Idegenszótár

dokumentum jelentése

  • igazoló irat, igazolvány
  • hiteles tárgyi bizonyíték
  • bizonyság, tanújel, tanúsítvány
  • latin documentum ‘bizonyíték, tanulság, példa’ ← docere, docui ‘tanít’
  • lásd még: docens

További hasznos idegen szavak

pszoriázis

  • orvosi pikkelysömör
  • tudományos latin psoriasis ‘ua.’ ← görög pszóra ‘rüh, üszög’ | -ázis (kóros folyamatra utaló toldalék)

lentikuláris

  • tudomány lencseszerű, lencse alakú
  • latin lenticularis ‘ua.’ ← kicsinyítő képzős lenticula ‘lencsécske’ ← lens, lentis ‘lencse’
A dokumentum és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

rezonál

  • fizika együtt rezeg
  • fizika egy másik test rezgését átveszi, vele azonos hangot ad
  • átvitt értelemben érzelmileg ráhangolódik
  • latin resonare ‘visszhangzik, zeng’: re- ‘újra, vissza’ | sonare ‘hangzik’ ← sonus ‘hang’

hospitalizál

  • orvosi kórházba beutal, kórházba felvesz
  • orvosi kórházban kezel
  • angol hospitalize ← francia hospitaliser ‘ua.’, lásd még: hospitály

freudomarxizmus

kiejtése: frajdo…
  • politika munkásmozgalmi irányzat a 20. században, amely a freudizmus és a marxizmus bizonyos elemeinek ötvözésére törekedett
  • lásd még: freudizmus, marxizmus

citera

  • pengető húros hangszer
  • latin cithara, citera ← görög kithara ‘ua.’
  • lásd még: ciszter, gitár

fáraó

  • történelem ókori egyiptomi uralkodó
  • + játék hazárd kártyajáték
  • latin Pharao ← görög Pharaón ← héber parr’ah ‘egyiptomi király’ ← óegyipt pr-a’a, tkp. ‘nagy ház’, az uralkodó öt címének egyike volt

pirotechnika

  • műszaki tűzszerészet, a robbanószerekkel és a tűzijátékokkal foglalkozó műszaki terület
  • német Pyrotechnik ‘ua.’, lásd még: piro-, technika

anabaptista

  • vallás újrakeresztelő
  • német Anabaptist ‘ua.’, lásd még: anabaptizmus

nahtkaszli

  • bizalmas éjjeliszekrény
  • hazai német nachtkastn ‘ua.’: német Nacht ‘éjjel’ | Kasten ‘szekrény’ (a magyar szóvégen n←l hangcsere, mivel újabb német jövevényszavainkban a -li végződés is gyakori)

amur

  • állattan a pontyfélékhez tartozó, nálunk az 1960-as években megtelepített kelet-ázsiai folyami hal
  • orosz. ‘ua.’, az Amur folyóról

sztrabizmus

  • orvosi kancsalság
  • tudományos latin strabismus ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | lásd még: -izmus

probitás

  • megbízhatóság, becsületesség
  • latin probitas ‘ua.’ ← probus ‘derék, becsületes’

ekliptika

  • csillagászat a Nap látszólagos pályája az éggömbön a csillagképek között
  • tudományos latin (via) ecliptica ‘fogyatkozási (út)’ ← görög ekleiptikosz ‘a fogyatkozásokkal kapcsolatos’ (nap- és holdfogyatkozás csak olyankor következik be, amikor a Hold az ~ síkjában tartózkodik)
  • lásd még: ellipszis

ganef

  • szleng csibész, csirkefogó, tolvaj
  • német argó Gannef ← jiddis gannaw ‘ua.’

liferál

  • kereskedelem (árut) a megrendelőhöz szállít, leszállít
  • német liefern ← óalnémet leveren ← francia livrer ‘ua.’, lásd még: libéria