kaszt jelentése
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi rétegnémet Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’lásd még: incesztus , kasztigál
További hasznos idegen szavak
orvosi farkasvakság, szürkületkor gyengülő látástudományos latin , ‘ua.’: görög hémera ‘nappal’ | an- ‘nem’ ópsz ‘látás’
bohóckodás
olasz buffoneria ‘ua.’, lásd még: buffó
A kaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
szakosítás, szakosodás
munkamegosztás
általános szabály alkalmazása egyedi vagy kölönös esetekre
biológia élőlények beilleszkedése állandó életfeltételeikbenémet Spezialisation ‘ua.’, lásd még: specializál
papucs
német Pantoffel ← francia pantoufle ‘ua.’ ← ?
kémia szúrós szagú, barnás gőzöket fejlesztő folyékony halogén elemnémet Brom ‘ua.’ ← görög brómosz ‘bűz’
a mikroorganizmusok, ill. az elemi részecskék világa
átvitt értelemben az ember világa a mindenséggel szembeállítvalásd még: mikro- , kozmosz
biológia olyan valós vagy virtuális tér élő szervezetekben, amelyben bizonyos vegyi folyamatok végbemennekkéső latin compartimentum ‘elkülönült tér’ ← compartire ‘feloszt, elkülönít’: con- (nyomósító) | partiri ‘szétoszt, részesít’ ← pars, partis ‘rész’
lásd még: partíció , partita
jogtudomány kisajátítlatin appropriare , tkp. ad-propriare ‘ua.’: ad- ‘hozzá’ | proprius ‘saját’
orvosi féloldali görcstudományos latin hemispasmus ‘ua.’: görög hémi ‘fél’ | szpaszmosz ‘görcs’ ← szpaó ‘tép, marcangol’
kémia egyes trópusi növények illóolajakban gazdag, gyantás nedveezekből készült, gyógyhatású kenőcs, kenet
átvitt értelemben gyógyír, vigasz lelki sebekrenémet Balsam ← latin balsamum ← görög balszamon ‘balzsamcserje, ennek kenete’ ← arab basám ‘ua.’
kiejtése: brahhialiter
karhatalmilag
hazai latin , ‘ua.’, lásd még: brachiális
orvosi a kórokozó mikroorganizmusok ellen alkalmazotttudományos latin parasitotrop ‘ua.’: lásd még: parazita | görög troposz ‘irány, módszer’ ← trepó ‘fordít’
politika, jogtudomány melléknév jogilag és cselekvőképességében nem korlátozott, önálló, független, szabad (állam, személy)önálló, senki és semmi által nem befolyásolt (pl. döntés)
+ felsőbbséges, fölényes
főnév (egyed)uralkodónémet souverän ← francia souverain ‘ua.’ ← késő latin superanus ‘fő, felső, uralkodó’ ← superus ‘felső’ ← super ‘felett’lásd még: szoprán , sovereign
