embriektómia jelentése

orvosi a magzat műtéti eltávolítása méhen kívüli terhesség esetén
tudományos latin embryectomia, ‘ua.’: lásd még: embrió | görög ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág, metsz’

További hasznos idegen szavak

linkage editor

kiejtése: linkidzs …

számítástechnika kapcsolószerkesztő, olyan program, amely a lefordított modulok és adatállományok összeszerkesztésével végrehajtható kódot állít elő
angol, ‘ua.’, lásd még: linkage, editor

antilop

állattan a szarvasokkal rokon, kecses és gyors patás állat Ázsiában és Afrikában
német Antilope ← angol antelope ← középkori latin antalopus ← késő görög antholopsz ‘ua.’ ← ?

A embriektómia és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

metalepszis

stilisztika névhelyettesítás, olyan metonímia, amelyben valami helyett az okozatot vagy következményt nevezzük meg, pl. "nehéz munkával" helyett "verítékkel", "a halálon túl" helyett "a síron túl"
tudományos latin metalepsis ‘ua.’ ← görög metalépszisz ‘átvétel, felcserélés’ ← metalambanó ‘átvesz, felcserél’: lásd még: meta- | lambanó ‘vesz, fog’

epidurális

orvosi a gerinccsatornába, a gerincvelő külső burkán kívülre adott (injekció mint érzéstelenítő eljárás)
tudományos latin epiduralis ‘ua.’: görög epi- ‘rá, kívüle’ | latin dura (mater) ‘a gerincvelő (és az agy) külső burka’, tkp. ‘kemény (anya)’

extra muros

kiejtése: eksztra múrosz

a falakon kívül, a városon kívül
latin, ‘ua.’: extra ‘kívül’ | murus ‘fal’

metabólia

biológia anyagcsere
tudományos latin metabolia ‘ua.’ ← görög metabolia ‘csere, eladás’ ← metaballó ‘átvet, kicserél’, lásd még: metabola

action gratuite

kiejtése: akszion gratüit

lélektan váratlan erőszakos cselekmény, amelynek lélektani rugói felderíthetetlenek
francia, ‘ua.’, tkp. ‘ingyenes cselekmény’: lásd még: akció | gratuit ← latin gratuitus ‘ingyen adott’ ← gratus ‘tetsző, kedves’

entremetteur

kiejtése: antrömetőr

közbenjáró
francia, ‘ua.’ ← entremettre ‘közbeiktat, közbelép’, lásd még: entremets

affrikáta

nyelvtan dörzshang, zár-réshang
tudományos latin (vox) affricata ‘megdörzsölt (hang)’ ← affricare, affricatum, tkp. ad-fricare ‘megdörzsöl’: ad- ‘hozzá’ | fricare ‘dörzsöl’
lásd még: frikció

markazit

ásványtan zöldessárga, ékkőnek is használt ásvány
német Markasita ← francia marcassite ← arab markasita ‘ua.’ ← ?

exoterm

kémia hőfejlesztő, hőtermelő (vegyi folyamat)
német exotherm ‘ua.’: görög exó ‘kívül’ | thermé ‘hő, meleg’

rosacea

kiejtése: rozácea

orvosi az arc bőrének értágulatokkal, az orron élénkvörös göbökkel járó gyulladásos vérbősége
tudományos latin, ‘ua.’ ← rosaceus ‘rózsás, rózsa jellegű’ ← rosa ‘rózsa’

karburál

műszaki benzint porlaszt robbanómotor működtetéséhez
kémia generátorgázt szénhidrogéngázzal dúsít, hogy fűtőértékét növelje
francia carburer ‘szénhidrogénnel dúsít, kever’ ← carbure ‘szén és más elem vegyülete’ ← latin carbo ‘szén’

substantivum

kiejtése: szubsztantívum

nyelvtan főnév
tudományos latin (nomen) substantivum ‘ua.’ ← substantivus ‘lényegi, a lényeghez, ill. a létezéshez tartozó’, lásd még: szubsztancia

meteoropata

orvosi az időjárás változásaira erősen érzékeny, miattuk szenvedő ember
német Meteoropath ‘ua.’: lásd még: meteoro(lógia) | görög pathé ‘baj, szenvedés’

gránitporfir

geológia durvább szemcsézetű ortoklásszal keveredett, egyenlőtlen szemű gránit
lásd még: gránit, porfir