faktorálás jelentése

közgazdaságtan olyan bankügylet, amelyben a megbízó (eladó) az egyéb banki úton nem fedezett, rövid lejáratú követeléseit, ill. azok behajtását egy faktorbankra engedményezi
angol factoring ‘ua.’ ← factor ‘más tényezőt az üzletbe bevon’ ← latin factor, lásd még: faktor

További hasznos idegen szavak

nouveau roman

kiejtése: nuvó …

irodalom újregény, a hagyományos elbeszélés helyett a tárgyi környezet és a reflexiók részletes leírásával és nyelvi kísérletekkel foglalkozó modern irányzat a francia prózában az 1960-as évektől
francia, ‘ua.’: nouveau ‘új’ ← latin kicsinyítő képzős novellus ‘friss, fiatal’ ← novus ‘új’ | lásd még: román3
lásd még: novella, nóvum

nomosz

tudomány, jogtudomány törvény
történelem közigazgatási kerület a hellenisztikus Egyiptomban
megye a mai Görögországban
görög ‘törvény, rendelkezés, szokás’ ← nemó ‘feloszt, igazgat, rendelkezik’
lásd még: nomád, numizmatika

A faktorálás és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kordován

finoman kikészített juh- vagy kecskebőr, szattyánbőr
olasz cordovano ‘córdobai’ ← Córdoba spanyol város nevéből (ahol a mór időkben ilyen bőrt készítettek)

irreducibilis

tudomány az eredetire vissza nem vezethető
orvosi vissza nem állíthtató, a helyére vissza nem tehető
tudományos latin, ‘ua.’: in- ‘nem’ | reducibilis ‘visszavezethető’ ← reducere ‘visszavezet’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
lásd még: duce, kondukció

szinkron-

(összetételek előtagjaként) szinkronizált, időben egybehangolva működő: szinkronjel, szinkronmotor, szinkronpálya
angol, német synchron- ‘ua.’, lásd még: szinkrón

bojkottál

kiközösít, kirekeszt, kizár
megtorlásul vagy kényszerítés céljával elszigetel
lásd még: bojkott

eth-

lásd még: et-

etázsfűtés

műszaki egy lakás vagy emelet fűtését önműködően ellátó rendszer
német Etagenheizung ‘ua.’← francia étage ‘emelet’ ← ófrancia estage ‘megállás, tartózkodási hely’ ← késő latin statium ‘ua.’ ← latin stare ‘áll’
lásd még: etatizmus, stáció

suum cuique

kiejtése: szuum kuikve

jogtudomány mindenkinek a magáét, mindenkit megillet, ami jár neki
latin, ‘ua.’: suus ‘saját’ | cuique ‘mindenkinek’ ← quisque ‘mindenki’

lectrinum

kiejtése: lektrinum

vallás felolvasó állvány nagyobb katolikus templomok szentélyében
középkori latin. ‘ua.’ ← késő latin lectrum, lectorium ‘ua.’ ← legere, lectum ‘olvas’
lásd még: legenda

pszichrométer

meteorológia a légnedvességet a párolgás keltette hideg révén mérő készülék
lásd még: pszichro- | görög metreó ‘mér’

lametta

műszaki fémfonál, fémfóliából való vékony szál mint karácsonyfadísz
olasz kicsinyítő képzős lametta ‘ua.’ ← lama ‘lemez, penge’ ← latin lamina ‘ua.’
lásd még: lamella

asztrológus

csillagjós
magyar, lásd még: asztrológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)

palpitáció

orvosi túl heves vagy egyenetlen szívdobogás
tudományos latin palpitatio ‘ua.’ ← gyakorító palpitare, palpitatum ‘vergődik, ráng’ ← palpari ‘érint’

eszperantista

az eszperantó nyelv ismerője, oktatásának és terjesztésének híve, tevékeny részese
magyar, ‘ua.’, lásd még: eszperantó

adulár

ásványtan káliföldpát, színtelen, áttetsző kristályokban előforduló ásvány
német Adular ‘ua.’ ← Adula, hegyhátság a Szent Gotthárd hágó mellett