rolle jelentése

színház szerep
német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

További hasznos idegen szavak

glasznoszty

történelem a politika és tájékoztatás nyíltsága (a Szovjetunió fennállásának utolsó szakaszában, Gorbacsov által meghirdetett elv)
orosz. ‘nyilvánosság’ ← glasznij ‘nyilvános’ ← golosz ‘hang’

inkonstans

állhatatlan
matematika, fizika nem állandó, ingadozó
latin in- ‘nem’ | lásd még: konstans

A rolle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

explozíbilis

könnyen robbanó, robbanékony
német explosibel ‘ua.’, lásd még: explodál

makaó

hazárd kártyajáték
angol macao ‘ua.’ ← portugál Macau, egykori dél-kínai portugál gyarmatváros (mely kártyabarlangjairól volt híres) ← kínai Ama Kao ‘az isteni anya szentélye’

kozmológia

tudomány a világmindenséggel mint egységes egésszel foglalkozó tudomány
német Kosmologie ‘ua.’: lásd még: kozmo-, -lógia

padlizsán

növénytan törökparadicsom, tojásgyümölcs, ízletes főzeléknövény
bolgár patladzsan ← török patlˇcan ← perzsa, arab badindzsan ‘ua.’

szardonikus

görcsös, erőltetett, torzan gunyoros (nevetés)
latin sardonicus ← görög szardonikosz ‘ua.’ ← szardonion ‘mérges növény, amely az arc görcsös eltorzulását okozta’ ← Szardó ‘Szardínia szigete’ (ahol a növény termett)
lásd még: szárd

kriptovulkanizmus

geológia a föld mélyén lezajló vulkáni tevékenység, amely nem hat el a föld felszínéig
lásd még: kripto-, vulkanizmus

sit venia verbo

kiejtése: szit vénia verbó

elnézést a (kemény) kifejezésért
latin, ‘legyen bocsánat a szónak’: felszólító mód sit ‘legyen’ ← esse ‘lenni’ | venia ‘kedvezés, elnézés’ ← venus ‘báj, kegy, szerelem’ | verbum ‘szó’

obi-ugor

néprajz nyugat-szibériai finnugor nyelvű népcsoport, hantik és manysik, a magyarság legközelebbi rokonai
az Ob folyóról, amelynek mentén laknak | lásd még: ugor

explozív

robbanékony, könnyen robbanó (anyag)
angol explosive ‘ua.’, lásd még: explodál

cruralis

kiejtése: kruális

anatómia az alsó lábszárhoz tartozó
tudományos latin, ‘ua.’, lásd még: crus

méterkilopond

fizika a munka mértékegysége, egy kilopond erő leküzdése egy méteres úton
lásd még: méter, kilo-, pond

archipelagus

földrajz szigettenger, szigetvilág
latin, ‘ua.’ ← görög arkhipelagosz ‘a görög szárazföld és Kis-Ázsia közötti tenger (a maga számtalan szigetével)’: lásd még: archi- | pelagosz ‘tenger’