cobbola jelentése

kiejtése: kobbola
  • irodalom provanszál típusú párvers, ill. strófaforma a középkori olasz költészetben
  • olasz, provanszál cobla ‘ua.’ ← lar copula ‘kötelék, kapocs’, lásd még: kopula

További hasznos idegen szavak

gardina

  • ablakfüggöny
  • német Gardineközépholland gordinefrancia courtine ‘ua.’ ← késő latin kicsinyítő képzős cortina ‘ágyfüggöny, erődfal’ ← co(ho)rs, co(ho)rtis ‘katonai tábor, várudvar, udvar’
  • lásd még: cortes, kortes, kurizál, kurtizán

dei gratia

kiejtése: dei grácia
  • vallás Isten kegyelméből (uralkodó egyházi vagy világi főméltóság)
  • latin, ‘ua.’: deus ‘isten’ | lásd még: grácia
A cobbola és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

plasztilin

  • glicerinnel képlékennyé tett színes gyurma
  • olasz plastilina (márkanév): plasti-, lásd még: plasztika | latin linere ‘ken’
  • lásd még: plazma

sinológia

  • tudomány a kínai nyelvvel és műveltséggel foglalkozó tudományág
  • francia Chine, portugál China kiejtése: sin, sina ← óind Csiná ‘Kína’ ← kínai Ts’in, Kr. e. 3. századi császári dinasztia | lásd még: -lógia

séjour

kiejtése: szezsúr
  • + tartózkodás, időzés (valahol)
  • francia, ‘ua.’ ← séjournernépi latin *subdiurnare ‘időt tölt’: sub- ‘alatt, némileg’ | diurnus ‘napi’ ← dies ‘nap’
  • lásd még: zsúr, zsurnalizmus

komédia

  • színház vígjáték, bohózat
  • + színészet, színjátszás, színi előadás
  • bizalmas mulatságos eset
  • pejoratív tettetés, színlelés, ámítás
  • bizalmas hűhó, teketória
  • latin comoediagörög kómódia ‘ua.’: kómosz ‘mulatozók vidám menete Dionüszosz ünnepén’ | ódé ‘ének’

kreál

  • teremt, létesít, létrehoz, megvalósít
  • + vallás (bíborost a pápa) beiktat
  • divat megtervez (ruhát)
  • latin creare, creatum ‘teremt, alkot’
  • lásd még: kreáció, kreatív, kreatúra, kreol

meditatív

  • elmélkedő, szemlélődő, tűnődő
  • német meditativfrancia méditatif ‘ua.’, lásd még: meditál

intravaginális

  • orvosi hüvelyen belüli
  • orvosi a hüvelybe helyezendő, alkalmazandó
  • tudományos latin intravaginalis ‘ua.’: intra ‘belül, bele’ | vagina ‘női hüvely’, eredetileg ‘kardhüvely’

litorális

  • földrajz tengerparti, tengermelléki, partvidéki
  • latin litoralis ‘ua.’ ← litus, litoris ‘part’
  • lásd még: lidó

prokúra

  • kereskedelem cégjegyzés, cégszerű aláírás
  • kereskedelem meghatalmazás, megbízás
  • német Prokuraolasz procura ‘ua.’, lásd még: per procura, prokurátor

membranofon

  • zene a zenei hangot kifeszített hártya, bőr rezgése révén előállító (hangszer)
  • angol membranophone ‘ua.’: lásd még: membrán | görög phóné ‘hang’

koitál

  • orvosi közösül
  • német koitieren ‘ua.’, lásd még: koitusz

identifikáció

  • azonosítás, felismerés
  • angol, német identification ‘ua.’, lásd még: identifikál

areosztilosz

  • építészet az oszlopok sűrűsége az antik épületeken
  • tudományos latin araeostylus ‘ua.’: görög araisz ‘híg, ritka’ | sztülosz ‘oszlop’