axanthopia

  • orvosi színtévesztés, a sárga szín felismerésére való képtelenség
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | xanthosz ‘sárga’ | ópsz, óposz ‘szem, látás’

lektűr

  • irodalom szórakoztató, irodalmilag igénytelen olvasmány, főleg regény
  • német Lektüre ← francia lecture ‘olvasás, olvasmány’ ← késő latin lectura ‘olvasmány, olvasat’ ← legere, lectum ‘olvas’ (az enyhén pejoratív jelentés a magyarban alakult ki)
  • lásd még: legenda

inkubáció

  • állattan tojás kiköltési ideje
  • orvosi betegség lappangási ideje
  • történelem ókori jóslási módszer: a jóslatkérő az istenség szentélyében tölti az éjszakát, és az ott látott álomból a jóspapok fejtik ki az isteni üzenetet
  • incubatio ‘ua.’ ← incubare ‘kotlik, tojást költ’: in- ‘bele, rá’ | cubare ‘fekszik’

responsum

kiejtése: reszponzum
  • jogtudomány jogi vélemény, döntés
  • tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: respondeál

off-shore

kiejtése: ofsor
  • kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)
  • kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)
  • angol, ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’

disszimulál

  • elleplez, eltitkol
  • alakoskodik, titkolódzik
  • latin dissimulare, dissimulatum ‘ua.’: dis- ‘nem’ | simulare ‘hasonlóvá tesz’ ← similis ‘hasonló’