passzív jelentése

  • tétlen, közönyös (magatartás)
  • részvétlen, kívülálló
  • nyelvtan szenvedő (igealak)
  • kereskedelem veszteséges
  • jogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)
  • német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

További hasznos idegen szavak

szubakut

  • orvosi félheveny, kevésbé rohamos lefolyású (betegség)
  • tudományos latin subacut ‘ua.’, lásd még: szub-, akut

pretendál

  • igényt tart, jogot formál
  • latin praetendere, praetentum ‘igényt tart, nőül kér’, tkp. ‘(igényét, követelését) mások elé tárja’: prae- ‘előre’ | tendere ‘nyújt’
A passzív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

ruszni

  • állattan csótány, svábbogár
  • német nyelvjárás russn ‘ua.’ ← német Russe ‘orosz’ és ‘svábbogár’, lásd még: ruszki

interatriális

  • anatómia a szívpitvarok közötti
  • tudományos latin interatrialis ‘ua.’: latin inter ‘között’ | atrialis ‘szívpitvarral kapcsolatos’ ← atrium ‘szívpitvar’, eredetileg ‘római ház udvara’, lásd még: átrium

instabil(is)

  • fizika bizonytalan egyensúlyi helyzetű
  • közgazdaságtan nem állandó, változékony, nem értéktartó
  • kémia bomlékony, nem tartós (vegyület), hasadással bomló (elem)
  • latin instabilis ‘ua.’: latin in- ‘nem’ | lásd még: stabil

koncept

  • művészet műalkotás ötlete, vázlata
  • művészet modern műtárgy, amely néhány tárgy, vonal és a térbeli elhelyezés révén a szemlélőre bízza az alkotás "befejezését"
  • angol concept ‘ua.’, lásd még: konceptus

-ploid

  • genetika utótagként az alap kromoszómaszám egész számú többszörösét jelöli
  • lásd még: (ha)ploid

explikáció

  • magyarázat, kifejtés, értelmezés
  • latin explicatio ‘ua.’, lásd még: explikál

subsequens

kiejtése: szubszekvens
  • a soron következő
  • latin, ‘ua.’: sub- ‘alatt, lentről fel’ | sequi ‘követ’

mirabile visu

kiejtése: mirábile vizú
  • még látni is csodálatos
  • latin, ‘ua.’: lásd még: mirábiliák | visus ‘látás, látvány’ ← videre, visum ‘lát’

paso doble

kiejtése: paszo doble
  • zene spanyol eredetű, páros ütemű társasági tánc az 1920-as években
  • spanyol, ‘ua.’, tkp. ‘kettős lépés’: pasolatin passus ‘lépés’, lásd még: passzus | doble ‘kettős’ ← latin, lásd még: dupla

enkolpion

masallah

  • (ha) Allah így akarja (a belenyugvás, tetszés vagy csodálkozás kifejezése mohamedán népeknél)
  • arab má sá ‘llah ‘így akarja Allah’

etablíroz

  • kereskedelem berendez, megalapoz
  • alapít, felállít
  • német etablierenfrancia établir ‘ua.’ ← latin stabilire ‘megtámaszt, fenntart’ ← stabilis ‘állóképes, szilárd’ ← stare ‘áll’
  • lásd még: establishment

idióma

  • nyelvtan nyelvjárás, tájszólás, rétegnyelv
  • nyelvtan szólásmód, beszédsajátság, nyelvi sajátság
  • nyelvtan kifejezés, szókapcsolat
  • + nyelv
  • latin idioma ‘ua.’ ← görög idióma, idiómatosz ‘egyedi sajátság’ ← idiosz ‘saját, egyedi’

autentifikál

  • hitelesít
  • felhatalmaz, jogosít
  • német authentifizierenfrancia authentifier ‘ua.’, lásd még: autentikus | latin facere ‘csinál’