passzíva jelentése
kereskedelem tartozás, adósság (kereskedelmi mérlegben)
teher, kötelezettség
német Passiva ‘ua.’, lásd még: passzív
További hasznos idegen szavak
szabályoz, megrendszabályoz, rendben tart
fegyelmez, leckéztet
késő latin regulare ‘ua.’, lásd még: regula
informatika jel vagy áramkör frekvenciaspektrumának műszeres meghatározása
lásd még: spektrum , analízis
A passzíva és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.
kétséges, kérdéses, vitatható
meggondolandó, aggályos
kiismerhetetlen, rejtélyes
német problematisch ← francia problématique ‘ua.’ ← görög problématikosz ‘vitás, vitatott, kétes’, lásd még: probléma
lélektan szabályokat, társadalmi normákat beépít a személyiségébe, hogy bensőségessé, ösztönössé váljanak
német interiorisieren ‘ua.’, tkp. ‘belsővé tesz’ ← latin középfok interior ‘belső, beljebb fekvő’ ← intra ‘belül’
műszaki a legnagyobb teljesítményre állít be (motort, gépezetet)
angol tuning ‘ua.’, tkp. ‘behangolás’ ← tune ‘dallam, hangnem’ ← latin tonus ‘ua.’, lásd még: tónus
sikert arat, boldogul, érvényesül
német reussieren ← francia réussir ‘sikerül’ ← olasz riuscire ‘ua.’: ri- ← latin re- (nyomatékos) | uscire ← latin exire ‘kimegy’: ex- ‘ki’ | ire ‘megy’
főnév tömegáru, tömegcikk, kacat, vacakság
melléknév silány, selejtes, hitvány, vacak
jiddis bowel ‘ua.’ ← héber babal
politika egymás mellett élés, együttélés, együtt létezés
angol coexistence ‘ua.’: latin co(n)- ‘össze, együtt’ | lásd még: egzisztencia
érzéketlenítő, deszenzibilizációt előidéző anyag
tudományos latin desensibilator ‘ua.’, lásd még: deszenzibilizál
éljen!
olasz , ‘ua.’: e viva ‘és éljen’ ← olasz, latin vivere ‘él’
filozófia a legfőbb jóról szóló tan az ókori erkölcsbölcseletben
tudományos latin agathologia ‘ua.’: görög agathosz ‘jó’ | lásd még: -lógia
kiejtése: santöfabl
irodalom váltakozó prózai és verses részletekben előadott középkori francia szerelmes elbeszélés (pl. Aucassin és Nicolette híres története)
francia ‘énekelt mese’: chanter ← latin cantare ‘énekel’, lásd még: kántál | fable ← latin fabula ‘mese, történet’ ← fari ‘mond’
irodalom, művészet a valóságot a maga teljességében ábrázolni törekvő irányzat
filozófia a középkori keresztény filozófia irányzata, amely az általános fogalmaknak valóságos létet tulajdonított
átvitt értelemben józan gondolkodásmód, valóságérzék
német Realismus ← francia réalisme ← középkori latin realismus ‘ua.’, lásd még: reális , -izmus
orvosi a végtagok törpesége
tudományos latin , ‘ua.’: latin nanus ‘törpe’ | görög melosz ‘tag’
politika sértetlenség, területi csorbítatlanság
feddhetetlenség, becsület, jellemszilárdság
latin integritas ‘ua.’, lásd még: integer