grazsdanka jelentése
nyelvtan az orosz cirill írásnak latin mintára módosított, egyszerűbb változata, amelyet I. Péter reformja vezetett be 1708-ban
történelem polgártársnő (általános megszólítás a szovjet állam korai időszakában)
orosz . ‘ua.’, lásd még: grazsdanyin
További hasznos idegen szavak
nyelvtan az orosz nyelvre jellemző sajátos kifejezési forma
nyelvtan ez mint idegenszerűség más nyelvben
tudományos latin russicismus ‘ua.’ (mint anglicizmus, gallicizmus ) ← orosz russzkij , lásd még: ruszki
A grazsdanka és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
hivatalos bejegyez, összeír, iktat, besorol, nyilvántartásba vesz
megállapít, rögzít, feljegyez, feltüntet
(műszer) mérési adatokat rögzít
újkori latin registrare ‘ua.’, lásd még: regiszter
orvosi petyhüdtség, izomrenyheség
nyelvtan hangsúlytalanság
tudományos latin atonia ‘ua.’ ← görög atonia ‘megereszkedés’: a- ‘nem’ | tonosz ‘feszülés’ ← teinó ‘feszít’
művészet Szűz Mária halálának ábrázolása a keleti egyházművészetben
görög , ‘elalvás’ ← koimaó ‘alszik’
lelki megrázkódtatás, csapás, ijedség
orvosi idegsokk
orvosi áramütéssel kiváltott epilepsziás roham elmebetegségek kezelésére
német Schock ← francia choc ‘ua.’ ← choquer ‘megráz’ ← alnémet schokken ‘ua.’
állattan tojástan, a madártudomány részterülete
tudományos latin , ‘ua.’, lásd még: oo- , -lógia
nyelvtan ragoz (névszót)
fizika elhajlik
latin declinare , declinatum ‘elhajlik, kitér’: de- ‘el’ | clinare ‘hajlik’ ← görög klinó ‘ua.’
lásd még: klíma
vallás a Szentlélek, tkp. Vigasztaló, Pártfogó
görög , ‘buzdító, közbenjáró’ ← parakaleó ‘segítségül hív’: para- ‘mellé’ | kaleó ‘hív’
(bőr) sapkaellenző
német Schirmleder ‘ua.’ ← Schirm ‘ernyő, ellenző’ | Leder ‘bőr’
csípős, epés, maró, metsző gúny
német Sarkasmus ← görög szarkaszmosz ‘ua.’ ← szarkadzó ‘húsába tép, szaggat, gúnyolódik’ ← szarx, szarkisz ‘hús, test’
biológia ősélettan, a kihalt élőlények élettana
lásd még: paleo- , biológia
orvosi fogász szakorvos
magyar , lásd még: odontológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kémia olyan hidrogénmolekula, amelyben a két proton spinje ellentétes irányú
lásd még: para- , hidrogén