voluta jelentése
művészet csigadísz ión oszlopfőn
művészet csiga alakú barokk oromdísz
latin , ‘ua.’, tkp. ‘hengeredés’ ← gyakorító volutare ‘hengeredik’ ← volvere, volutum ‘forgat’
lásd még: voltige , volumen , volvulus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: kokszális
anatómia, orvosi a csípővel kapcsolatos
tudományos latin , ‘ua.’ ← coxa ‘csípő(ízület)’
A voluta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: nómenzlend
senkiföldje
angol , ‘ua.’: no (tagadó névmás) | man ‘ember, férfi’ | land ‘föld, szárazföld, ország’
tudomány egybevető, összevető
nyelvtan összehasonlító (nyelvtudomány)
német komparativ ‘ua.’, lásd még: komparáció
biológia a vízben vagy a vízfenéken úszva élő (lény)
német nektiscn, nektonisch ‘ua.’, lásd még: nekton
igézet, bűvölet, varázs
latin fascinatio ‘ua.’, lát faszcinál
főnév államférfi, a politikával hivatásszerűen foglalkozó személy
melléknév a politikával kapcsolatos
politikailag helyénvaló, alkalmatos
átvitt értelemben óvatos, előrelátó, körültekintő
bizalmas fortélyos, körmönfont, agyafúrt
magyar , lásd még: politika (a fizika–fizikus és hasonló szópárok mintájára)
haldoklás, haláltusa, végküzdelem
görög agónia ‘küzdelem’ ← agón ‘verseny’ ← agó ‘űz, hajt’
közlekedés zárt szekrényű kis teherkocsi személygépkocsi alvázon
francia fourgon ‘ua.’, eredetileg ‘ponyvával fedett hosszú szekér’
orvosi ízületi merevség
tudományos latin ancylosis ‘ua.’: görög ankülosz ‘görbe’ (az ~ gyakran az ujjak görbülését okozza) | -ózis (kóros folyamatra utaló toldalék)
lásd még: ancoraggio , anker
kiejtése: in lókó
helyben
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | locus ‘hely’
vallás ostyatányér (a misekehely felett)
latin patena ‘tányér’ ← görög patané ‘ua.’
textilipar lenből vagy selyemből mintásan szőtt, fényes felületű kelme
német Damast ← olasz damasco ‘ua.’, tkp. ‘damaszkuszi’, a szíriai Damaszkusz városról
konyhaművészet burgonyás lisztből készült, kis hengerekké sodort főtt tészta
német Nudel ‘ua.’
kiejtése: delikátó
zene finoman, gyengéden, ízléssel (adandó elő)
olasz , ‘ua.’, lásd még: delikát
orvosi új keletkezésű szövet, daganat
tudományos latin neoplasma ‘ua.’, lásd még: neo- , plazma