voltizsőr jelentése

  • cirkuszi akrobata, műugró, aki vágtató ló hátán szaltózik
  • ugróakrobata, légtornász
  • + könnyűlovas
  • francia voltigeur ‘kötéltáncos, lovasakrobata, elit gárdista’ ← voltiger ‘szálldos, kering’ ← olasz volteggiare ‘kanyarog, köröz’ ← volta ‘fordulat’, lásd még: voltige

További hasznos idegen szavak

manifeszt

  • nyilvánvaló, szemmellátható, kézzelfogható
  • német manifest ‘ua.’ ← latin manifestus ‘kézzelfogható, tetten ért’: manus ‘kéz’ | festus ‘fogható’ ← ?
  • lásd még: manuális

maestral

kiejtése: maesztrál
  • meteorológia a szárazföld felől fújó hideg és száraz szél az északolasz tengerparton
  • olasz, ‘ua.’, a provanszál mistral (lásd még: misztrál) olaszos formája
  • lásd még: magnitúdó
A voltizsőr és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

menóra

  • vallás hétágú gyertyatartó mint zsidó kultikus tárgy
  • héber mánórá ‘ua.’, tkp. ‘gyertyaszál’

koronária

explikáció

  • magyarázat, kifejtés, értelmezés
  • latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

kompozitum

  • összetétel több elemből
  • nyelvtan szóösszetétel, összetett szó
  • latin compositum ‘ua.’, lásd még: komponál

logice

  • helyesen, következtetve, ésszerűen, értelmesen
  • latin, ‘ua.’, lásd még: logikus

metastabil

  • tudomány a való egyensúlyi viszonyoknak meg nem felelő, átmenetileg stabil (állapot)
  • lásd még: meta-, stabil

erozív

  • geológia koptató, alakító (erő, tényező)
  • német erosivfrancia érosif ‘ua.’, lásd még: erodál

börberi

  • textilipar könnyű szövetfajta
  • angol Burberry (a gyártó cég neve)

danse macabre

kiejtése: dansz makábr
  • művészet haláltánc, a halottak táncos menete a kaszás csontvázként ábrázolt Halál vezetésével mint középkori allegorikus metszetek, festmények tárgya
  • francia, ‘ua.’: danse ‘tánc’ ← frank dintjan ‘dülöngél’ | macabre ‘gyászos, a halálra emlékeztető’ ← középkori latin (chorea) Macchabeorum ‘a Makkabeusok (tánca)’, lásd még: makkabeus (az összefüggés homályos), lásd még: macabre

generálkommandó

klasszifikáció

  • osztályozás, osztályokba sorolás, rendezés
  • német Klassifikation ‘ua.’, lásd még: klasszifikál

kádencia

  • költ rím
  • átvitt értelemben csattanós válasz, elmés megjegyzés
  • latin cadentia ‘esés, lejtés’ (a rímes sorvég "ráesik" az előzőre), lásd még: kadencia