voluta jelentése
művészet csigadísz ión oszlopfőnművészet csiga alakú barokk oromdíszlatin , ‘ua.’, tkp. ‘hengeredés’ ← gyakorító volutare ‘hengeredik’ ← volvere, volutum ‘forgat’lásd még: voltige , volumen , volvulus
További hasznos idegen szavak
osztályokba sorol
minősít
tudományos latin classificare ‘ua.’: classis ‘osztály’ | facere ‘csinál’
növénytan nem csírázó, terméketlennémet ablast ‘ua.’: görög a- ‘nem’ | blaszté ‘csíra, rügy’
A voluta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
geológia a pleisztocén második eljegesedési időszakanémet , ‘ua.’ ← a bajorországi Mindel folyóról
állattan mindenevőnémet omnivor ← latin omnivorus ‘ua.’: omnis ‘minden, egész’ | vorare ‘fal’
melléknév pillanatnyi, átmenetihirtelen, váratlan
határozószó pillanatnyilag, jelenlegnémet momentan ‘ua.’ ← latin momentaneus ‘pillanatnyi’ lásd még: momentum
matematika osztómatematika a tört nevezőjelatin divisor ‘ua.’, lásd még: divízió
játék számozott forgó koronggal és benne gördülő golyóval játszott szerencsejátékfrancia kicsinyítő képzős roulette ‘ua.’ ← rouelle ‘kis kerék’ ← népi latin kicsinyítő képzős rotula ‘ua.’ ← rota ‘kerék’lásd még: rotáció
főnév műkedvelőmelléknév avatatlan, hozzá nem értő, kontárnémet Dilettant ← olasz dilettante ‘kedvelő, (valamiben) gyönyörködő’ ← dilettare ‘gyönyörködtet’ ← latin delectare ‘ua.’, lásd még: delektál
filozófia főnév anyagelvű ember, a materializmus hívemelléknév a materializmuson alapuló, vele kapcsolatosátvitt értelemben anyagias (ember)német Materialist ← francia matérialiste ‘ua.’, lásd még: materializmus
kiejtése: kázusz belli
politika olyan sérelmes esemény, amelyet valamely állam jogcímnek tekint háború megindításáralatin , ‘ua.’, tkp. ‘háborús eset’: casus ‘eset, jogcím’ ← cadere, casum ‘esik’ | bellum ‘háború’
orvosi egyenes helyzetűtudományos latin orthotopicus ‘ua.’: lásd még: orto- | görög toposz ‘hely’
orvosi allergikus reakció, a testidegen fehérjék által kiváltott túlérzékenységtudományos latin anaphylaxia ‘ua.’: görög ana - ‘újra, vissza’ | phülaxisz ‘őrködés’ ← phülaké ‘őr’
fáradt, kimerült
ausztriai német fatig ‘ua.’ ← francia fatigue ‘fáradtság’, lásd még: fatigál
kiejtése: kondicionális
nyelvtan feltételes módtudományos latin (modus) conditionalis ‘feltételes (mód)’, lásd még: kondíció
kémia vegyi úton emberi fogyasztásra alkalmatlanná tesznémet denaturieren ← francia dénaturer ‘ua.’: dé(s)- ← latin dis- ‘el, félre’| nature ‘természet’← latin natura ‘ua.’ ← nasci, natus ‘születik’
fel- és leszállásra való kiépített szakasz vasúti vágányok mellett
vasúti és villamoskocsi vagy busz fel- és leszállásra való része
német Perron ‘ua.’ ← francia nagyító képzős perron ‘kőlépcső, feljárat’, tkp. ‘nagy kő’ ← ófrancia perre ← népi latin petra ← görög petra ‘kő, szikla’
