parodizál jelentése
tréfás túlzással utánoz, kifiguráz (főleg közéleti szereplőt, színészt, énekest, előadót)
magyar , lásd még: paródia (a mítosz–mitizál és hasonló szópárok mintájára)
További hasznos idegen szavak
vallási szertartás
formaság, formalitás, külsőségesség
körülményeskedés, felhajtás
latin caeremonia ‘ua.’ ← (?) Caere ókori etruszk város (ma Cerveteri) nevéből
kötelező, szokványos, elmaradhatatlan
német obligat ‘ua.’ ← latin obligatus ‘köteles’, lásd még: obligál
A parodizál és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyábannémet Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’
művészet a Szentírást, főleg Jézus életének jeleneteit sok képpel és kevés szöveggel bemutató késő középkori könyvtípuslatin , ‘ua.’, tkp. ‘a szegények Bibliája’: görög többes szám biblia , lásd még: biblio- | latin pauper ‘szegény’
növénytan megnyúlt és mindkét végén kihegyesedő sejtekből álló egyszerű, nedvességet szállító növényi szövettudományos latin prosenchima ‘ua.’: görög prosz- ‘neki, felé’ | enkhüma ‘betöltés, átöntés’: en- ‘bele’ | khüma ‘folyadék’
kiejtése: árnuvó
művészet 19. század végi, Belgiumból indult dekoratív művészeti irányzat, a szecesszió nyitányafrancia , ‘új művészet’: latin ars, artis ‘művészet’ | novus ‘új’
kémia egy szénatomos, színtelen, szúrós szagú, vízben jól oldódó gáznémet Formaldehyd ‘ua.’: latin form(ica) ‘hangya’ (a ~ az egy szénatomos hangyasav vegyi rokona) | lásd még: aldehid
orvosi betegség kezelése gyógyfürdőbentudományos latin balneotherapia ‘ua.’: bal(a)neum ‘fürdő’ ← görög balaneion ‘ua.’ | lásd még: terápia
védenc, valakinek a protekcióját élvező személy
francia protégé ‘támogatott’ ← proteger ‘támogat’, lásd még: protegál
fényképezés az objektív fényrekeszének fokozatos szűkítése, elsötétedéstávközlés tévékép eltűnése fokozatos kisebbedésselnémet , ‘ua.’: német ab- ‘le, el’ | lásd még: blende
mellőzés, lenézés, semmibevétel
hazai latin ignoratio ‘ua.’, lásd még: ignorál
a legjobbkor, a legalkalmasabb időben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | tempus, temporis ‘idő’ | lásd még: opportúnus
bizalmas (állítmányként) kész, vége, tönkrement, nincs továbbnémet kaputt ‘ua.’ ← francia (il est) capot ‘(kártyán) minden tétet elvesztett’ ← capoter ‘(hajó) felfordul, fejre állva elsüllyed’ ← latin caput ‘fej’lásd még: kapitális1
