fasírt jelentése
konyhaművészet vagdalt húsbécsi német faschiert(es Fleisch) ‘vagdalt (hús)’, lásd még: fasíroz
További hasznos idegen szavak
katonai hadmozdulat, csapatmozdulat, hadművelethajózás hajó irányt kereső mozgásaátvitt értelemben csel, cselfogás, mesterkedésnémet Manöver ← francia manoeuvre ‘művelet, hadgyakorlat, furfang’ ← középkori latin manuopera ‘kézzel végzett munka’: manus ‘kéz’ | opus, operis ‘munka, mű’lásd még: manuális
A fasírt és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia sebkezelésre használt ezüstnitrát, pokolkőlatin lapis (infernalis) ‘(pokoli) kő’
nyelvtan más hangok átalakulása l hanggá hibás ejtés vagy hasonulás révénnémet Lambdazismus ‘ua.’, lásd még: lambda
2
sport merész kapusugrás, vetődés labdarúgásbanJ. Robinson angol kapus nevéről
katonai katonai börtön felügyelőjenémet Profos ‘börtönőr’ ← ófrancia provost ‘elöljáró, prépost’ ← késő latin propositus ‘elöljáró’, tkp. ‘előre helyezett’: pro- ‘előre’ | ponere, positum ‘tesz, helyez’lásd még: prépost
textilipar fésűsgyapjú fonaltextilipar ebből készült kelmenémet Kammgarn ‘ua.’: Kamm ‘fésű’ | Garn ‘fonal’
öltözködés bevágás, hasíték ruhán, főleg férfinadrág elejénnémet Schlitz ‘hasíték’ ← schlitzen ‘felhasít’
kiejtése: lanszting
politika a dán parlament felsőházadán, ‘ua.’: land ‘ország’ | ting ‘összejövetel, törvénygyűlés’
hajózás, tengerészet
német Nautik ‘ua.’ ← görög nautiké (tekhné) ‘hajózási (mesterség)’ ← nautész ‘hajós’ ← nausz ‘hajó’
geológia repedés, hasadás kőzetbentudományos latin diaclasis ← görög diaklaszisz ‘törés, repedés’ ← diaklaó ‘kettétör’: dia- ‘át, szét’ | klaó ‘tör’
kereskedelem fürdőszoba és mellékhelyiség felszerelésére való (tárgyak, árucikkek)német sanitär ‘egészségügyi’, lásd még: szanitárius lásd még: szanál
mitológia sárkánygyík, legendás ókori lény, amely pillantásával ölállattan tarajos leguánlatin basiliscus ‘ua.’ ← görög kicsinyítő képzős basziliszkosz ‘kígyófajta’, tkp. ‘kis király’ ← baszileusz ‘király’ (az id. Plinius szerint a ~ fején látható fehér foltok koronához hasonlítanak)
nyelvtan az ablaut (lásd ott) jelenségének görög eredetű megnevezésetudományos latin apophonia ‘ua.’: görög apo- ‘el’ | phóné hang
politika szabadelvűátvitt értelemben engedékeny, elnéző, türelmes+ nagyvonalú
német liberal ← francia libéral ‘szabadságszerető, szabadelvű, bőkezű’ ← latin liberalis ‘szabad emberhez méltó, szabad ember jogaira hivatkozó, bőkezű’ ← liber ‘szabad’lásd még: libera , libertás , libertinus , liberum arbitrium , liberum veto
egységbe foglalás, összetétel, összefoglalás
filozófia két ellentétnek magasabb egységben való feloldásakémia bonyolult, nagy molekulájú vegyület előállítása egyszerűbbekbőltudományos latin synthesis ‘ua.’ ← görög szüntheszisz ‘összeillesztés’: szün- ‘össze’ | (ti)thémi ‘tesz, helyez’
