szvit jelentése

zene stilizált táncokból álló, többtételes barokk zenemű
zene (a 19. századtól) közös téma által összefűzött tételekből álló hangszeres zenemű
francia suite ‘ua.’, tkp. ‘kíséret, sorozat, következmény’ ← népi latin sequita ‘ua.’ ← latin sequi ‘követ’
lásd még: szekvens

További hasznos idegen szavak

szomnolens

orvosi kóros álmosságban szenvedő
német, francia somnolent ← latin somnolentus ‘ua.’ ← somnus ‘álom’ (a ~ forma téves latinosítás eredménye a patent←pátens hamis analógiájára, a latinban ui. nincs *somnolere ige)

penzionátus

nyugalmazott, nyugdíjas
újkori latin pensionatus ‘ua.’, lásd még: penzionál

A szvit és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kardiakum

orvosi a szívműködésre ható szer
tudományos latin semlegesnemű cardiacum ‘ua.’ ← görög kardiakosz ‘a szívvel kapcsolatos’ ← kardia ‘szív’

gargouille

kiejtése: garguj

építészet vízköpő, esőcsatornák falból kinyúló csöve, amely a lecsurgó vizet a faltól távol tartotta, és amelyet a gótikus templomokon tátott szájú emberi, állati vagy szörnyfejekbe foglaltak
francia, ‘ua.’ ← hangutánó szó gargouiller ‘bugyborog’ ← népi latin gargula ‘nyelőcső’: latin gurga ‘torok’ Χ gula ‘ua.’

dummy instruction

kiejtése: dami insztraksn

számítástechnika álutasítás, üres utasítás
angol, ‘ua.’: dummy ‘bábu, utánzat, helyettes’ ← dumb ‘néma’

biboldó

gúnyos zsidó
cigány biboldo ‘ua.’, tkp. ‘kereszteletlen’

membranofon

zene a zenei hangot kifeszített hártya, bőr rezgése révén előállító (hangszer)
angol membranophone ‘ua.’: lásd még: membrán | görög phóné ‘hang’

rigmus

versike, mondóka
a ritmus magyar népnyelvi alakváltozata

szlavofób

szlávellenes, szlávgyűlölő
angol Slavophobe ‘ua.’: lásd még: szláv | görög phobosz ‘rettegés, gyűlölet’

intervencionista

politika főnév a katonai beavatkozás híve, követelője
politika melléknév katonai beavatkozásban részt vevő, intervenciós
német Interventionist ‘ua.’, lásd még: intervenció

protonotárius

vallás pápai kollégium elöljárója (főpapi cím)
történelem ítélőmester
+ főjegyző
latin protonotarius ‘ua.’: görög prótosz ‘legelső’ | lásd még: nótárius

ci-devant

kiejtése: szidövan

történelem a régi rendszerhez tartozó, nemes, udvaronc (a nagy francia forradalom szóhasználatában)
francia, ‘ua.’, tkp. ‘ezelőtt, nemrég’: (i)ci ‘itt’ | devant ‘előtt’: de- ‘-ról’ | latin ab- ‘-tól’ | ante ‘előtt’

lokál

táncos éjszakai mulatóhely
német (Nacht)lokal ‘éjszakai vendéglő, mulató’ ← francia local ‘helyi, helyiség’ ← latin locus ‘hely’

karbid

kémia fém és elemi szén vegyülete
kémia kalciumkarbid, acetilén fejlesztésére használatos kristályos vegyület
német Karbid ‘ua.’ ← latin carbo ‘szén’ | -id (nemfémes elemre mint sóalkotóra utaló toldalék)

schn-

lásd még: sn-