passzív jelentése

  • tétlen, közönyös (magatartás)
  • részvétlen, kívülálló
  • nyelvtan szenvedő (igealak)
  • kereskedelem veszteséges
  • jogtudomány a képviselőjelöltként való fellépést is lehetővé tévő (választójog)
  • német passiv ‘ua.’ ← francia passif ← késő latin passivus ‘eltűrő’ ← pati, passus ‘tűr, szenved’
  • lásd még: passió

További hasznos idegen szavak

démonizmus

  • hit az ördögök, démonok s más ártó lények létezésében
  • újkori latin daemonismus ‘ua.’, lásd még: démon, -izmus

diasztolé

  • orvosi a szívritmus elernyedési fázisa
  • tudományos latin diastole ‘ua.’ ← görög diasztolé ‘tágulás’ ← diasztelló ‘szétválaszt, kitágít’: dia- ‘át’ | sztelló ‘bevon (vitorlát)’
  • lásd még: szisztolé
A passzív és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

dramolett

  • színház kis színmű, egyfelvonásos dráma, jelenet
  • francia kicsinyítő képzős dramolette ‘drámácska’, lásd még: dráma

bullterrier

  • állattan rövid szőrű, izmos testű, nagy fejű kutyafajta, a buldog és terrier keresztezése
  • angol, ‘ua.’, lásd még: bul(dog), terrier

automatizál

  • önműködővé tesz
  • automatákkal szerel fel
  • német automatisieren ‘ua.’, lásd még: automata

kiazma

  • genetika két homológ kromoszómának kereszt alakú kapcsolódási pontja
  • tudományos latin chiasma ‘ua.’ ← görög khiaszma ‘kereszteződés’ ← khiadzó ‘keresztez’, tkp. ‘a görög khi (X) betű alakjában rendez el’

abbau

  • közgazdaságtan leépítés, a termelés csökkentése, létszámcsökkentés
  • német Abbau ‘ua.’: ab- ‘le, el’ | bauen ‘épít’

biogén

  • tudomány élő anyagból származó
  • kémia az élő anyag felépítésében vagy működésében részt vevő (kémiai elemek)
  • német biogen ‘ua.’: lásd még: bio-, -gén

szilfid

  • légi szellem, tündér
  • karcsú, légies nő
  • német Sylphideközépkori latin sylphida ‘ua.’, görögös hangzású szó, Paracelsus leleménye (akárcsak a gnóm, synovium)

kirológia

  • nyelvtan a nem hangzó, kéz- és gesztusjelekből álló nyelvek jelentéstani szintje
  • nyelvtan kézbeszéd, jelelés, jelbeszéd az ujj- és kéztartás változataival
  • angol chirology ‘ua.’, lásd még: kiro-, -lógia

neurokémia

  • orvosi az idegrendszerben zajló kémiai folyamatokat vizsgáló tudományterület
  • lásd még: neuro-, kémia

kápsál

  • (kolduló szerzetes, kollégiumi diák) adományt gyűjt
  • régi magyar kápsa ‘tarisznya’ ← latin capsa ‘tok, szekrény’
  • lásd még: kapszula

entero-

  • (tudományos szóösszetételek előtagjaként) a belekkel kapcsolatos, bél-
  • görög enteron ‘bél’

progresszió

  • politika, közgazdaságtan fejlődés, haladás, előremenetel
  • matematika haladvány
  • orvosi betegség súlyosbodása
  • latin progressio ‘ua.’, lásd még: progrediál

asszekurál

  • kereskedelem biztosít
  • német assekurieren ‘ua.’ ← késő latin assecurare, assecuratum, tkp. ad-securare ‘bebiztosít’: ad- ‘hozzá’ | securare ‘biztosít’ ← securus ‘biztos’, tkp. ‘gondtalan’: se- ‘félre’ | cura ‘gond’
  • lásd még: szekurit

peregrináció

  • vándorlás
  • állattan költözés (madaraknál)
  • vallás protestáns lelkészjelölt külföldi tanulmányútjai
  • latin peregrinatio ‘ua.’, lásd még: peregrinus