cinóber jelentése
ásványtan narancsvörös színű, higanytartalmú ásvány
ez mint festékanyag és mint szín
német Zinnober ← latin cinnabaris ← görög kinnabarisz ‘ua.’
További hasznos idegen szavak
kémia sziksó, nátriumkarbonát
szódavíz, szénsavval telített ivóvíz
német, angol soda ‘nátriumkarbonát’ ← olasz, spanyol soda ‘ua.’: VAGY ← arab szuvvád ‘sósgyökér, tengerparton termő, a középkorban gyógyhatásaiért keresett növény’, VAGY ← arab szudá ‘fejfájás’ (mint amely ellen a gyógynövény hatásos volt)
építészet körbástya
+ körszínház
német Rondell ‘ua.’ ← francia kicsinyítő képzős rondelle ‘kerek tárgy, csavaralátét’ ← rond ‘kerek’ ← latin rotundus ‘ua.’ ← rota ‘kerék’
lásd még: rotáció
A cinóber és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
orvosi szalagszerű sebkötöző pólya
orvosi rugalmas pólya
hazai német kicsinyítő képzős faschl ← ausztriai német Fasche ‘ua.’ ← olasz fascia ‘szalag, pólya’ ← latin fascia ‘kötő, szalag’
lásd még: fasces
szabályos sokszögű sík felület csiszolt drágakövön, üvegtárgyon
orvosi a fogpótlás fémvázának porcelán vagy műanyag borítása
tudományos latin facetta ← francia kicsinyítő képzős facette ‘ua.’ ← face ‘mértani test síklapja’, eredetileg ‘arc’ ← latin facies ‘arc’
főnév az észak-itáliai Lombardia lakója
melléknév e tájjal, lakóival kapcsolatos
zálogkölcsön, lásd még: lombardhitel
olasz Lombardia ← középkori latin Longobardia ‘északolasz tartomány’ ← középkori latin longobardus, langobardus ‘longobárd’, germán nép, mely a 6. században királyságot létesített Észak-Itáliában ← (?) ógermán langabarde ‘hosszú szakállú’: német lang , angol long ‘hosszú’ | német Bart , angol beard ‘szakáll’
növénytan a gyümölcs belső termésfala
tudományos latin endocarpium ‘ua.’: lásd még: endo- | görög karposz ‘gyümölcs’
kiejtése: granginyol
színház rémdráma
francia , ‘ua.’ ← Grand Guignol , párizsi színház, ahol főleg rémdrámákat adtak elő: grand ← latin grandis ‘nagy’ | Guignol ‘a francia (lyoni) bábjáték népszerű komikus figurája’
matematika kéttagú
tudományos latin binomialis ‘ua.’, lásd még: binom
kölcsönös kötelesség- és segítségvállalás közös érdekek alapján
összetartás, bajtársiasság, közösségvállalás
francia solidarité ‘ua.’, eredetileg ‘kölcsönös biztosítási társulás a 15. századi Franciaországban’ ← latin in solidum ‘az egészért, mindenkiért (vállalt felelősség)’, lásd még: szolidáris
történelem uralkodói rendelet, kiadvány
jogtudomány bírósági hirdetmény
történelem kifüggesztett rendelet az ókori Rómában
latin edictum ‘ua.’ ← edicere, edictum ‘kimond, elrendel’: e(x) , ‘ki’ | dicere, dictum ‘mond’
lásd még: dikció , diktátor
orvosi légiszony
orvosi félelem a repüléstől
tudományos latin aerophobia ‘ua.’, lásd még: aero- , fóbia
kémia a hidrogénperoxid oxigénjét aktiváló enzim
angol peroxidase ‘ua.’: lásd még: peroxid | -áz (enzimre utaló toldalék)
makacsság, dac, szembeszegülés
késlekedés
+ jogtudomány perbe idézett személy meg nem jelenése
contumacia ‘ua.’ ← contumax, contumacis ‘csökönyös’: VAGY ← contemnere ‘megvet, lenéz’, VAGY késő latin contumere ‘megduzzad, gőgös lesz’: con- ‘össze, meg-’ | tumere ‘dagad’
katonai parancsnokként irányít, vezényel (sereget)
parancsolgat, utasít, rendelkezik
német kommandieren ← francia commander ← népi latin commandare ‘ua.’ ← latin commendare ‘ajánl’, lásd még: kommendál
villamosság nagyfrekvenciás áram egyenirányítása, ill. demodulálása detektor segítségével
angol detection ‘ua.’, lásd még: detektor
műszaki a galvanoplasztikával kapcsolatos, azon alapuló
német galvanoplastisch ‘ua.’, lásd még: galvanoplasztika