voluta jelentése
művészet csigadísz ión oszlopfőnművészet csiga alakú barokk oromdíszlatin , ‘ua.’, tkp. ‘hengeredés’ ← gyakorító volutare ‘hengeredik’ ← volvere, volutum ‘forgat’lásd még: voltige , volumen , volvulus
További hasznos idegen szavak
kiejtése: ofsor
kereskedelem part menti, a felségvízen kívüli (rádióadó, fúrótorony)kereskedelem adójogi szempontból területen kívüli (hajó, cég)angol , ‘ua.’: off ‘el, félre’ | shore ‘tengerpart’
állhatatlan
matematika, fizika nem állandó, ingadozólatin in- ‘nem’ | lásd még: konstans
A voluta és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
játék szín kártyajátékbannémet Farbe ‘szín, kártyaszín’
kémia a fényelnyelés mérésén és az oldatok színének összehasonlításán alapuló anyagvizsgálati módszerangol colorimetry ‘ua.’: latin color ‘szín’ | görög metreó ‘mér’
különös, sajátságos, nem szabályos
csillagászat az alaktani osztályokba nem sorolható, szabálytalan formájú (extragalaxis)latin peculiaris ‘sajátos’, eredetileg ‘saját, magán, külön’ ← peculium ‘fiúnak saját rendelkezésű vagyonrésze’ ← pecus ‘nyáj, jószág’lásd még: pakulár
biológia fénybogarak szervezetében található anyag, amely oxidálódva fényt bocsát kinémet Luziferin ‘ua.’: latin lucifer ‘fényhozó, fényt árasztó, hajnalcsillag’: lux, lucis ‘fény’ | ferre ‘hoz’ | -in (vegyületre utaló toldalék)lásd még: lucidus
kihívó nemi vonzereje miatt bálványozott filmszínész(nő)
lásd még: szex , idol
tudomány velejáró, hozzá tartozó, benne lévőlatin inhaerens ‘ua.’ ← inhaerere ‘rátapad’: in- ‘bele’ | haerere ‘tapad, ragad’lásd még: adhézió , hezitál , koherens , kohézió
fizika fény gyengülése közegen áthaladvacsillagászat égitestek látszó fényességének csökkenése a látóhatár közelébenbiológia inger fokozatos kialvásalatin extinctio ‘kialvás’, lásd még: extinguál
kiejtése: in meliusz
jogtudomány enyhítés, enyhébb ítélet (fellebbviteli fórumon)latin , ‘jobbra, kedvezőbbre’: in ‘-ra’ | középfok melior, melius ‘jobb’ ← bonus ‘jó’
bizalmas feketemunkát végeznémet schwarz ‘fekete’
közgazdaságtan a kínálat csökkentése a piaci egyensúly helyreállítása érdekébenangol , ‘ua.’: latin de- ‘el’ | lásd még: marketing
műszaki zúzógépnémet Quetsche ‘sajtoló’ ← quetschen ‘sajtol, zúz’
fényképezés fényképezőgép keretkeresőjenémet Ikonometer ‘ua.’: lásd még: ikon | görög metreó ‘mér’
néprajz zömében tatár eredetű ukrajnai népcsoport, amely a cári időkben kiváltságokat élvezett lovaskatonai szolgálataiértukrán, orosz kozak ← török kazak ‘ua.’
lásd még: kazah
kiejtése: gaucsiszmo
irodalom a La Plata síkságán élő marhapásztorok életével foglalkozó romantikus népies irányzat a 19. századi argentin irodalombanspanyol , ‘ua.’, lásd még: gaucho , -izmus
