Idegenszótár

marabu jelentése

További hasznos idegen szavak

attraktáns

  • biológia az óhajtott nemi partnerre ható csalogató szaganyag
  • angol attractant ‘ua.’, lásd még: attrakció
A marabu és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

deckmantel

kiejtése: dekmantel
  • bizalmas ürügy, takaró, valaminek a leple
  • bizalmas olyasmi, amivel az igazságot igyekszünk elleplezni
  • német, ‘ua.’: decken ‘befed’ | Mantel ‘köpenyeg’ ← késő latin kicsinyítő képzős mantellum ‘rövid köpeny’ ← mantum ‘kendő, lepedő, köpeny’

answer mode

kiejtése: ánszer mód
  • számítástechnika válaszadó üzemmód
  • angol, ‘ua.’: answer ‘felel’ ← óangol andswarian ‘ua.’: and- ‘ellen, viszont’ | sweria ‘beszél’ | mode ‘mód’ ← latin modus ‘ua.’

jovialitás

  • derű, nyájasság, jókedély
  • latin iovialitas ‘ua.’, lásd még: joviális

agrobiológia

  • mezőgazdaság a termesztett növények és tenyésztett állatok biológiája
  • lásd még: agro-, biológia

heterogén

  • különnemű, vegyes, elegyes, összetett
  • német heterogen ‘ua.’: görög heterosz ‘másik, más’ | genosz ‘nem, fajta’

addio

  • Isten veled, ég áldjon
  • olasz, ‘ua.’, tkp. ‘Istennel’: a ‘hozzá, mellett’ | Dio ← latin Deus ‘isten’
  • lásd még: agyő

eol

  • zene ókori eredetű, vezetőhang nélküli, moll jellegű egyházi hangsor neve
  • latin aeol(us) ← görög aiolosz ‘aiol’ (ókori görög népcsoport), tkp. ‘gyors, ügyes’

kontraindikáció

  • orvosi ellenjavallat
  • tudományos latin contraindicatio ‘ua.’, lásd még: kontra-, indikáció

adjudikáció

  • jogtudomány odaítélés, a kereset tárgyának megítélése a felperes javára
  • tudományos latin adiudicatio ‘ua.’: ad- ‘neki’ | iudicare ‘ítél’, lásd még: judikál

libáció

  • vallás italáldozat, a kupából földre loccsantott néhány kortynyi bor az ókori rómaiaknál
  • szó libatio ‘ua.’ ← libare, libatum ‘italt áldoz’ ← görög leibó ‘kiönt, italt áldoz’

leporelló

  • nyomdászat kartonlapokból álló, harmonikaszerűen szétnyitható (képes gyermek)könyv
  • számítástechnika számítógép nyomtatójában használt perforált szélű, harmonikaszerűen hajtogatott papír
  • olasz Leporello, a címszereplő inasa Mozart "Don Giovanni" című operájában, tkp. ‘nyulacska’ ← lepore ‘nyúl’ ← latin lepus, leporis ‘ua.’ (az inas ilyen kihajtogatható könyvből sorolja el gazdája szeretőit Donna Elvirának az ún. regiszter-áriában)

karakalpak

  • néprajz az Aral-tótól délre élő, a kipcsakhoz közel álló nyelvet beszélő törökös nép
  • török, ‘ua.’, tkp. ‘fekete sapkás’: kara ‘fekete’ | kalpak ‘sapka’
  • magyar kalpag

slag, slág

archi-

  • (összetételek előtagjaként) fő-
  • görög arkhi- ‘fő’ ← arkhé ‘kezdet, főség, uralom’

depraváció

  • leromlás, rosszabbodás
  • romlottság, züllöttség
  • latin depravatio ‘ua.’: de- ‘el’ | pravus ‘ferde, rossz’