per- jelentése
nagyon, rendkívüli módon, pl. perakut
kémia sav és savmaradék előtt az alapsavhoz képest járulékos oxigénatom jelenlétére utal, pl. bórsav – perbórsav , lásd még: perborát
kémia oxigéntöbbletet jelöl más vegyületben, pl. hidrogén-peroxid
kémia jelzi, hogy szénhidrogén-molekula minden hidrogénjét más (többnyire halogén-) atom helyettesíti, pl. perfluoralkán
latin per ‘át, végig, túl’
További hasznos idegen szavak
+ tiszteletre méltó
latin , ‘ua.’, lásd még: honorál
bevándorol, betelepedik
latin immigrare, immigratum , tkp. in-migrare ‘beköltözik’: in- ‘bele’ | migrare ‘költözik, vándorol’
lásd még: emigrál , migráció
A per- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
melléknév lelki, szellemi
testetlen, anyagtalan
főnév vallás lelkiatya, katolikus papnevelő intézet lelki felügyelője
latin spiritualis ‘lelki’, lásd még: spiritusz
orvosi érzés, érzékelés, érzékelő képesség
tudományos latin aesthesia ‘ua.’ ← görög aiszthészisz ‘megérzés’ ← aiszthanomai ‘érzékel’
ásványtan az opál színtelen változata, üvegopál
angol hyalite ‘ua.’: görög hüalosz ‘üveg’ | -it (ásványra utaló toldalék)
orvosi egyszerre több ideget érintő gyulladás
tudományos latin polyneuritis ‘ua.’: lásd még: poli- | neuritis ‘ideggyulladás’: neuron ‘húr, ideg’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
kiejtése: molluszka
állattan a puhatestűek törzse
tudományos latin többes szám semlegesnemű , ‘ua.’ ← latin molluscus ‘lágyhéjú’ ← mollis ‘puha’
lásd még: molett , moll
kiejtése: potofő
konyhaművészet párolt zöldfélékkel tálalt főtt marhahús
francia , ‘ua.’, tkp. ‘tűzön-fazék’: pot ← népi latin *pottus ‘fazék’ ←(?) germ (pl. ang, holland pot , svéd potta ‘ua.’) | au ← latin ad ille ‘-on’ | feu ← latin focus ‘tűz’
orvosi rákos gége műtéti eltávolítása
tudományos latin laryngectomia ‘ua.’: görög larünx, larüngosz ‘gége’ | ektomé ‘kivágás’: ek- ‘ki’ | temnó ‘vág’
a kölninél töményebb folyékony illatszer
német Parfüm ← francia parfum ‘illat, illatszer’ ← parfumer ‘illatozik, illatosít’ ← késő latin perfumare, profumare ‘ua.’: per- ‘át’ | fumare ‘füstölög, gőzölög’ ← fumus ‘füst, gőz’
lebecsül, lekicsinyel, alulértékel
közgazdaságtan leértékel, értékét csökkenti
késő latin depretiare ‘ua.’: de- ‘el, le’ | pretium ‘érték, becs’
együtt dolgozik
pejoratív együttműködik (a megszálló ellenséges hatalommal)
latin collaborare ‘együtt dolgozik’: con- ‘együtt’ | laborare ‘dolgozik’
orvosi nyirokmirigy-gyulladás
tudományos latin lymphadenitis ‘ua.’: lásd még: limfa | görög adén ‘mirigy’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)
szivacs
latin spongia ‘ua.’ ← görög szpongia ‘ua.’