externáliák jelentése
közgazdaságtan külső gazdasági hatások
német Externalien ‘ua.’, lásd még: extern
További hasznos idegen szavak
összebékít, békéltet, kiengesztel
conciliare ‘összehív, megbarátkoztat, megnyer’: con- ‘össze’ | calare ‘hív, szólít’
geometria (szabályos) nyolcszög
német Oktogon ‘ua.’: görög októ ‘nyolc’ | gonia ‘sarok, szög’ ← gonü ‘térd’
A externáliák és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kémia a levegővel érintkező anyag spontán oxidációja (pl. a rozsdásodás)
lásd még: auto- , oxidáció
negyedrész
+ negyedóra
városnegyed, lakónegyed
tájék, környék
középfelnémet virtail , német Viertel ‘negyed’: vier ‘négy’ | Teil ‘rész’
filozófia lényeges, lényegi
orvosi ismeretlen kórokból eredő (betegség)
középkori latin essentialis ‘ua.’, lásd még: esszencia
helyhez köt
határt szab, elszigetel, megfékez (tüzet, járványt)
tudomány (valaminek a) helyét megállapítja
német lokalisieren ← francia localiser ‘ua.’, lásd még: lokális
a tökély követelése, túlzott igényesség
magyar , lásd még: maximalista (a deista–deizmus és hasonló szópárok mintájára)
építészet favázas fal, fagerendák vázából készült fal, melynek közeit téglával vagy vályoggal töltik ki
német , ‘ua.’: Fach ‘rekesz, köz’ | Werk ‘munka, mű’
vallás Krisztus önkiüresítése, azaz lemondása isteni természetéről és hatalmáról azáltal, hogy emberi alakban megtestesült (a korai keresztény teológia kulcsszava Szent Pál egy kitétele nyomán, filozófia 2,7)
görög kenoszisz ‘kiürülés’ ← kenoomai ‘kiürül’ ← kenosz ‘üres’
lásd még: kenotáfium
tudomány zenetudomány
angol musicology ‘ua.’, lásd még: muzsika , -lógia
2
orvosi torokgyulladással és skarlátpiros kiütésekkel járó heveny, ragályos gyermekbetegség
tudományos latin scarlatina ‘ua.’, lásd még: skarlát1 , sarlach
mérsékel, csökkent
matematika egyszerűsít, egyszerűbb kifejezésre vezet vissza
kémia elektronfelvétellel járó folyamatot idéz elő
kohászat ércet fémmé alakít
megkurtít, megnyirbál, összevon
tompít, gyengít, fékez
újkori latin reducere, reductum ‘visszavezet, visszahelyez (ti. kisebb értékre)’: re- ‘vissza’ | ducere ‘vezet’
lásd még: abdukció , duktus , edukáció , indukál , kondukció
biológia az óhajtott nemi partnerre ható csalogató szaganyag
angol attractant ‘ua.’, lásd még: attrakció
nyelvtan Dániában kialakult strukturalista nyelviskola, amely a formális nyelvleírást és elemzést helyezi előtérbe
angol glossematics ‘ua.’, lásd még: glosszéma