Idegenszótár

rolle jelentése

  • színház szerep
  • német Rolle ‘ua.’, tkp. ‘papírtekercs, amelyre a szerep szövege fel van írva’, eredetileg ‘henger, tekercs’ ← rollen ‘gördül’ ← francia rouler ‘ua.’, lásd még: rolád

További hasznos idegen szavak

emancipáció

  • egyenjogúsítás
  • latin emancipatio ‘ua.’, lásd még: emancipál

ökoklimatológia

  • meteorológia az élő szervezet és az éghajlati környezet összefüggéseit, valamint a növény- és állatfajok éghajlat szerinti földrajzi eloszlását kutató tudományág
  • lásd még: öko(lógia), klimatológia
A rolle és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

kategorice

  • határozottan, kereken, feltétlenül
  • röviden, kurtán-furcsán
  • középkori latin categorice ‘ua.’, lásd még: kategorikus

szklerométer

  • ásványtan kristályok karcolási keménységének mérésére szolgáló műszer
  • angol sclerometer ‘ua.’, lásd még: szklerometria

nazális

  • főnév nyelvtan orrhang, orrhangú mássalhangzó
  • melléknév nyelvtan orrhangú (magánhangzó)
  • orvosi az orral kapcsolatos
  • tudományos latin nasalis ‘ua.’ ← naso ‘orr’

intoxikál

  • megmérgez
  • tudományos latin intoxicare ‘ua.’: latin in- ‘bele’ | lásd még: toxikus

phülé

  • történelem törzs, vérségi alapon szerveződött ősi kultikus közösség ókori görög városállamokban
  • történelem később ugyanott területi alapon szerveződött közigazgatási egység, amely 3 phratriából állt (lásd még: frátria)
  • görög, ‘ua.’
  • lásd még: filogenezis

remeditál

  • újra átgondol
  • latin re- ‘újra, vissza’ | lásd még: meditál

epigonok

  • mitológia annak a hét argoszi vezérnek a fiai, akik sikertelen háborút vívtak Thébai ellen: a fiaknak sikerült bevenniük a várost
  • görög epigonoi ‘utódok’, lásd még: epigon

periodicitás

  • időszakosság, szakaszosság
  • német Periodozität ‘ua.’, lásd még: periodikus

epurál

  • megtisztít, finomít
  • tisztogat, selejtez
  • német epurieren ← francia épurer ‘ua.’: é- ← latin e(x)- ‘ki’ | pur ← latin purus ’tiszta’

enteriőr

  • művészet szobabelső, meghitt hangulatú belső tér (mint festmény, fénykép tárgya)
  • francia interieur ‘belső’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← inter ‘között, benne’

slussz

2
  • derékbőség
  • a karaj és comb közötti sertéshús
  • ausztriai német Schluss ‘ua.’, lásd még: slussz1

ignipunktúra

  • orvosi izzított tű beszúrása kóros szövetekbe, ezeknek zsugorítással való gyógyítása céljából
  • tudományos latin ignipunctura ‘ua.’: ignis ‘tűz’ | punctura ‘szúrás’ ← pungere, punctum ‘szúr’

fragilis