passzív jelentése
tétlen, közönyös (magatartás)
részvétlen, kívülálló
nyelvtan szenvedő (igealak)kereskedelem veszteségesjogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’lásd még: passió
További hasznos idegen szavak
háborús vereség megtorlása vagy ennek vágya
bosszú, elégtétel
sport visszavágás, visszavágófrancia revanche ‘viszonzás, megtorlás’, lásd még: revanzsál
kiejtése: maltuziánus
közgazdaságtan a malthusi demográfiai elmélet híve, hirdetőjelásd még: malthusianizmus
A passzív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kiejtése: jusz primé noktisz
történelem földesúr joga a középkorban jobbágynője nászéjszakájáralatin , ‘ua.’: ius, iuris ‘jog, törvény, igazság’ | primus ‘első’ | nox, noctis ‘éjszaka’
az ókor óta kedvelt természetes illatanyag, a cibetmacskafélék bűzmirigyének váladékából erős hígítással állítják elő
német Zibet ← olasz zibetto ← francia civet ‘ua.’ ← arab dzabad ‘hab’
belső, bensőséges
családias, meghitt
személyes, bizalmas, magánjellegű
német intim ← francia intime ← latin intimus ‘ua.’, lásd még: intimus
történelem az ókori Rómában adóbecsléssel és az erkölcsök felügyeletével megbízott főtisztviselőpolitika a sajtócenzúra hivatalnokaellenőr, felülvizsgáló, bíráló
+ vizsgálóbiztos, vizsgabiztos
latin censor ‘ua.’ ← censere ‘számbavesz, felmér, vélekedik’
vallás a ferences rend női ágavallás ehhez tartozó nőlatin Clarissa ‘ua.’: Clara ‘Szent Klára, az alapító’ | -issa (latin nőnévképző)
kiejtése: ambüren
művészet vésőeljárással készült rézmetszetfrancia , ‘ua.’ en ← latin in ‘-ban’ | burin ‘hegyes véső, tű’ ← germán (pl. német bohren ‘fúr’)
jogtudomány az opció jogával élő személylatin optans ‘ua.’, lásd még: optál
újság, zsenge, az évszak korai, első termése gyümölcsből, zöldféléből
francia primeur ‘első termés’ ← latin primoris ‘első, legkorábbi’: primus ‘első’ | hora ‘óra’
orvosi májmegnagyobbodástudományos latin hepatomegalia ‘ua.’: görög hépar, hépatosz ‘máj’ | megalosz ‘nagy’
állattan nagy termetű alaszkai szánhúzó kutyaangol malamute ‘ua.’ (az eszkimó törzs nevéről, amely kitenyésztette)
kohászat kínaezüst, újezüst, korrózióálló réz-cink-nikkel ötvözetkínai pak fong ‘fehér réz’
