externáliák jelentése
közgazdaságtan külső gazdasági hatásoknémet Externalien ‘ua.’, lásd még: extern
További hasznos idegen szavak
általában
latin , ‘ua.’: in ‘-ban’ | genus, generis ‘nemzetség, nem’
A externáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
volt, vége van, elmúlt, nincs többé
latin , ‘ua.’ ← esse, fui ‘lenni’
ellenáll, ellenszegül, dacol
latin resistere ‘ua.’: re- ‘újra, vissza’ | gyakorító sistere ‘áll, kitart’ ← stare ‘áll’
kémia vegyi disszociációt hajt végrelatin dissociare ‘felbont, elkülönít’: dis- ‘széjjel, nem’ | sociare ‘társul’ ← socius ‘társ’lásd még: asszociál , szociális
kiejtése: lamentózó
zene panaszosan (adandó elő)olasz , ‘ua.’ ← lamento ‘panasz, sirám’, lásd ott
zene egy súlytalan zenei ütemrész összekapcsolása a következő nyomatékossalnyelvtan hangsúlytalan magánhangzó kiesése: gazdauram ←gazduram latin syncopa ← görög szünkopé ‘felaprítás’: szün- ‘össze’ | koptó ‘vág’lásd még: perikópa
csatornázás
átvitt értelemben erők, indulatok levezetése, más útra terelése, békés megoldásnémet Kanalisation ‘ua.’, lásd még: kanalizál
beavatkozik, beleavatkozik
latin ingerere, ingestum ‘rávezet, ráhat, ráerőltet’: in- ‘bele’ | gerere ‘tesz, működik, végez’
kémia valamely molekulába deuteriumatomot épít beangol deuter ‘ua.’, lásd még: deutérium
politika a munkásmozgalom Marx és Engels által alapított formájanémet Sozialdemokratie ‘ua.’, lásd még: szociális , demokrácia
geológia másik kőzetben vagy ásványban kialakult, abba bezárt kőzet, ill. ásványangol endomorph ‘ua.’: lásd még: endo- | görög morphé ‘alak’
bizalmas ügyetlen, balkezes ember, főleg kártyábannémet Patzer ‘ua.’ ← patzen ‘ügyetlenkedik’ ← középfelnémet batzen ‘esetlennek, otrombának lenni’ ← Batzen ‘halom, rakás’
hegedűgyanta
nyelvjárás bedörzsölésre való szesz+ akasztófa
latin (resina) Colophonia ‘kolophóni (gyanta)’ ← görög Kolophón , gyantakiviteléről híres ókori görög város (a magyar szóban lfn ←nfr hangátvetés és elhasonulás történt)lásd még: kolofónium
