gracilis jelentése
kecses, törékeny, karcsú
latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’
További hasznos idegen szavak
kiejtése: fíldvörk
szociológia terepmunka, interjúk révén való adatgyűjtés
angol , ‘ua.’: field ‘mező, föld, terep’ | work ‘munka’
A gracilis és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia bomló szerves anyagban gazdag vízi üledék
német Sapropel ‘ua.’: lásd még: szapro- | görög peló ‘mozog, létrejön’
vallás zsidó hitközség templomszolgája
átvitt értelemben alárendelt szerepű fiatal munkatárs, mindenes, kisegítő, famulus
jiddis schammes ← héber sammás ‘szolga’
orvosi hűsítőszer
tudományos latin refrigerans ‘ua.’ ← latin refrigerare ‘ua.’: re- (nyomatékos) | frigus ‘hideg’
meteorológia a Föld légkörének legkülső, kb. 5800 km magasságban kezdődő rétege
lásd még: exo- , szféra
geológia tömör vulkanikus kőzet
angol Andesite ‘ua.’: spanyol többes szám Andes ‘Andok’ (mint fontos lelőhely) | -it (ásványra utaló toldalék)
kiejtése: lendárt
művészet tájművészet, neoavantgárd művészeti irányzat az 1960-as évek végétől, művei természeti környezetben elhelyezett vagy természeti anyagokból alkotott hatalmas geometriai jelek
angol , ‘ua.’: land ‘föld, táj’ | art ← francia art ← latin ars, artis ‘művészet’
ünnepségeken egyenruhában felvonuló fiatal lányok egyike, aki zeneszóra gombos botot forgat és dobál társnőivel
angol kicsinyítő képzős (drum) majorette kiejtése: méjdzsoret ‘ua.’ drum-major ‘katonazenekar vezénylő tisztje’: drum ‘dob’ | lásd még: (tambur) major
albán
török arnavut ← bizánci görög (hangátvetéses) Arnavitisz ← görög Arbanitész ‘albán’
2
neheztelés, rejtett harag
magyar pikk(je van rá) ← német (einen) Pik (auf jmndn haben) ← francia pique ‘lándzsa, szúrás, neheztelés’, lásd még: pika
+ katonai kivonul
bizalmas előáll vele, kiböki, kimondja
német rücken ‘mozdul, indul, vonul’ ← Ruck ‘rántás, lökés’
orvosi igen erősen ható (gyógyszer, gyógymód)
átvitt értelemben erőszakos, kíméletlen, nyers
durva, vaskos
latin drasticus ← görög drasztikosz ‘hatékony’ ← draó ‘cselekszik, megtesz, elvégez’
lásd még: dráma
nyelvtan szépítő szóhasználat, durva vagy illetlen szó, kifejezés helyett használt enyhítő változat, körülírás
német Euphemismus ‘ua.’: görög eu ‘jól’ | phémi ‘beszél’ | lásd még: -izmus
kémia ammóniumklorid, műtrágyák és szárazelemek alkotórésze
német Salmiak ‘ua.’ ← latin sal ammoniacus ‘ammóniumsó’, lásd még: ammónia
lásd még: szalina
állattan az Északi- és Keleti-tengerben honos apró heringfajta hal, főleg füstölve konzervként forgalmazzák
német Sprotte ← alnémet sprot ‘ua.’ ← (?) német Spross ‘sarj’