legaliter jelentése

  • jogtudomány törvényesen, a törvény szerint
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legális

További hasznos idegen szavak

gleichni

  • építészet falegyen, a falazás elkészülte épülő háznál
  • bajor-osztrák gleichn ‘egyenlő, egyenletes valami’ ← német gleich ‘egyenlő, egyenletes’

extrémum

  • matematika szélső érték, határérték
  • latin semlegesnemű, ‘ua.’ ← felsőfok extremus ‘legszélső, legkülső’ ← exter ‘külső’
A legaliter és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

architráv

  • építészet oszlopokat összekötő főgerenda, oszlopkoszorú
  • angol architraveolasz architrave ‘ua.’ lásd még: archi- | latin trabs, trabis ‘gerenda’

prokain

  • kémia paraamino-benzoesav, helyi érzéstelenítő szer
  • tudományos latin procain ‘ua.’: pro- ‘helyett’ | lásd még: (ko)kain

pleomasztia

  • orvosi kettőnél több emlő kialakulása mint fejlődési rendellenesség
  • tudományos latin pleomastia ‘ua.’: görög középfok pleion, pleon ‘több’ | masztosz ‘emlő’

arisztokrácia

  • történelem a nagybirtokos nemesség uralma mint ókori államforma
  • történelem a hűbéri főnemesség
  • átvitt értelemben valamely társadalmi osztálynak legfelső, kiváltságos helyzetű rétege (pl. munkás~)
  • latin aristocratiagörög arisztokratia ‘ua.’, tkp. ‘a legjobbak uralma’: arisztosz ‘legjobb’ | kratosz ‘uralom’ ← krateó ‘erős, hatalma van, uralkodik’

palliatívum

  • orvosi tüneti kezelésre használatos gyógyszer
  • tudományos latin, ‘ua.’ ← latin palliare, palliatum ‘köpennyel eltakar’ ← pallium ‘görögös köpeny’, lásd ott

anarchia

  • zűrzavar, fejetlenség, felfordulás
  • rendbontás, rendetlenség, felbomlás
  • politika uralomnélküliség
  • latin anarchiagörög anarkhia ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | arkhé ‘kezdet, vezetés, uralom’
  • lásd még: archaikus, archeológia

reasszekuráció

  • kereskedelem viszontbiztosítás
  • német Reassekuration ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | lásd még: asszekuráció

proklamáció

  • kiáltvány, szózat, felhívás
  • kijelentés, nyilatkozat
  • latin proclamatio ‘ua.’, lásd még: proklamál

mors imperator

kiejtése: morsz imperátor
  • halál őfelsége, a mindenek fölött diadalmas halál
  • latin, ‘ua.’: mors ‘halál’ | lásd még: imperátor

sztenotorax

  • orvosi szűk mellkas, szűkmellűség
  • tudományos latin stenothorax ‘ua.’: görög sztenosz ‘keskeny, szoros’ | thórax ‘mell’, eredetileg ‘mellpáncél’

antropofóbia

  • embergyűlölet, emberkerülés
  • német Anthropophobie ‘ua.’: lásd még: antropo- | görög phobosz ‘rettegés’

etnogenezis

konfabulál

  • lélektan kitalált történeteket mint megtörténteket ad elő (lelki rendellenesség folytán)
  • német konfabulieren ‘ua.’ ← késő latin confabulari ‘fecseg, össze-vissza beszél’: con- ‘össze’ | fabulari ‘cseveg, regél’ ← fabula ‘elbeszélés, mese’ ← fari ‘beszél’
  • lásd még: fáma, infáns, konfesszió

in bona pace

kiejtése: … páce
  • jogtudomány békés úton, egyetértésben
  • latin, ‘jó békében’: in ‘-ban’ | bonus ‘jó’ | pax, pacis ‘béke’

paróka

  • álhaj, vendéghaj, póthaj
  • régi német nyelvjárás parockaolasz parrucca, perrucca ‘ua.’, eredetileg pelucca ‘hajzat, haj’ ← pelo ‘haj, szőr’ ← latin pilus ‘ua.’
  • lásd még: plüss