Idegenszótár

colstok jelentése

  • összehajtható lapos mérőpálca, melynek egyik oldalán colmérték olvasható
  • német Zolstock ‘ua.’, tkp. ‘colpálca’: lásd még: col | Stock ‘pálca’

További hasznos idegen szavak

immoderáns

  • mértéktelen, féktelen, zabolátlan
  • latin immoderans, immoderantis, tkp. in-moderans ‘szertelen, túlzott’: in- ‘nem’ | moderari ‘mérsékel, korlátoz’ ← modus ‘mód, mérték’

kolhoz

  • mezőgazdaság mezőgazdasági termelőszövetkezet a volt Szovjetunióban
  • orosz. ‘ua.’ ← kol(lektjivnoje) hoz(jajsztvo) ‘kollektív gazdaság’: lásd még: kollektív | hozjain ‘gazda’
A colstok és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

archeopterix

  • állattan kihalt ősmadár, voltaképp repülő hüllő a felső Jura-korszakból
  • tudományos latin archaeopteryx ‘ua.’: görög arkhaiosz ‘kezdeti’ ← arkhé ‘kezdet’ | pterüx ‘szárny’

malőr

  • baj, kellemetlenség, kínos eset
  • francia malheur ‘balszerencse, baj’ ← latin mal(um) augur(ium) ‘rossz előjel’: malus ‘rossz’ | lásd még: augurium
  • lásd még: malum

decimális

  • matematika tizedes (tört)
  • könyvtártudomány tizedes (osztályozás)
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← decimus ‘tizedik, tizedrész’ ← decem ‘tíz’
  • lásd még: decemvir

archi-

  • (összetételek előtagjaként) fő-
  • görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’

sirokkó

  • a Szahara felől érkező, tikkasztó földközi-tengeri szél
  • német Schirokko ← olasz scirocco ‘ua.’ ← arab sarkí ‘keleti szél’ ← sark ‘kelet’

kriminológus

  • jogtudomány a bűnügytan szakértője
  • magyar, lásd még: kriminológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

ex tripode

  • kinyilatkoztatásszerűen, igen magabiztosan (beszél)
  • latin, ‘ua.’, tkp. ‘a háromlábú székről’ (Püthia, a delphoi jósda papnője ilyen széken ülve adta Apollóntól sugallt jövendöléseit): ex ‘-ról’ | tripus ← görög tripusz, tripodosz ‘háromláb’: tria ‘három’ | pusz ‘láb’

artéria

  • orvosi verőér, ütőér
  • latin arteria ‘ua.’ ← görög artéria ‘légcső, verőér’

Papilionacea

  • növénytan a pillangós virágú növények családja
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin papilio, papilionis ‘pillangó’

enzimopátia

  • orvosi enzim hiánya vagy hibás működése által okozott örökletes anyagcserezavar
  • tudományos latin enzymopathia ‘ua.’: lásd még: enzim | görög pathosz ‘szenvedés, kór’ ← paszkhó ‘szenved’

jeton

iso-