kaszt jelentése
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi rétegnémet Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’lásd még: incesztus , kasztigál
További hasznos idegen szavak
orvosi fogzástudományos latin odontiasis ‘ua.’: lásd még: odont- | -ázis (folyamatra utaló toldalék)
rögzítés, helyhez kötés
orvosi testrész rögzítése (pl. törés után)lélektan tudattartalom kórosan merev rögzülése a tudatbanfényképezés előhívott kép rögzítésekémia vegyi anyag megkötésetudományos latin fixatio ‘ua.’, lásd még: fixál
A kaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
ékszer
német Schmuck ‘dísz, ékesség, ékszer’ ← schmücken ‘ékesít, díszít’
1
divat rugalmas, feszes kötés ruha nyakán, derekán vagy csuklójánnémet Passe ‘ua.’ ← francia passe ‘átmenet’ ← passer , lásd még: passzol1
szegecs
kozmetikai vagy gyógyszerrudacska
német Stift ‘bot, botforma tárgy’
kényúri, zsarnoki
német despotisch ‘ua.’, lásd még: despota
orvosi érzéstelenítéstudományos latin anaesthesia ‘ua.’: görög a(n)- ‘nem’ | aiszthészisz ‘érzékelés’ ← aiszthanomai ‘észlel, érzékel’lásd még: esztétika
vallás a buddhizmus korai, szigorúbb irányzata, amely szerint a nirvánába csak a világtól elvonulva, a legszigorúbb aszketikus életmóddal lehet eljutniszanszkrit , ‘ua.’, tkp. ‘kis kocsi’ (ti. amelyen kevesek számára van hely)
körkörös, kör alakú
körben mozgó, körpályás
latin circularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős circulus ‘köröcske’ ← circus ‘gyűrű, kör’
irányadó, szabályozó, meghatározó, mértékül szolgáló
közgazdaságtan a gazdasági jelenségeket és folyamatokat nem csupán leíró, hanem egyszersmind értékelő (közgazdaságtan)német normativ ‘ua.’, lásd még: norma
műszaki fényjelet elektromos jellé és viszont alakító eszközműszaki ilyen eszközök tervezése és előállításalásd még: opto- , elektronika
értelmez, magyaráz
(szerepet, zeneművet) művészien előad
interpretari, interpretatus ‘tolmácsol, magyaráz, értelmez’ ← interpres, interpretis ‘közvetítő, tolmács’: inter ‘között’ | pretium ‘érték’
informatika kétcsatornás hangátvitelangol ambophony ‘ua.’: latin ambó ‘körül’ | görög phóné ‘hang’
orvosi féloldali érzéketlenségtudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , anesztézia
nyomdászat (kinyomott íveket) fűz, (kiadványt) fűzött formában készíttextilipar kelmébe fémszálat vagy vastagabb idegen szálat sző benémet broschieren ← francia brocher ‘ua.’, lásd még: brosúra
