stempli jelentése

  • bélyegző, bélyegzés
  • német Stempel ‘ua.’ ← stampfen ‘dobbant, tipor’

További hasznos idegen szavak

parókia

  • vallás lelkészi hivatal, paplak
  • vallás egyházközség, plébánia
  • középkori latin parochia ‘ua.’ ← görög paroikia ‘átmeneti lakás’ ← paroikidzó ‘vki mellé települ’: para- ‘mellé’ | oikosz ‘lakás, ház’

pneumatolízis

  • geológia utómagmás kristályosodási szakasz a magmából kiszabaduló gázok hatására
  • angol pneumatolysis ‘ua.’: görög pneuma, pneumatosz ‘szél, levegő’ | lüszisz ‘oldódás’ ← lüó ‘old’
A stempli és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autokratikus

  • zsarnoki, önkényuralmi
  • angol autokratic ‘ua.’, lásd még: autokrata

matrimónium

  • jogtudomány házasság
  • latin, ‘ua.’: mater, matris ‘anya’ | munia ‘kötelesség, szolgálat, tisztség’
  • lásd még: mater

bumeráng

  • hajítófa, az eldobójához visszatérő, sajátos alakú ausztráliai hajítófegyver
  • angol boomerang ← ausztrál bennszülött wumera ‘hajítófa’

ab initio

kiejtése: ab iníció
  • jogtudomány kezdettől (fogva)
  • latin, ‘ua.’: ab ‘-től, el’ | initium ‘kezdet’, lásd még: iniciálé

kazuáliák

  • vallás nem az istentisztelethez és az egyházi évhez, hanem különféle, főleg magánjellegű alkalmakhoz (keresztség, esküvő, temetés, szentelések) kapcsolódó lelkipásztori teendők
  • latin semlegesnemű többes szám casualia ‘alkalmi, esetenkénti dolgok’, lásd még: kazuális

delicatesse

biciklista

  • kerékpáros, kerékpározó
  • bizalmas törtető, pedálozó személy
  • angol bicyclist ‘ua.’, lásd még: bicikli

lokalitás

  • helyiség
  • helyi jelleg
  • német Lokalitätfrancia localité ‘ua.’, lásd még: lokális

liga

  • történelem, politika szövetség pártok, államok között
  • szövetség, egylet, egyesület, testület
  • szövetkezés, összeesküvés
  • társadalmi egylet
  • sport (valamely sportágban) az országos bajnokság valamelyik osztálya
  • középkori latin liga ‘szövetkezés’ ← spanyol liga, olasz lega ‘ua.’ ← spanyol ligar, olasz legare ‘köt’ ← latin ligare ‘ua.’
  • lásd még: legato, lián, liezon, ligamentum, ligand, ligatúra, ligáz, liktor

paraferna

anakoluthon

  • stilisztika mondattörés, a megkezdett mondat váratlan folytatása mint stiláris eszköz
  • görög, ‘ua.’: a(n)- ‘nem’ | akoluthosz ‘megegyező, következetes’ akolutheo ‘követ, megegyezik’
  • lásd még: akolitus

dunit

  • ásványtan bázikus mélységi magmás kőzet
  • a Dun hegység (Új-Zéland) nevéből | -it (ásványra utaló toldalék)

extraktum

  • kémia, irodalom kivonat
  • latin extractum ‘ua.’, lásd még: extrahál

piacevole

kiejtése: pjacsévole
  • zene kecsesen, behízelgően (adandó elő)
  • olasz, ‘kellemes, tetszetős, megnyerő’ ← piacere ‘tetszik’ ← latin placere ‘ua.’
  • lásd még: placébó