konkvisztádor jelentése

  • történelem spanyol vagy portugál hódító, gyarmatosító az újonnan felfedezett Amerikában
  • spanyol conqistador kiejtése: konkisztador ‘hódító, foglaló’ ← conquistar ‘hódít’ ← latin conquirere, conquisitum ‘összeszed, kutat’: con- ‘össze’ | quaerere ‘keres’
  • lásd még: akvizíció, inkvizíció, kvesztor, rekvizit

További hasznos idegen szavak

ökoszisztéma

  • biológia az élő és élettelen anyag egymásra hatásából és folyamatos anyagcseréjéből kialakult stabil rendszer a bioszférában vagy annak egy-egy nagyobb egységében
  • német Ökosystem ‘ua.’, lásd még: öko(lógia), szisztéma

multipólus

  • villamosság páros számú elektromos vagy mágneses dipólusokból álló töltéselrendezés
  • lásd még: multi-, pólus
A konkvisztádor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

diszkotéka

  • zene hanglemezgyűjtemény
  • zene kölcsönzéssel is foglalkozó hanglemeztár
  • francia discothčque ‘ua.’ ← disque ‘korong, hanglemez’ (a bibliotéka mintájára)

manus mortua

kiejtése: manusz mortua
  • jogtudomány holtkéz, törvényi okokból eladhatatlan vagy kisajátíthatatlan birtok
  • latin, ‘ua.’: manus ‘kéz’ | mortuus ‘halott’ ← mori, mortuus ‘meghal’
  • lásd még: manuális

kvalifikált

hifa

  • növénytan gombafonal, a gombák termőtestét és szaporítószerveit felépítő sejtfonal
  • angol hypha ‘ua.’ ← görög hüphé ‘szövedék’

magnitúdó

cortčge

kiejtése: kortezs
  • díszkíséret, díszmenet
  • francia, ← olasz corteggio ‘ua.’ ← corteggiare ‘udvart alkot, szolgáltat’ ← corte ‘udvar’, lásd még: cortes

proklitikus

  • nyelvtan önálló hangsúly nélküli nyelvi elem, amely a következő elemhez simul (magyarban pl. a névelő)
  • tudományos latin procliticus ‘ua.’, tkp. ‘előre dőlő’: pro- ‘előre’ | klitosz ‘lejtő’ ← klinó ‘hajlik’

amorf

  • kémia kristályszerkezetbe nem rendeződő (szilárd anyag)
  • alaktalan, szabálytalan, formátlan, torz
  • nyelvtan olyan nyelv jelzője, amely teljesen híjával van formánsoknak (ragoknak, jeleknek, képzőknek)
  • német amorph ‘ua.’ ← görög amorphosz ‘alaktalan’: a- ‘nem’ | morphé ‘alak’

epódosz

  • irodalom egy hosszabb és egy rövidebb (esetleg eltérő ritmusú) sorból álló párvers
  • szatirikus, személyes élű vers az ókori lírában
  • görög epódosz (sztikhosz) ‘hozzáénekelt (verssor)’: epi- ‘rá, hozzá’ | ódé ‘ének’ ← aeidó ‘énekel’

inzuláció

  • biológia a földrajzi elszigetelődés hatása a fajok kialakulására, ill. konzerválódására
  • tudományos latin insulatio ‘ua.’ ← késő latin insulare ‘elszigetel’ ← insula ‘sziget’ ← ?
  • lásd még: inzulin, izolál

cerosium

kiejtése: cerózium
  • orvosi csontpótlásra kifejlesztett, lyukacsos szerkezetű kerámiai anyag
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← görög kérosz ‘viasz, szurok’

aszisztolé

  • orvosi a szívkamra összehúzódásának gyengülése vagy elmaradása
  • tudományos latin asystole ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | lásd még: szisztolé

próféta

  • vallás az isteni akarat közvetítője, Isten kiválasztott embere
  • jós, látnok, jövendőmondó
  • átvitt értelemben új tan megszállott hirdetője
  • latin prophetagörög prophétész ‘hírnök, tolmács, szószóló, jós’: pro- ‘-ért, helyett’ | phémi ‘szól’

stafeláj

  • művészet állítható magasságú festőállvány
  • német Staffelei ‘ua.’ ← Staffel ‘létrafok, fok’

paraszimpatikus

  • biológia a vegetatív idegrendszeren belül gátlást kifejtő, a pihenést és táplálkozást szolgáló (hatás)
  • német parasympathisch ‘ua.’, lásd még: para-, szimpatikus