kaszt jelentése
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
német Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’
lásd még: incesztus , kasztigál
További hasznos idegen szavak
zene hangszerre írt, a technikát fejlesztő rövid zenedarab
francia étude ← latin studium ‘tanulmány’, lásd még: stúdium
lásd még: etui , stúdió
orvosi bonctan
orvosi a test belső felépítése
valaminek a boncolgatásos, részletekbe menő vizsgálata
latin anatomia ← görög anatomé ‘boncolás’ ← anatemnó ‘felmetsz, boncol’: ana- ‘fel, szét’ | temnó ‘vág’
lásd még: atom , templárius , tomográf
A kaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: inesszívusz
nyelvtan a főnévragozás helyhatározó esete, amely hol? kérdésre felel, és belső helyviszonyt fejez ki (a magyarban -ban, -ben raggal)
tudományos latin , ‘ua.’: in - ‘benne’ | esse ‘lenni’
tudomány magyarázatra, igazolásra nem szoruló
valamely axiómarendszeren alapuló
német axiomatisch ‘ua.’, lásd még: axióma
falragasz, hirdetmény, közlemény
német Plakat ← holland plakaat ← francia placard ‘ua.’ ← plaquer ‘felragaszt’ ← holland plakken ‘ua.’
orvosi üszkösödés, sebüszök
latin gangraena ← görög gangraina ‘ua.’
számítástechnika a tárolt információk kapcsolatainak nyomon követésére alkalmas (adatbázis)
angol relational (database) ‘ua.’ ← relation , lásd még: reláció
kiejtése: denge
orvosi lázzal, súlyos ízületi és izomfájdalmakkal járó vírusos trópusi betegség
spanyol dengue ‘ua.’, eredetileg ‘kényeskedés, finnyásság’
kiejtése: … egzaktum
nyelvtan befejezett jövő idő, olyan cselekvést jelölő igeidő a mellékmondatban, amely befejezetté válik, mielőtt a főmondatban álló esemény elkezdődik
tudományos latin , ‘ua.’: lásd még: futurum | latin exactus ‘bevégzett’ ← exigere, exactum ‘elvégez, végrehajt’, lásd még: egzakt
számítástechnika figyelmeztető ablak
angol , ‘ua.’: alert ← francia alerte ‘éber, résen álló’ ← olasz (stare) all’erta ‘őrségen, tkp. kiegyenesedve (áll)’ ← erta ← latin erecta ‘egyenes, felálló’, lásd még: erekció | box ‘keret, ablak’, eredetileg ‘doboz’, lásd még: boksz2
kiejtése: kavaljere
lovag mint régi olasz nemesi cím
nő lovagja, hódoló
olasz , ‘ua.’, eredetileg ‘lovas katona’ ← késő latin caballarius ‘ua.’ ← latin caballus ← görög kaballész ‘igásló’
lásd még: gavallér , kavalkád
visszaesés, visszafejlődés
biológia visszaütés (elődök jegyeinek megjelenése utódon)
biológia kezdetlegesebb formára való visszaalakulás kedvezőtlen környezeti hatások miatt
geológia a tenger fokozatos visszahúzódása a szárazföld felemelkedése során
matematika visszavezetés
közgazdaságtan gazdasági visszaesés
latin regressio ‘ua.’, lásd még: regrediál
földrajz keresztvölgy
tudományos latin obsequens ‘ua.’, tkp. ‘engedelmes’ ← obsequi ‘követ’: ob- (nyomósító) | sequi ‘követ, nyomában jár’
lásd még: konzekvens , szekta
meggyőződés
latin convictio ‘ua.’ ← convincere, convictum ‘meggyőz’: con- ‘meg’ | vincere ‘győz’
lásd még: viktoriánus
megfogalmaz, lerögzít
kiötöl, kigondol, megtervez
latin concipere, conceptum ‘befogad, fogan, felfog, kigondol’: con- ‘össze’ | capere ‘fog, kap’
lásd még: kapacitás
körülbelül, mintegy, majdnem
latin circa ‘ua.’ ← circus ‘gyűrű, kör’
lásd még: cirkusz