kaszt jelentése
származási és foglalkozási alapon szigorúan elkülönülő társadalmi csoport Indiában
átvitt értelemben kiváltságait féltékenyen őrző, zárt társadalmi réteg
német Kaste , angol cast ← portugál casta ‘ua.’, eredetileg casta (raça) ’tiszta (faj)’ ← casto ← latin castus ’tiszta’
lásd még: incesztus , kasztigál
További hasznos idegen szavak
kiejtése: operandusz
informatika adatfeldolgozási műveletben szereplő mennyiség
ritka , orvosi operáció előtt álló beteg
tudományos latin , ‘megoperálni való’, lásd még: operál
iszákosság, italozás mint szenvedélybetegség
német Alkoholismus ← francia alcoolisme ‘ua.’, lásd még: alkohol , -izmus
A kaszt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
közbejött eset, váratlan fordulat, zavaró mozzanat
összetűzés
német Inzident ‘ua.’ ← latin incidens, incidentis ‘véletlen (szerű)’ ← incidere ‘megesik’: in- ‘bele, meg’ | cadere ‘esik’
lásd még: kádencia , kázus , sansz
kiejtése: keriktör sztájl
számítástechnika írásmód (kövér, dőlt, aláhúzott stb.)
angol , ‘ua.’, lásd még: karakter , stílus
csillagászat a csillagrendszerek mozgását vizsgáló csillagászati résztudomány
lásd még: sztelláris , dinamika
kiejtése: lézió
orvosi sérülés, bántalom
+ kár, károsodás
+ sértés
latin , ‘ua.’ ← laedere, laesum ‘sújt, sért, megbánt’
politika , gúnyos a nemzetiségi önkormányzatoknak nyújtott pénzkeret kihasználása, megcsapolása a nem az adott etnikumhoz tartozók által
magyar , lásd még: etno- , biznisz
kecses, törékeny, karcsú
latin gracilis ‘nyúlánk, karcsú, finom’ ← (?) *cracilis ‘ua.’ ← cracens ‘karcsú’
sport tojásdad alakú labdával játszott labdarúgásszerű csapatjáték, melyben kéz is érintheti a labdát
Rugby angol város nevéből (amelynek iskolája kezdeményezte ezt a játékot)
erkölcsi kérdéseket fejteget
pejoratív erkölcsöt prédikál
irodalom az erkölcsi tanulságot helyezi előtérbe az esztétikai értékek rovására (irodalmi műben)
német moralisieren ← francia moraliser ‘ua.’, lásd még: morális
növénytan csipkebogyó, a vadrózsa termése
konyhaművészet csipkebogyólekvár
bajor-osztrák kicsinyítő képzős Hetscherl ‘ua.’ ← ?
piszkozat, vázlat, fogalmazvány
latin (scriptum) impurum ‘nem tiszta (írás)’ ← impurus , tkp. in-purus ’tisztátalan’: in- ‘nem’ | purus ’tiszta’
kémia, irodalom kivonat
latin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál