jokulátor jelentése
középkori vándorkomédiás, énekmondó
középkori latin ioculator ‘ua.’ ← ioculari, ioculatus ‘tréfálkozik’ ← kicsinyítő képzős ioculus ‘játék, tréfa’ ← iocus ‘ móka’
lásd még: dzsóker , jeu de mots , joc parti , jux , zsonglőr , zsuga
További hasznos idegen szavak
erős érzelmeket kiváltó
gondolatébresztő
angol evocative ‘ua.’ ← latin evocare, evocatum ‘előszólít’, lásd még: evokál
geológia kőzetek víztartalmának csökkenése vagy eltűnése
kémia víz elvesztésével járó vegyi reakció
tudományos latin dehydratatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: hidratáció
A jokulátor és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
műalkotás névre szóló ajánlása
+ vallás felajánlás, felszentelés
latin dedicatio ‘ua.’, lásd még: dedikál
viszony, viszonylat, kapcsolat, összefüggés, vonatkozás
közlekedési járat
+ beszámoló, jelentés
késő latin relatio ‘viszony, vonatkozás’, eredetileg ‘jelentéstétel’ ← referre, relatum ‘hírül hoz, jelentést tesz’, utóbb ‘viszonoz, összehasonlít’: re- ‘vissza’ | ferre ‘hoz’
lásd még: referál , referencia
nyelvtan az etimológia tudósa, szófejtő, szóeredet-kutató
magyar , ‘ua.’ lásd még: etimológia (a biológia–biológus és hasonló szópárok mintájára)
kiejtése: paszturel
zene régi francia pásztorjáték
zene régi francia kontratánc
francia nőnemű kicsinyítő képzős , ‘ua.’, eredetileg ‘pásztorlányka’ ← pasteur ← latin pastor ‘pásztor’ ← pascere, pastum ‘legeltet’
történelem római nagybirtokra telepített félszabad személy a késő császárkorban
telepes, gyarmatosító
latin colonus ‘paraszt, bérlő, telepes’, lásd még: kolónia
fényképezés a vöröst kivéve valamennyi színre azonosan érzékeny (film, fotópapír)
német isokromatisch ‘ua.’: görög iszosz ‘azonos, egyenlő’ | khróma, khrómatosz ‘szín’
alap
kiindulási pont, alapelv
építészet alapzat
építészet ión és korinthoszi oszlopok talapzata
matematika alapvonal, alaplap
matematika hatvány vagy logaritmus alapszáma
geodéziai alapvonal
katonai katonai támaszpont, légitámaszpont
kereskedelem ellátó telep, raktározó telep
kémia lúg, lúgos kémhatású anyag
latin basis ‘alap, talpkő’ ← görög baszisz ‘lépés, láb, alapvonal’ ← bainó ‘megy’
lásd még: abasia , adiabázis , ambó2 , anabázis , baseball , bazídium , bazofóbia , béma , diabétesz , hiperbaton
tartalék, pótlék
járulák, adalék
+ kiegészítés
német Zusatz ‘ua.’ ← zusetzen ‘hozzátesz’: zu- ‘hozzá’ | setzen ‘helyez’
stílust csiszolgat
növényi vagy állati formákat, tárgyakat leegyszerűsítve, lényegükre redukálva ábrázol
bizalmas enyhít, szépít
német stilisieren ‘ua.’, lásd még: stílus
(spanyol nemes hölgy utóneve előtt) úrnő, úrhölgy
spanyol dueńa ‘ua.’ ← latin domina ‘a ház úrnője’ ← domus ‘ház’
filozófia főnév történelem Arisztotelész tanítványa
oktatás sétálva oktató előadó
melléknév oktatás a peripatatizmus jegyében végzett (oktatás)
tudományos latin peripateticus ‘ua.’ ← görög peripatetikosz ‘járkáló’ ← peripateó ‘járkál, sétálgat’: lásd még: peri- | pateó ‘lépked, jár’
biológia állatfaj szervezeti felépítésének egyszerűsödése a törzsfejlődés során az egyszerűsödő életfeltételek hatására
tudományos latin hypomorphosis ‘ua.’: görög hüpo ‘alatt, kevéssé’ | morphoszisz ‘alakulás’: morphé ‘alak’ | -ózis (folyamatra utaló toldalék)
bizalmas (magyar nő) jómódú olasz turistákat ajándékért megkörnyékez, kitartatja vagy elvéteti magát velük (az 1970-es évektől)
magyar , lásd még: digó
nyomdászat dokumentációs célú másoló eljárás (fénymásolás, mikrofilmezés)
lásd még: repro(dukció) , -gráfia