per- jelentése
nagyon, rendkívüli módon, pl. perakut
kémia sav és savmaradék előtt az alapsavhoz képest járulékos oxigénatom jelenlétére utal, pl. bórsav – perbórsav , lásd még: perborát kémia oxigéntöbbletet jelöl más vegyületben, pl. hidrogén-peroxid kémia jelzi, hogy szénhidrogén-molekula minden hidrogénjét más (többnyire halogén-) atom helyettesíti, pl. perfluoralkán latin per ‘át, végig, túl’
További hasznos idegen szavak
konyhaművészet sült bordaszelet, karajszeletfrancia kicsinyítő képzős côtelette ‘bordaszelet’ ← côte ‘oldal, borda’ ← latin costa ‘borda’
ellentmondás
latin contradictio ‘ua.’ ← contradicere, contradictum ‘ellentmond’: lásd még: kontra- | dicere ‘mond’lásd még: dikció
A per- és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műszaki lemezek nyújtására, simítására való, egymáson forgó hengerekből álló berendezésnémet Kalander ← francia calandre ‘mángorló’ ← holland kalandern ‘csúszkál’
építészet élükre állított téglákból rakott belső fal, válaszfalnémet Kante ‘él, szegély’
jogtudomány nem törvényes, el nem ismert, el nem fogadottpolitika jogtalan, jogosulatlantudományos latin illegitimus , tkp. in-legitimus ‘törvénytelen’: in- ‘nem’ | legitimus , eredetileg legitumus ‘törvénytisztelő’: lex, legis ‘törvény’ | tuere ‘őriz, véd’
kereskedelem szállítónémet Lieferant ‘ua.’, lásd még: liferál
matematika, számítástechnika egy probléma megoldására vezető egyszerűbb lépések sorozataközépkori latin algorithmus ‘ua.’ ← a 9. századi arab matematikus, al-Hvárizmi ‘a Khorezmből való’ nevéből, a görög arithmosz ‘szám’ beleértésével
2
néprajz a sino-tibeti családhoz tartozó nyelvet beszélő népcsoport India és Mianmar határvidékénsaját név
filozófia bölcseleti felfogás, mely szerint a tér, idő, okság és a természeti törvények az emberi elmében eleve élő, a tapasztalatot megelőző fogalmaktudományos latin apriorismus ‘ua.’, lásd még: a priori , -izmus
nyelvtan a görög nyelvre jellemző sajátos kifejezés, nyelvi formanyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelv közegébennémet Gräzismus ‘ua.’: latin Graecus ‘görög’ ← görög Graikosz ‘kisebb ókori epiruszi görög népcsoport’ | lásd még: -izmus
nyelvtan igenévszó, olyan szó, amely azonos alakban ige is, névszó is: pl. les, nyom, vész latin nomen ‘név’ | verbum ‘szó, ige’
német váltópénz 2001-ig
német , ‘ua.’ ← ófelnémet pfenning ‘pénz, érme’magyar pénz lásd még: penny
kékszőlő-fajták gyors feldolgozásával nyert könnyű, halványvörös vagy rózsaszínű bor
francia (vin) rosé ‘rózsaszínű (bor)’ ← rose ‘rózsa’ ← latin rosa ← görög rhodon ‘ua.’
vallás az evangéliumok egyikének írója (a hagyomány szerint Máté, Márk, Lukács vagy János)középkori latin evangelista ‘ua.’, lásd még: evangélium
tudomány leszármazási, származás szerintinémet genealogisch ‘ua.’, lásd még: genealógia
műszaki olyan hegesztés jelzője, ahol a két fém szúrólángtól megolvadva, idegen kötőanyag nélkül forr összenémet autogen ‘ua.’, tkp. ‘saját fajtájú’: lásd még: auto- | görög genea ‘nem, faj’
