volumen jelentése
térfogat, terjedelem
mennyiség
+ könyv kötete
latin , ‘kanyarodás, körpálya, könyvtekercs’ ← volvere, volutum ‘forgat’lásd még: voluta
További hasznos idegen szavak
orvosi féloldali érzéketlenségtudományos latin hemianaesthesia ‘ua.’, lásd még: hemi- , anesztézia
növénytan gyökérsüvegtudományos latin calyptra ‘ua.’ ← görög kalüptra ‘tegezfedél, fátyol’ ← kalüptó ‘befed’
A volumen és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
politika semlegessé nyilvánításkémia közömbösítéssemlegesítés, hatástalanítás
tudományos latin neutralisatio ‘ua.’, lásd még: neutralizál
vallás a négy evangélista közül az a három (Máté, Márk, Lukács), aki lényegében egyezően adja elő Jézus életének eseményeitlásd még: szinoptikus
növénytan vízi növénytudományos latin hydrophyton ‘ua.’: görög hüdór, hüdrosz ‘víz’ | phüton ‘növény’ ← phüteó ‘ültet’ ← phüó ‘nő, sarjad’
vallás zsidó vallási irányzat, amely csak az írott tant, a Bibliát fogadja el, de a Talmudot elvetiangol Karaite ‘ua.’: héber kárá ‘olvasni’ | -ita (vminek követőjére utaló toldalék)
műszaki a mozgóképek felvételének és technikájának elméleti és gyakorlati kérdéseivel foglalkozó műszaki tudománynémet Kinotechnik ‘ua.’, lásd még: kino , technika
nyers, rideg, sértő modorú, elutasító
francia brusque ‘ua.’ ← olasz brusco ‘fanyar, csípős’ ← latin ruscus ‘egértövis’
megnyúlt, sovány testalkat, amelynél a bőrfelület és az idegszövetek aránya nagy (a Sheldon-féle tipológiában)
angol ectomorphy ‘ua.’, tkp. ‘külső alakúság’: görög ektosz ‘külső’ | morphé ‘alak’
filozófia főnév Immanuel Kant német bölcselő eszméinek híve, vallójamelléknév Kant filozófiai eszméin alapulóújkori latin Kantianus ‘ua.’lásd még: kantizmus
kiejtése: svarcaufvejsz
világosan, félreérthetetlenül, fehéren feketén
német schwarz ‘fekete’ | weiss ‘fehér’
havasi juhkarám, juhászkunyhó
román stîn % ‘ua.’ ← bolgár stan ‘tábor, szállás, tanya’
rejtjel, titkosírás jele
francia chiffre ‘ua.’, tkp. ‘számjegy’ ← arab sifr ‘nulla’ (a rejtjelezés egyik kezdeti módja a betűk számjegyekkel való helyettesítése volt)
kémia nagyobb, legalább 12 gyűrűből felépülő (molekula)lásd még: makro- , ciklikus
hírk a távmásoló készülék egyik fajtájaangol , ‘ua.’, lásd még: data , fax
gömb, golyó
földgolyó, földgömb, földteke, földkerekség
latin globus ‘gömb’magyar golyóbis
