kvesztor jelentése

  • a kvesztúra vezetője
  • német Quästor ‘ua.’ ← latin quaestor ‘számvivő az ókori Rómában’ ← quaerere, quaesitum ‘keres, nyomoz’
  • lásd még: konkvisztádor

További hasznos idegen szavak

balkon

  • erkély
  • német Balkon ← francia balcon ← olasz balcone ‘ua.’ ← longobárd balko ‘gerenda’

idiofon

  • nyelvtan szótagismétléssel vagy a szótő ismételgetésével keletkezett hangfestő szó (főleg a délkelet-ázsiai és afrikai nyelvekben, pl. beriberi, hula-hula)
  • zene olyan hangszer, amelynek hangadása saját anyagának rugalmasságán alapul (ilyenek az ütőhangszerek)
  • német idiophon ‘ua.’: görög idiosz ‘külön, saját’ | phóné ‘hang’
A kvesztor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

jusztifikáció

  • igazolás, megokolás
  • latin iustificatio ‘ua.’, lásd még: jusztifikál

driád

  • mitológia fában lakozó nimfa az ógörög regékben
  • német Dryade ← görög drüasz, drüadosz ‘ua.’ ← drüsz ‘tölgyfa, olajfa’

sculpsit

kiejtése: szkulpszit
  • művészet véste, metszette (jelzés grafikákon, rövidítve sc.)
  • latin sculpere, sculpsi ‘vés, metsz’

bizantizmus

ortodontológia

  • orvosi a fogszabályozás mint orvosi tudományterület
  • tudományos latin orthodontologia ‘ua.’, lásd még: ortodontia, -lógia

heroikus

  • hősi, hősies, önfeláldozó
  • + orvosi hirtelen, erőszakosan ható (gyógyszer, gyógymód)
  • latin heroicus ← görög héróikosz ‘ua.’, lásd még: hérosz

ständchen

kiejtése: stendhen
  • zene éji zene, szerenád
  • német, ‘ua.’: Stand ‘állás, álldogálás’ ← stehen, stand ‘áll’ | -chen (kicsinyítő képző)

skandál

  • irodalom (időmértékes verset) a verslábak szerint tagolva, a ritmus túlhangsúlyozásával szaval, olvas fel
  • német skandieren ‘ua.’ ← latin scandere, scansum ‘felhág, fellép’

centralizál

  • központosít, egyesít, összpontosít, összevon
  • német zentralisieren ← francia centraliser ‘ua.’, lásd még: centrális

kurizál

  • udvarol
  • magyar (latinos mintájú képzés, mint pl. komótizál) ← régi kurt csinál ← német Cour machen ← francia faire la cour ‘udvarol, tisztelgő látogatást tesz’, tkp. ‘udvart csinál’, lásd még: kortes
  • lásd még: cohors, cortes, cortčge, cortile, kortina, kurtizán

mandatárius

  • jogtudomány megbízott, meghatalmazott
  • késő latin mandatarius ‘megbízatással bíró’, lásd még: mandátum

graffiato

  • művészet agyagmázzal bevont edények bekarcolt mintákkal való díszítése
  • olasz, ‘karcolás’ ← graffiare ‘kapar, karmol, karcol’ ← görög graphó ‘ír’
  • lásd még: gráf