externáliák jelentése

  • közgazdaságtan külső gazdasági hatások
  • német Externalien ‘ua.’, lásd még: extern

További hasznos idegen szavak

konciliál

  • összebékít, békéltet, kiengesztel
  • conciliare ‘összehív, megbarátkoztat, megnyer’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’

oktogon

  • geometria (szabályos) nyolcszög
  • német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
A externáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

autooxidáció

  • kémia a levegővel érintkező anyag spontán oxidációja (pl. a rozsdásodás)
  • lásd még: auto-, oxidáció

fertály

  • negyedrész
  • + negyedóra
  • városnegyed, lakónegyed
  • tájék, környék
  • középfelnémet virtail, német Viertel ‘negyed’: vier ‘négy’ | Teil ‘rész’

esszenciális

  • filozófia lényeges, lényegi
  • orvosi ismeretlen kórokból eredő (betegség)
  • középkori latin essentialis ‘ua.’, lásd még: esszencia

lokalizál

  • helyhez köt
  • határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
  • tudomány (valaminek a) helyét megállapítja
  • német lokalisierenfrancia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális

maximalizmus

  • a tökély követelése, túlzott igényesség
  • magyar, lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)

fachwerk

  • építészet favázas fal, fagerendák vázából készült fal, melynek közeit téglával vagy vályoggal töltik ki
  • német, ‘ua.’: Fach ‘rekesz, köz’ | Werk ‘munka, mű’

kenózis

  • vallás Krisztus önkiüresítése, azaz lemondása isteni természetéről és hatalmáról azáltal, hogy emberi alakban megtestesült (a korai keresztény teológia kulcsszava Szent Pál egy kitétele nyomán, filozófia 2,7)
  • görög kenoszisz ‘kiürülés’ ← kenoomai ‘kiürül’ ← kenosz ‘üres’
  • lásd még: kenotáfium

muzikológia

  • tudomány zenetudomány
  • angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika, -lógia

skarlát

2
  • orvosi torokgyulladással és skarlátpiros kiütésekkel járó heveny, ragályos gyermekbetegség
  • tudományos latin scarlatina ‘ua.’, lásd még: skarlát1, sarlach

redukál

  • mérsékel, csökkent
  • matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet vissza
  • kémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz elő
  • kohászat ércet fémmé alakít
  • megkurtít, megnyirbál, összevon
  • tompít, gyengít, fékez
  • újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
  • lásd még: abdukció, duktus, edukáció, indukál, kondukció

attraktáns

  • biológia az óhajtott nemi partnerre ható csalogató szaganyag
  • angol attractant ‘ua.’, lásd még: attrakció

glosszematika

  • nyelvtan Dániában kialakult strukturalista nyelviskola, amely a formális nyelvleírást és elemzést helyezi előtérbe
  • angol glossematics ‘ua.’, lásd még: glosszéma