Idegenszótár

rolle jelentése

  • színház szerep
  • német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

További hasznos idegen szavak

skate-board

kiejtése: szkéjtbord
  • gördeszka
  • angol, ‘ua.’: skate ‘korcsolya’ | board ‘deszka, falap’

music center

kiejtése: mjúzik szenter
  • műszaki egybeépített rádió, lemezjátszó és kazettás magnetofon
  • angol, ‘ua.’, tkp. ‘zenei központ’: music, lásd még: muzsika | centre, center, lásd még: centrum
A rolle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

pajesz

  • fültincs, halántéktincs, halántékfürt
  • bizalmas oldalszakáll
  • jiddis peies, paies ← héber péah ‘fültincs’

in integrum

  • jogtudomány eredeti állapotába (visszaállítandó)
  • latin, ‘ua.’: in ‘-ba’ | lásd még: integer

cezarománia

  • lélektan hatalmi téboly
  • tudományos latin caesaromania ‘ua.’: lásd még: caesar | görög mania ‘őrjöngés’

haem-

malnutrício

  • orvosi alultápláltság, hiányos táplálkozás okozta állapot
  • tudományos latin malnutritio ‘ua.’: male ‘rosszul’ ← malus ‘rossz’ | nutritio ‘táplálkozás’ ← nutrire, nutritum ‘szoptat, táplál’
  • lásd még: malum

maszk

  • védő álarc, vívóálarc
  • színház színésznek festékkel, álszakállal, álhajjal stb. a szerephez igazított arca
  • kozmetikai arcpakolás, kikészítés
  • + álarcos, álruhás személy
  • német Maske ← francia masque ‘ua.’ ← spanyol mascara v. olasz maschera, lásd még: maskara

ptomain

  • biokémia hullaméreg
  • tudományos latin, ‘ua.’: görög ptóma ‘hulla’ ← (pi)ptó ‘hullik, elesik’ | -in (vegyületre utaló toldalék)

generálmars

  • katonai gyülekező, általános riadó
  • katonai, zene díszinduló
  • német Generalmarsch ‘ua.’: general ‘általános’, lásd még: generális2 | lásd még: mars

sztrabotómia

  • orvosi kancsalság javítását célzó műtét
  • tudományos latin strabotomia ‘ua.’: görög sztrabosz ‘kancsal’ | tomé ‘vágás’ ← temnó ‘vág’

sztreptodermitisz

  • orvosi sztreptokokkuszok okozta gyulladásos bőrfertőzés
  • tudományos latin streptodermitis ‘ua.’: lásd még: sztrepto (kokkusz) | görög derma ‘bőr’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

korteskedik

  • politika megbízójának képviselővé választásáért ügyködik
  • lásd még: kortes

extraktív

  • kivonás útján nyert
  • angol extractive ‘ua.’, lásd még: extrahál