externáliák jelentése
közgazdaságtan külső gazdasági hatásoknémet Externalien ‘ua.’, lásd még: extern
További hasznos idegen szavak
kereskedelem a görög drachma régi váltópénzeújgörög többes szám , ‘ua.’ ← lepto (tisz drahmisz) ‘(a drachma) századrésze’ ← lepto ‘töredék, perc, századrész’ ← leptosz ‘vékony, kicsi’ ← gör, ‘ua.’, lásd még: lepton
(tudományos szóösszetételek előtagjaként) minden
görög semlegesnemű pan, pantosz ‘minden’
A externáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
növénytan virágzásnövénytan a virágzás időszakagörög antheszisz ‘ua.’ ← anthosz ‘virág’
filművészet főleg az arcokat mutató közelképfrancia premier plan ‘ua.’, tkp, ‘első sík’: lásd még: premier | plan ← latin planus ‘sík’
textilipar bársonyos, sűrű szövésű pamutszövet, ördögbőrfrancia duvetine kiejtése: düvtin ‘ua.’ ← duvet ‘pihe’ ← ófrancia kicsinyítő képzős dumet ‘ua.’ ← óskandináv dúnn ‘pehely’magyar dunna(lúd)
közgazdaságtan koncessziót ad valamire, koncesszióba adnémet konzessionieren ← francia concessionner ‘ua.’, lásd még: koncesszió
kiejtése: pontifikále
vallás katolikus főpapi szertartáskönyvlatin (scriptum) pontificale ‘főpapi (irat, könyv)’, lásd még: pontifikális
+ világűr, ég
+ levegő
(idejétmúlt tudományos elmélet szerint) a világmindenséget kitöltő anyagtalan, rugalmas közeg
kémia illékony, kábító hatású folyadék, tkp. etil-éterlatin aether ‘ua.’ ← görög aithér ‘a felső levegő, az ég’ (kémiai értelme a folyadék gőzeinek illékonyságából ered)
kémia a butánból levezethető, egy kettős kötést tartalmazó szénhidrogénangol butylene ‘ua.’ lásd még: butil | -én (kettős kötésű szénhidrogénre utaló toldalék)
vallás a redemptorista rend női ágának tagjalatin redemptorissa ‘ua.’: redemptor , lásd még: redemptorista | -issa (nőnévképző)
faggatódzó, vallató, számonkérő
német inquisitiv ‘ua.’, lásd még: inkvirál
konyhaművészet bundáz, morzsáz, (húst, sajtot stb.) sütés előtt liszttel, tojással és zsemlemorzsával bevonnémet panieren ← francia paner ‘ua.’ ← pain ‘kenyér’ ← latin panis ‘ua.’lásd még: apanázs , kompánia , paniperda
filozófia erkölcsi szempontból közömbös dolgok, tettekgörög többes szám semlegesnemű adiaphora ‘ua.’ ← adiaphorosz ‘nem különböző’: a- ‘nem’ | diapheró ‘eltér, különbözik’: dia- ‘át’ | pheró ‘visz’
informatika színes televízió képcsöveangol chromatron ‘ua.’: görög khróma ‘szín’ | (elec)tron , lásd még: elektron
műszaki egy munkafolyamat utolsó fázisát végző gép, berendezés, pl. az útburkolat legfelső aszfaltrétegét leterítő munkagépangol finisher ‘ua.’, lásd még: finis
