stempli jelentése

  • bélyegző, bélyegzés
  • német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’

További hasznos idegen szavak

gasztralgia

  • orvosi gyomorfájdalom
  • tudományos latin gastralgia ‘ua.’: görög gasztér, gasztrosz ‘gyomor’ | algeó ‘fájdalmat érez’
A stempli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

legislativ

kiejtése: legiszlatív
  • politika melléknév törvényhozó
  • német legislativfrancia législatif ‘ua.’ ← késő latin legislatio ‘törvényhozás’: latin lex, legis ‘törvény’ | ferre, latum ‘hoz’
  • lásd még: legális

aneurin

  • kémia a B1 vitamin neve az idegállomány anyagcseréjében játszott szerepe miatt
  • tudomány la, ‘ua.’: görög a(na)- ‘fel’ | neuron ‘ideg’, eredetileg ‘húr’

kovalens

  • kémia elektronmegosztás révén létrejött (kémiai kötés)
  • angol covalent ‘ua.’: latin co(n)- ‘együtt’ | valere ‘ér vmit’
  • lásd még: valuta

oto-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a füllel kapcsolatos, fül-
  • görög usz, otosz ‘fül’

dermatrófia

  • orvosi bőrsorvadás
  • tudományos latin dermatrophia ‘ua.’: lásd még: derma, atrófia

rékli

  • öltözködés kötött kabátka csecsemőnek
  • öltözködés bő női blúz
  • öltözködés mellényszerű női alsóruha
  • bajor-osztrák kicsinyítő képzős reckl, röckl ‘ua.’ ← német Rock ‘kabát, szoknya’

aufblende

  • filművészet a fényrekesz fokozatos nyitása a teljes megvilágításig
  • televíziós kép kiemelése sötét háttérből a képméret fokozatos növelésével
  • német Aufblende ‘ua.’: auf ‘fel’ | lásd még: blende

adaptálódik

  • biológia alkalmazkodik
  • megszokik, átáll, alkamazkodik
  • lásd még: adaptál

forpassz

  • játék a passz, vagyis a játékról lemondás elsőként való bejelentése kártyában
  • német Vorpass ‘ua.’: vor ‘elöl’ | lásd még: passz

mandzsetta

  • öltözködés kézelő, karvédő
  • műszaki csőkarmantyú
  • német Manschettefrancia kicsinyítő képzős manchette ‘ua.’ ← manche ‘ruhaujj’ ← latin manica ‘ruhaujj, kézbilincs’ ← manus ‘kéz’
  • lásd még: manuális

lexikográfia

  • nyelvtan szótárírás, szótárkészítés, szótárszerkesztés
  • nyelvtan szótártudomány, szótárirodalom
  • angol lexicography ‘ua.’, lásd még: lexikon, -gráfia

lentando

  • zene lassulva, lassítva, nyújtottan (adandó elő)
  • olasz, ‘ua.’ ← lentare ‘lassít’ ← lento, lásd ott

benzoe

  • növénytan trópusi fák vörösbarna, illatos gyantája
  • középkori latin. ← olasz bengiavi ‘ua.’ ← arab (lu)ben dzsaví ‘jávai gyanta’ (az arab szó első tagja azért maradt el az olaszban, mert határozott névelőnek érezték, mintha *lo bengiavi lenne)