voluta jelentése
művészet csigadísz ión oszlopfőn
művészet csiga alakú barokk oromdísz
latin , ‘ua.’, tkp. ‘hengeredés’ ← gyakorító volutare ‘hengeredik’ ← volvere, volutum ‘forgat’
lásd még: voltige , volumen , volvulus
További hasznos idegen szavak
orvosi beteges hajlam
orvosi a megbetegedések arányszáma (pl. fertőzöttek között)
tudományos latin morbiditas ‘ua.’, lásd még: morbid
A voluta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
irodalom az ókori görög dráma bevezető része, amely a cselekmény előzményeit és a konfliktus forrását ismerteti
tudományos latin protasis ← görög protaszisz ‘ua.’, tkp. ‘ajánlat’ | proteinó ‘nyújt, kínál’: pro- ‘előre’ | teinó ‘nyújt’
(föld)padló
latin pavimentum ‘döngölt padlózat’ ← pavire ‘döngöl’
jogtudomány büntetettség, büntetett előélet
jogtudomány a bűnügyi nyilvántartásban feljegyzett terhelő adatok
+ előzmény
latin semlegesnemű prius ‘előbb(i)’, lásd még: prioritás
nyomdászat nagy alakú, vastag könyv
német Foliant ‘ua.’: lásd még: fólió Χ német (Quart)ant ‘négyszer hajtott, negyedrét’
irodalom versgyűjtemény, szemelvénygyűjtemény
tudomány szöveggyűjtemény, válogatás, összeállítás
latin , ← görög anthologia ‘ua.’, tkp. ‘virággyűjtemény’ ← anthologeó ‘virágot szed’: anthosz ‘virág’ | legó ‘gyűjt, olvas’
versenytárs, vetélytárs
+ folyamodó, pályázó
német Konkurrent ‘ua.’, lásd még: konkurál
biokémia a tojásfehérje egyik fehérjéje
tudományos latin ovomucoid ‘ua.’: ovum ‘tojás’ | mucoid ‘nyálkaféle’: mucus ‘nyálka’ | -id -’szerű’ ← görög eidosz ‘külső’
főnév földrész, világrész, szárazföld
melléknév orvosi vizeletét, székletét visszatartani képes, szobatiszta
tudományos latin continens, continentis ‘összefüggő, egybefüggő, önuralommal bíró’ ← continere ‘együtt tart, visszatart, megfékez’: con- ‘össze, meg-’ | tenere ‘tart’
lásd még: absztinens , detenció , kontenancia , kontinuus , tenacitás
2
cipőt ken, fényez
lásd még: boksz3
orvosi (férfi) önkielégítést végez, magához nyúl
magyar , lásd még: onánia (a pasztőr–pasztőrizál s hasonló szópárok mintájára)
történelem jobbágytalan, egytelkes magyar kisnemes
történelem a pápaság, a pápai kúria híve
hazai latin curialista ‘ua.’, lásd még: kúria
orvosi rosszul összeforrt csontot újra eltör
tudományos latin refracturare ‘ua.’: latin re- ‘vissza, újra’ | lásd még: fraktúra
textilipar fordított (öltés kézikötésben)
fordítva
német verkehrt ‘ua.’ ← verkehren ‘megfordít’: ver- ‘el, félre’ | kehren ‘fordít, fordul’ (rr ←rl elhasonulás)
irodalom magyarázó jegyzet, kommentár ókori szerzők műveihez
filozófia filozófiai tétel bővebb kifejtése
görög , ‘ua.’ ← szkholé ‘tudományos előadás, iskola’, eredetileg ‘szabadidő’
lásd még: skolasztikus