További hasznos idegen szavak
nyelvtan azonos alakúság, eltérő értelmű szavak alaki azonossága, pl. nyúl (állat) – nyúl (ige)tudományos latin homonymia ‘ua.’: görög homosz ‘azonos’ | onüma vagy onoma ‘név’
művelt, kiművelt, kifinomult, pallérozódott
lásd még: civilizál
A oxigén és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
porlaszt, porít, őröl
német pulverisieren ← francia pulveriser ‘ua.’ ← latin pulvis, pulveris ‘por’lásd még: púder , pudrié
teljes joggal
latin , ‘ua.’: plenus ‘teli, teljes, egész’ ← plere ‘betölt’ | ius, iuris ‘jog’lásd még: plénum
művészet vörösesbarna festékSiena olasz város nevéből
katonai katonai sátortáborszabad ég alatti táborozás
német Biwak ← francia bivouac ‘ua.’ ← alnémet biwake ‘a kisegítő őrcsapat szabad ég alatti tartózkodása’: bi- (ném bei ) ‘mellett, mellék-’ | wake (ném Wache ) ‘őrség’
geometria azonos szögekből álló sokszögű síkidomnémet Isogon ‘ua.’: lásd még: izo- | görög gónia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
földrajz nagy területű sík medence karsztos területenszlovén , ‘ua.’, tkp. ‘mező’lásd még: pólisi
kiejtése: szforcátó
zene erőteljesen, egy-egy hang kiemelésével (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← sforzare ‘erőszakkal felnyit, kikényszerít’ ← sforzo ‘erőlködés’: s- ← latin ex- ‘ki’ | népi latin fortia ‘erő’ ← latin fortis ‘erős’
orvosi az öregkori betegségek gyógyászatatudományos latin geriatria ‘ua.’: görög ger(ón) ‘öreg’ | hiatreia ‘gyógyítás’ ← hiatrosz ‘orvos’
fizika (vas tárgyat) mágnesessé teszátvitt értelemben elbűvöl, elvarázsolnémet magnetisieren ← francia magnétiser ‘ua.’, lásd még: mágnes
textilipar a saját anyagából csíkozott vászon vagy selyem kelmefrancia , ‘ua.’ ← rayer ‘csíkoz’ ← raie ‘vonal, barázda’ ← népi latin riga ‘ua.’ ← kelta (pl. gall rica , ír rech ‘barázda’)
matematika olyan kapcsolat változó mennyiségek között, amelyben egyikük változása nem arányosan követi a másikétlásd még: non- , linearitás
politika a fasizmussal szembeforduló, ellene küzdőlásd még: anti- , fasiszta
orvosi gyógyító célú színjátszás lelki vagy elmebetegek számáralásd még: pszicho- , dráma
