kaszt jelentése

  • származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
  • átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
  • német Kaste, angol castportugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← castolatin castus ’tiszta’
  • lásd még: incesztus, kasztigál

További hasznos idegen szavak

lébemann

  • élvhajhász férfi, életművész, világfi
  • német Lebemann ‘ua.’: leben ‘él’ | Mann ‘férfi’

maltol

  • kémia telítetlen gyűrűs ketonalkohol, a maláta pörkölésekor keletkezik, erősíti az édes íz érzékelését
  • német Maltol ‘ua.’: angol malt ‘maláta’ | lásd még: (alkoh) ol
A kaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

fortocska

  • szellőztető ablaknyílás orosz házakon
  • orosz kicsinyítő képzős, eredetileg fortkalengyel furtka ‘ua.’ ← német kicsinyítő képzős Pförtchen ‘ajtócska’ ← Pfortelatin porta ‘ajtó, kapu’

talió

  • jogtudomány az azonos mértékű megtorlás kezdetleges jogi elve: szemet szemért, fogat fogért
  • jogtudomány ilyen alapon való bíráskodás
  • késő latin talio ‘ua.’ ← talis ‘olyan’

apogeum

  • csillagászat földtávol, a Föld körül keringő természetes és mesterséges égitestek pályájának legtávolibb pontja
  • tudományos latin, ‘ua.’: ← görög apo- ‘el’ | ‘föld’
  • lásd még: geo-, perigeum

szatiriázis

  • orvosi betegesen túlfokozott nemi vágy férfiaknál
  • tudományos latin satyriasis ‘ua.’: lásd még: szatír | -ázis (betegségre utaló toldalék)

fantaszta

  • légvárakat építő, túlfűtött képzeletű ember
  • német Phantastlatin phantasta ‘ua.’ ← görög phantasztész ‘kérkedő, dicsekvő’, lásd még: fantázia

mehrwert

kiejtése: mérvert
  • közgazdaságtan értéktöbblet, az ipari tőke haszna
  • német, ‘ua.’: mehr ‘több’ | Wert ‘érték’

koncesszionárius

  • közgazdaságtan engedményes, az a személy vagy cég, aki, ill. amely koncessziót kapott
  • német Konzessionär ‘ua.’, lásd még: koncesszió

araukán

  • néprajz Chilében és Nyugat-Argentínában élő indián nép
  • e nép nyelve, e néphez tartozó személy
  • német Araukanerspanyol araucano ‘ua.’

direktrix

  • geometria vezérvonal, az az egyenes, amelytől a parabola minden pontja ugyanakkora távolságra van, mint a gyújtóponttól
  • latin (linea) directrix ‘irányító (vonal)’: lásd még: direk(tor) | -trix, tricis (nőnemű cselekvőre utaló latin toldalék)

tabelláris

  • táblázatos, rovatos
  • latin tabellaris ‘ua.’, lásd még: tabella

helmintofóbia

  • orvosi beteges irtózás a férgektől
  • tudományos latin helminthophobia ‘ua.’: görög helminsz, helminthosz ‘féreg’ | lásd még: fóbia

biennálé

  • kétévenkénti művészeti esemény, kiállítás, filmszemle
  • német Biennale ‘ua.’, lásd még: biennium