grazsdanyin jelentése

történelem polgártárs (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
orosz. ‘polgár’, tkp. ‘városlakó’ ← gorod ‘város’

További hasznos idegen szavak

flotáció

műszaki úsztatás, érc vagy szén őrleményének megtisztítása a meddőkőzettől: a hasznos anyag bizonyos vegyszerek hozzáadására vízben habot képez, és a vízfelszínről leválasztható
német Flotation ‘ua.’, lásd még: flotál

A grazsdanyin és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kóved

bizalmas tisztelgés, tiszteletadás
jiddis koved ← héber kavod ‘tisztelet’

minoritás

politika kisebbség (testületben, szavazásban)
politika nemzeti kisebbség egy adott államban
latin, ‘ua.’ ← minor ‘kisebb’
lásd még: mínusz

frajla

kisasszony
nevelőnő
szobalány
felsőném fräule ← német kicsinyítő képzős Fräulein ‘kisasszony’ ← Frau ‘asszony, feleség’

kibicel

játék mások kártyajátékát figyeli (és kéretlen tanácsokkal szolgál)
átvitt értelemben kívülállóként figyel
német kiebitzen ‘ua.’ ← német argó kiebitschen ‘vallat’

pentaprizma

fényképezés ötoldalú sugárfordító üveghasáb tükörreflexes kamerák keresőjében
lásd még: penta-, prizma

continuous processing

kiejtése: kantinjoz proszeszing

számítástechnika folyamatos feldolgozás
angol, ‘ua.’: lásd még: kontinuum, processzus

deposszedál

birtokából elűz
kisajátít
német depossedieren ← francia déposséder ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’ | possédér ← latin possedere, eredetileg pot-sedere ‘birtokol’, tkp. ‘képes ülni benne’: pot(is) ‘képes’ | sedere ‘ül’

parfüm

a kölninél töményebb folyékony illatszer
német Parfüm ← francia parfum ‘illat, illatszer’ ← parfumer ‘illatozik, illatosít’ ← késő latin perfumare, profumare ‘ua.’: per- ‘át’ | fumare ‘füstölög, gőzölög’ ← fumus ‘füst, gőz’

eintänzer

kiejtése: ejntencer

előtáncos, parkett-táncos
német Eintänzer ‘ua.’, tkp. ‘betáncoló’: ein, in ‘be’ | tänzen ‘táncol’ ← Tanz ← francia danse ‘tánc’ ← ófrancia daunce ‘ua.’ ← frank *dintjau ‘dülöngél’

radikalizálódik

politika a radikalizmus álláspontjára helyezkedik
lásd még: radikalizál

izoritmia

zene végig azonos ritmus egy adott zenedarabban
lásd még: izo-, ritmus

roborál

orvosi (lefogyott, leromlott szervezetet) megerősít, feltáplál
latin roborare ‘erősít, edz’ ← robur, roboris ‘erő, szilárdság’, eredetileg ‘tölgy, keményfa’
lásd még: roburit, robusztus

poliszintetikus

nyelvtan más néven inkorporáló, többszörösen összetevő, mondattagokat és szintaktikai elemeket, olykor egész mondatot egy szóba sűrítő szerkezetű (nyelv)
lásd még: poli-, szintetikus

diszpenzál

felment, felmentést ad (valami alól)
mentesít
hazai latin dispensare ‘ua.’, lásd még: diszpenzáció